Environmental Interpretation on soil mass movement spot and disaster dangerous site for precautionary measures -in Peong Chang Area-

산사태발생지(山沙汰發生地)와 피해위험지(被害危險地)의 환경학적(環境學的) 해석(解析)과 예방대책(豫防對策) -평창지구(平昌地區)를 중심(中心)으로-

There was much mass movement at many different mountain side of Peong Chang area in Kwangwon province by the influence of heavy rainfall through August/4 5, 1979. This study have done with the fact observed through the field survey and the information of the former researchers. The results are as follows; 1. Heavy rainfall area with more than 200mm per day and more than 60mm per hour as maximum rainfall during past 6 years, are distributed in the western side of the connecting line through Hoeng Seong, Weonju, Yeongdong, Muju, Namweon and Suncheon, and of the southern sea side of KeongsangNam-do. The heavy rain fan reason in the above area seems to be influenced by the mouktam range and moving direction of depression. 2. Peak point of heavy rainfall distribution always happen during the night time and seems to cause directly mass movement and serious damage. 3. Soil mass movement in Peongchang break out from the course sandy loam soil of granite group and the clay soil of lime stone and shale. Earth have moved along the surface of both bedrock or also the hardpan in case of the lime stone area. 4. Infiltration seems to be rapid on the both bedrock soil, the former is by the soil texture and the latter is by the crumb structure, high humus content and dense root system in surface soil. 5. Topographic pattern of mass movement spot is mostly the concave slope at the valley head or at the upper part of middle slope which run-off can easily come together from the surrounding slope. Soil profile of mass movement spot has wet soil in the lime stone area and loose or deep soil in the granite area. 6. Dominant slope degree of the soil mass movement site has steep slope, mostly, more than 25 degree and slope position that start mass movement is mostly in the range of the middle slope line to ridge line. 7. Vegetation status of soil mass movement area are mostly fire field agriculture area, it's abandoned grass land, young plantation made on the fire field poor forest of the erosion control site and non forest land composed mainly grass and shrubs. Very rare earth sliding can be found in the big tree stands but mostly from the thin soil site on the un-weatherd bed rock. 8. Dangerous condition of soil mass movement and land sliding seems to be estimated by the several environmental factors, namely, vegetation cover, slope degree, slope shape and position, bed rock and soil profile characteristics etc. 9. House break down are mostly happen on the following site, namely, colluvial cone and fan, talus, foot area of concave slope and small terrace or colluvial soil between valley and at the small river side Dangerous house from mass movement could be interpreted by the aerial photo with reference of the surrounding site condition of house and village in the mountain area 10. As a counter plan for the prevention of mass movement damage the technics of it's risk diagnosis and the field survey should be done, and the mass movement control of prevention should be started with the goverment support as soon as possible. The precautionary measures of house and village protection from mass movement damage should be made and executed and considered the protecting forest making around the house and village. 11. Dangerous or safety of house and village from mass movement and flood damage will be indentified and informed to the village people of mountain area through the forest extension work. 12. Clear cutting activity on the steep granite site, fire field making on the steep slope, house or village construction on the dangerous site and fuel collection in the eroded forest or the steep forest land should be surely prohibited When making the management plan the mass movement, soil erosion and flood problem will be concidered and also included the prevention method of disaster.

1979년(年) 8월(月) 4일(日)과 5일(日)에 걸쳐 강원도 평창지구에 많은 사태(沙汰)가 발생된 바 있었다. 이 지역(地域)을 답사할 기회를 통해 산사태에 대한 조사연구(調査硏究)가 부족(不足)하고 예방대책(豫防對策)이 미약하다는 사실을 알게 되었다. 이에 현지답사시(現地踏査時) 얻었던 자료(資料)와 기 연구자들의 보고서 등을 참조로 하여 우리나라 산사태(山沙汰)의 발생조직과예방대책을 살펴본 결과는 다음과 같았다. 1. 지난 6년간(年間)의 자료(資料)로 1일(日)200mm이상(以上), 1시간당(時間當) 60mm이상(以上)의 호우지대(豪雨地帶)를 보면 횡성, 원주, 영동, 무주, 남원과 순천을 연결하는 서부지역과 경상남도의 남부해안지방(南部海岸地方)에 분포(分布)되 있다. 이 원인(原因)은 산맥(山脈)과 저기압(低氣壓)의 방향(方向)에 영향을 받은 것으로 사료(思料)된다. 2, 호우(豪雨)의 정점(頂點)의 분포(分布)는 야간에 나타나며 이 시점에서 산사태(山沙汰)를 일으키고 막대한 피해(被害)를 주는 것 같다. 3. 평창지역(平昌地域)의 산사태(山沙汰)는 화강암(花崗巖)의 조사질양토(粗砂質壤土)와 석회암(石灰巖) 정암(貞岩)의 점토질토양(粘土質土壤)에서 발생(發生)하며 토석류(土石流)는 기암면(基岩面)이나 석회암토양(石灰巖土壤)에서 나타나는 반시(盤尸)을 따라 일어나고 있었다. 4. 이들 암석(岩石)에서 유래한 토양(土壤)의 투수력(透水力)은 빠른 것 같으며 화강암토양(花崗巖土壤)은 토성(土性)의 영향으로 석회암토양(石灰岩土壤)은 토양구조(土壤構造), 폐식(廢植)의 높은 함량(含量)과 근계(根系)의 영향 때문이다. 5. 산사태발생(山沙汰發生)의 근원지의 지형(地形)은 대부분 곡두(谷頭)의 요형지(凹型地)와 산복 상부의 요형(凹型)지에서 나타나고 있다. 이는 유거수(流去水)의 집수력(集水力)때문인것 같고 이 지점의 토양단면(土壤斷面)을 보면 석회암지대(石灰岩地帶)는 혼연성토양(混淵性土壤), 화강암지대(花崗岩地帶)는 발(髮)한 심토호(深土戶)으로 되있다. 6. 산사태지(山沙汰地)의 경사도(傾斜度)는 대부분 $25^{\circ}$이상(以上)에서 나타났고 경사위치(傾斜位置)는 산복상부의 6~9부 능선에서 나타났다. 7. 산사태지(山沙汰地)의 식피(植被)는 대부분 화전(火田)경작지, 화전초지(火田草地), 화전조림지(火田造林地), 황폐지(荒廢地)의 불량임분(不良林分)과 미림목지(未林木地)이었다. 일부 성림지(成林地)(중경목지)에도 나타났으나 대개 표상(表上)에 암석시(岩石尸)이 있는 지역이다. 8. 산사태위험도(山沙汰危險度)는 몇가지 환경인자(環境因子)로 즉 식피(植被), 경사도(傾斜度), 경사형태(傾斜形態) 및 위치(位置), 기암(基岩)과 분포형태(分布形態), 토양단면(土壤斷面)의 특성(特性) 등(等)으로 추정이 가능할 것 같다. 9. 가옥피해(家屋被害)는 대부분 다음과 같은 지형(地形)에서 나타나고 있다. 충적추(沖積錐)와 선상지요형사면(扇狀地凹型斜面)의 산록, 곡간(谷間)이나 야계변(野溪邊)의 소단구(小段丘)와 붕적토지(崩積土地) 등(等)이다. 가옥피해위험지(家屋被害危險地)는 항공사진으로 가옥(家屋)주위의 지형상태(地形狀態)를 참고를 하면 판정(判定)이 가능할 것 같다. 10. 산사태(山沙汰)의 예방대책(豫防對策)으로 위험지(危險地)의 진단기술(診斷技術)의 개발(開發), 현지조사(現地調査)를 통해 가능한 조속(早速)히 예방사방(豫防砂防)이 이루어져야 할 것이다. 가옥(家屋)과 부락(部落)의 피해예방대책(被害豫防對策)이 수립(樹立) 실행(實行)하여야 되며 재해방비림(災害防備林)의 조성책(造成策)이 고려되어야 할 것이다. 11. 산사태(山沙汰)에 의한 가옥(家屋)과 부락(部落)의 피해위험도(被害危險度)를 판정(判定)하여 지도사업(指導事業)을 통해 알려 주어야 한다. 12. 사태위험지(沙汰危險地)의 계벌작업(階伐作業), 화전경작(火田耕作), 연료채취(燃料採取)를 철저히 금지(禁止)시키고 피해위험지(被害危險地)의 가옥(家屋)신축을 규제시켜야 될 것이다. 따라서 산림경영계획(山林經營計劃)의 편성시 산사태(山沙汰)여부 토양침식(土壤浸蝕)과 홍수문제(洪水問題)들이 고려되어야 하며 재해예방대책(災害豫防對策)이 포함되어야 할 것이다.