Portugal굴(Crassostrea angulata) 및 Olympia굴(Ostrea Iurida)의 이식 성장에 관한 연구

GROWTH OF TRANSPLANTED PORTUGAL AND OLYMPIA OYSTERS IN THE KOREAN COASTAL WATERS

본 시험은 일본 Miyagi Ken 굴 연구소에서 1969년 채묘된 O. lurida 및 C. angulata를 항공편으로 우송하여 1970년 1월 20일부터 12월까지 경남 거제군 하청면 연구리 옥계지선에서 수하식으로 성육시켜 조사한 것이며 그 결과는 다음과 같다. 1. O. lurida는 평균 각고 36.4mm 각장 29,5mm인 둥근모양으로서 소형굴로 자랐고, C. angulata는 각고 87.4mm, 각장 52.3mm인 타원형으로서 대형굴 형태로 성장했다. 2. O. lurida, C. angulata는 다같이 수온이 $16^{\circ}C$ 이상일 때 6, 7월시에 성장도가 좋았으며, 이때의 비중은 $1.01717\~1.02368$ 사이였다. 3. 각고 각장간의 상대적인 변화는 O. lurida는 년간 큰 차가 없었으나, C. angulata는 7월에서부터 현저한 차를 이루어 11월에 35.8mm로 그 차가 가장 컸다. 4. 치사율은 O. lurida는 $35.2\%$였으며, C. angulata는 $21.7\%$를 나타냈다.

This results concerning the growth of transplanting of the oyster seed, Crassostrea angulata and Ostrea Iurida, which were transplanted from Japan by air, and cultivated by the raft suspended method at the coast of Yeongoo-Ri, Koje-Goon, located on the southern coast of Korea from January to December 1970, are as follows, 1. The mean shell height of O. lurida was 36.4mm, and the shape of the shell was round and small. On the other hand, the mean shell height of C. angulata was 87.4mm and the shell length was 52.3mm, and the shape of the shell was oval and large, 2. O. lurida and C. angulata oysters grew well when the water temperature was above $16^{\circ}C$ and the specific gravity ranged from 1.0171 to 1.0236 from June to July. 3. There was a little difference in relative valiance between shell length and height of O, lurida but significant difference was shown in C. angulata from July to November. 4. The mortality rate of O. lurida was $35.2\%$ and that of C. angulata was $21.7\%$ respectively.