양파가 김치 발효에 미치는 영향(II)

Effect of Onion on kimchi Fermentation (II)

양파의 첨가량을 5%, 10%, 15%로 달리하여 제조한 김치를 14$^{\circ}C$에서 20일간 발효시키면서 pH와 총산도, 휘발성 및 비휘발성 산 그리고 총 당 함량을 측정하였고, 관능검사를 실시하여 양파가 김치발효에 어떠한 영향을 주는지 알아보았다. 염도 2.90%인 김치 시료들의 pH, 산도 및 총 당 함량의 변화로 미루어 볼 때, 발효기간이 길어질수록 5% 양파 첨가 시료는 Control 시료보다 발효속도가 증가했고, 10%와 15% 양파 첨가 시료는 control 시료보다 감소했으며, 15% 양파 첨가 시료의 발효 속도가 가장 낮아서 김치 보존 효과가 가장 큰 것으로 나타났다. 기존(control)김치와의 맛 차이를 알아보기 위한 관능 검사에서는 발효가 진행됨에 따라 5% 양파 첨가 김치는 기존(control)김치보다 맛이 나빠졌고, 10%, 15% 양파 첨가 김치는 기존 김치보다 맛이 좋아진 것으로 나타났다.

To investigate the effect of onion on kimchi fermentation, the changes on the pH, total acidity and total sugar content of kimchi with the addition of different amouts (5%, 10% and 15%) of onion were measured and the odor and taste evaluation was conducted during fermentation at $14^{\circ}C$ for 20 days. As the fermentation period increased, fermentation rate of kimchi contained onion was higher in 5% onion and was lower in 10% and 15% onion than that of control kimchi, sensory evaluation score of onion kimchi was lower in 5% onion and higher in 10% and 15% onion than that of control kimchi.