Abstract
Translocation of $^{14}C$-labelled photosynthate from needles to terminal buds of Pinus elliottii was studied to understand a pattern of mobilization of photosynthate to buds during the period of female strobilus initiation. Current-year shoots of 20-year-old trees were exposed in 1ate July and late August to $50{\mu}$ Ci of $^{14}CO_2$ for 90 minutes, and harvested 1 day and 7 days after the exposure to analyze distribution of $^{14}C$ in ethanol-soluble and ethanol-insoluble fractions. Over 85% of total radioactivity of bud tissue one day after the exposure and 55% total activity seven days after the exposure remained in the ethanol-soluble fraction. The amount of $^{14}C$ translocation into female-producing buds in late August was significantly less than into vegetative and male-producing buds both one day and seven days after the exposure. When the ethanolsoluble fraction was further fractionated into hexane-soluble, amino acid, sugar, and organic acid fractions, radioactivity in the female-producing buds in late August was about a third of that in male-producing buds in all the fractions. This indicated that the male-producing buds required in late August but not in late July mobilization of large amount of photosynthate for developing male strobilus primordia. Fema1e-producing buds, on the other hand, did not mobilize as much photosynthate as male-producing buds in late August when female strobilus primordia are believed to be initiated. It is suggested that initiation of the female strobilus primordia is associated with temporary reduction in the metabolic activity of the terminal buds in slash pine.
자화(雌花)의 원기형성기간(原基形成期間)동안에 광합성물질(光合成物質) (Photosynthate) 이 잎으로부터 정아(頂芽)로 이동(移動)하는 양상(樣相)을 구명(究明)하기 위하여, 방사능(放射能) 동의원소(同位元素) $^{14}CO_2$를 잎에 처리(處理)하여 방사능(放射能)의 이동(移動)을 추적(追跡)하였다. 7월말(月末)과 8월말(月末) 두 차례에 걸쳐서 당년지(当年枝)의 잎에 $50_{\mu}Ci$의 $^{14}CO_2$를 90분간(分間) 처리(處理)한 후, 1일(日)과 7일후(日后)에 그 당년지(当年枝)를 채취(採取)하여 방사능(放射能)을 특정(測定) 했다. 처리(處理) 1일(日) 후에 는 정아내(頂芽內) 총방사능(總放射能)의 85% 이상(以上) 이, 7일(日) 후에는 그의 55% 정도가 에칠알콜 가용(可溶) Fraction에서 검출(檢出)되었다. 8월말(月末)에 $^{14}CO_2$를 처리(處理)했을때, 자화(雌花)를 생산(生産)하는 정아(頂芽)로 이동(移動)된 방사능물질(放射能物質)의 양(量)은 웅화(雄花)를 생산(生産)하는 정아(頂芽)와 영양(營養)상태에 머물러 있는 정아(頂芽)로 이동(移動)된 양(量)보다 훨씬 적었다. 에칠알콜 가용(可溶) Fraction을 hexane가용(可溶), 아미노산, 당류(糖類), 유기산(有機酸) Fraction으로 세분(細分)하였을 때, 웅화(雄花) 생산(生産)하는 정아(頂芽)는 자화(雌花)를 생산(生産)하는 정아(頂芽)보다 그 방사능(放射能) 물질(物質)의 양(量)이 각 Fraction에서 3배(培)가량 많았다. 이것은 자화(雄花)를 생산(生産)하는 정아(頂芽)는 7월(月)에 이미 형성(形成)된 원기(原基)의 분화(分化)로 인(因)하여, 8월말(月末)에 다량(多量)의 광합성물질(光合成物質) 요구(要求)하게 된다는 것을 의미(意味)한다. 반면(反面)에 자화(雌花)를 생산(生産)하는 정아(頂芽)는 원기형성(原基形成) 시기(時期)인 8월말(月末)경에 광합성(光合成) 물질(物質)을 별로 요구(要求)하지 않으며, 대신(代身) 일시적(一時的)인 신진대사(新陳代謝) 활동(活動)의 감소(減少)를 동양(同佯)하는 것 같이 생각된다.