초록
$^{14}C-{\alpha}-endosulfan$을 공시어인 잉어(Cyprinus carpio L.)에 대해서 $LC_{10}$ 농도$(4.5\;{\mu}g/L)$로 처리하여 in vivo 대사과정을 추적한 결과 endosulfan은 처리 직후에 공시어에 빠르게 흡수되었다가 시간이 경과됨에 따라 잉어체내로부터 제거되었다. 잉어의 간과 신장, 소화관에서 발견된 endosulfan의 대사물질로는 EE(endosulfan ether), EA(endosulfan alcohol), EHE(endosulfan hydroxyether), EL(endosulfan lactone)이었으며 주된 대사물질은 EE와 EA이었다. 다만 식물체와 포유류 등에서 발견되는 것으로 알려진 ES(endosulfan sulfate)는 공시어의 어느 조직에서도 발견되지 않았다. $^{14}C-endosulfan$의 공시어 머리와 근육, 소화관에서의 흡수는 처리 8시간 후에 최대에 이르렀으나 간과 신장에서는 각각 처리 30분과 4시간 후에 최대의 흡수량을 보였다. 공시어의 모든 조직에서 방사능량은 처리 8시간 후에는 급격히 감소하였으며 이때 간, 신장, 소화관 조직에서 $^{14}C-endosulfan$의 회수율은 $80{\sim}90%$로 나타났다. 하지만 처리 8시간이 경과한 이후부터는 추출되지 않은 방사능량이 증가$(27{\sim}31%)$되었으며 8시간을 중심으로 수용성 물질의 생성이 증가되었다.
To study the metabolism and absorption of endosulfan in carp, $^{14}C-{\alpha}-endosulfan$ was treated with the $LC_{10}$ concentration $(4.5\;{\mu}g/L)$. In an in vivo test, endosulfan was metabolized $(65{\sim}80%)$ in tissues and endosulfan ether, endosulfan alcohol, endosulfan ${\alpha}-hydroxyether$, and endosulfan lactone were identified, indicating that those are the main metabolites of detoxification in carp. The maximum levels of $^{14}C-endosulfan$ in the head, muscle, and gut occurred after 8 hr exposure. However, the maxima reached in the liver and kidneys after 30 min and 4 hr, respectively. Radioactivity in the tissue decreased rapidly 8 hr after treatment. The total amount of $^{14}C-endosulfan$ recovered in the liver, kidneys and gut of fish was about $80{\sim}90%$ during the 8 hr treatment. The non-extractable radioactivity increased after 8 hr exposure $(27{\sim}31%)$. Endosulfan sulfate, the main degradation product in plant and mouse, was not detected during the test interval from tissues of the carp.
(Department of Agricultural Chemistry, College of Agriculture Chonnam National University)
;