Difference in Freezing Resistance between Common and Sweet Persimmon

떫은감과 단감의 내한성(耐寒性) 차이(差異)

This study examined the cold hardiness of eight cultivars of common persimmon and six cultivars of sweet persimmon growing at the southern part of Korea, to know the most susceptible tissue part, timing of damage, and the difference in freezing resistance between the cultivars during the winter of '77-'78. The cold hardiness of winter bud, cambium and xylem parenchyma of the current year twig was measured on three collection dates; 10 / 26 / 77, 1 / 26 / 78 and 3 / 26 / 78. The results were obtained as follows, 1. The least cold hardy tissue part was winter bud during mid winter and early spring. 2. On the basis of the cold hardiness of the winter bud sweet persimmon cultivars appeared to be less cold hardy than common persimmon cultivars. In the cold hardiness of cambium and xylem parenchyma, there was no consistance differece between the two group of cultivars. 3. The late frost during early spring appeared to cause the most critical damage to the winter bud of persimmon.

본(本) 연구(硏究)는 떫은감 8품종(品種)과 단감 5품종(品種)에 대하여 1977~1978년(年) 겨울동안에 내한성(耐寒性)이 가장 약(弱)한 부위(部位), 동해(凍害)를 가장 많이 받는 시기(時期), 또한 단감과 떫은감 품종간(品種間)의 내한성(耐寒性)의 차이(差異)를 알고자 감나무 당년지(当年枝)의 동아(冬芽), 형성층(形成層), 재부유조직(材部柔組織), 부위별(部位別)로 77년(年)10월(月)26일(日), 78년(年) 1월(月)26일(日)과 3월(月)26일(日)에 시기별(時期別)로 내한성도(耐寒性度)가 측정(測定)되었다. 결과(結果)는 다음과 같다. 1. 한겨울과 초봄에 가장 내한성(耐寒性)이 약(弱)한 부위(部位)는 동아(冬芽)였다. 2. 동아(冬芽)의 내한성(耐寒性)을 기준(基準)으로 단감 품종(品種)들은 떫은감 품종(品種)들보다 내한성(耐寒性)이 낮았다. 형성층(形成層)이나 재부유조직(材部柔組織)의 내한성(耐寒性)에 있어서는 위 두 품종(品種)들 사이에 일정(一定)한 차이(差異)가 없었다. 3. 동아(冬芽)가 가장 피해(被害)을 받기 쉬운 시기(時期)는 만상(晩霜) 일어나는 초봄인 것으로 나타났다.