벼오갈병의 발생 및 병원바이러스의 월동에 대하여

Disease Occurrence and Overwintering of Rice Dwarf Virus

현재 벼오갈병의 발생한계지역인 울진에서 바이러스 보독 끝동매미충의 약충이 포장상태에서 월동할 수 없었다. 매개충의 발생소장과 벼오갈병 발병과의 관계를 보면, 매채충은 년 5회, 발병은 년 3회의 최성기를 나타내었고, 월동세대의 성충, 2세대약충 및 3세대의 약충이 주로 바이러스 전염의 요인이 되었다. 상습발병지의 밀양 30호 재배포장에서 재생병에 $22.4\~26.8\%$의 발병주율을 나타냈으며, 월동에 들어갈 약충이 $11\~30$일간 재생이병주를 흡즙한 결과 이듬해의 바이러스 보독월동충율이 $13.0\~18.2\%$나 되었다. 벼오갈병에 감염된 추파 보리는 월동 생존할 수 없어, 감염식물에서의 월동이 불가능하였다.

The viruliferous vectors of the rice dwarf virus, nymphs of Nephotettix cincticeps did not overwinter in Uljin, although the disease occurred in fields. When considered the relationship between seasonal changes of vector and disease occurrence, there were 5 and 3 peaks in a year in occurrence of vector and disease, respectively. The over­wintered adults and the nymphs of the 2nd and 3rd generation served as the major transmittor of the. virus. In a field where the disease has been a problem for years, the ratoon hills rice cultivar Milyang No. 30 was infected $22.4\~26.8\%$ with the rice dwarf virus. When nonviruliferous nymphs were fed on the infected ratoon hills for 11 to 30 days, viruliferous nymphs overwintered, increased to $13.0\~18.2\%$. The winter barley infected with rice dwarf virus did not survive in winter, suggesting that infected barley may not serve as a inoculum source.