Principal Characteristics of Pinus parviflora S. et Z. Native to the Dagelet Island

울릉도(鬱陵島) 섬잣나무의 특성(特性)에 관(關)한 연구(硏究)

In order to examine the taxonomic difference between the type of Pinus parviflora S. et Z. native to the Dagelet Island and the type of the species introduced to a number of places of the inland of South Korea, investigations on principal characters of needle, cone and seed were made with a hope to obtain informations on the evaluation of the species for possible use in the reforestation program in Korea in the future. Pinus parviflora is belonged to the Sub-genus Haploxylon of Genus Pinus and it has been speculated among dendrologists that this speoies is not monotypic. 308 rendomly selected trees from 8 different elevations of a natural stand of P. parviflora in the Dagelet Island, and 168 trees of P. parviflora growing at 15 different locations of the inland of South Korea were employed as samples along with 300 trees of P. koraiensis as control. The results obtained are summarized as follows: 1. The needle length of the Pinus parviflora of the Dagelet Island is longer than that of the species growing in the inland by 21-35 percent with statistical significancy. (Table 2) 2. In the cross section of needle, no resin canal was observed in about 50-70 percent of the sample trees of the Dagelet Island, whereas the resin canals appearing at external in most cases were observed in all sample trees from the inland. Consequently, the number of resin canals per needle was 0.4-0.9 with the Dagelet Island type and 2.0-2.7 with the inland type and these differences were statistically significant. (Table 3, Fig.2) 3. The Pinus parvviflora type of the Dagelet Island bas yellowish brown cones, and the Pinus parviflora type of Suwon and Kwangyang has redish brown cones. In both the length of cone and the number of cone scale, the difference between the type of the Dagelet Island and the type of the inland was also statistically significant. The cone scales of the Dagelet Island type are slightly opened, whereas the cone scales are widely opened with both of Suwon and Kwangyang type. (Table 4, Fig. 3) 4. the seed color, of the Dagelet Island type is yellowish brown, while it is greyish brown with Kwangyang and Suwon type. In the length and width of seed, the Dagelet Island type showed significantly larger values than that of the inland type. The length of seed was longest with the Kwangyang type being followed by Suwon and the Dagelet Island type in ordar. The seed wing of the Kwangyang type are longer than the seed, while that of the Dagelet Island type is degenerated to be shorter than the seed. (Table 5, Fig. 4) 5. The Pinus parviflora type of the Dagelat Island is similar in many respects to the southern type of Pinus parviflora of Japan except that many has no resin canals in the needle. 6. On the basis of the results obtained in this study, it may be concluded that the type of Pinus parviflora of the Dagelet Island is significantly different from the type of the species introduced to the inland and that there is no recognizable variation between the population of the different altitude of the Dagelet Island and the individual variation within population is also negligible. In the light of the high value of the tree not only as an ornamental tree but as an economical tree, The type of Pinus parviflora of the Dagelet Island is considered to be recommendable to be used for the future reforestation program of Korea.

본연구(本硏究)는 소나무속(屬) Haploxylon 아속(亞屬)에 속(屬)하는 울릉도내(鬱陵島內) 섬잣나무의 자생종(自生種)과 본토내각지(本土內各地)에 도입산재(導入散在) 되어 있는 섬잣나무간(間)의 차이점(差異點)을 분별(分別)하는 동시(同時)에 형질조사(形質調査)를 통(通)하여 금후(今後) 계획적조림(計劃的造林)의 공헌(貢獻) 및 실용성(實用性) 여부(與否)를 관찰(觀察) 하였다. 1. 섬잣나무는 울릉도(鬱陵島)의 8개지역(個地域)에서 선발(選拔)된 자생종(自生種) 308개체(個體)와 본토내(本土內) 15개지역(個地域)에 도입산재(導入散在)되어 있는 168개체(個體) 부분(部分) 476개체(個體)와 비교수종(比較樹種)으로 잣나무 300개체(個體)에 대(對)하여 각형질(各形質)을 조사(調査)하였다(Table 1.). 2. 엽장(葉長)에 있어서 울릉도(鬱陵島) 섬잣나무는 본토내각지(本土內各地)의 섬잣나무 보다 21~35%의 더 큰치(値)를 보여 유의적(有意的)인 차이(差異)를 볼 수 있었다(Table 2.). 3. 엽(葉)의 해부학적(解剖學的) 물성(物性)에 있어서 수지도(樹脂道)의 위치(位置)는 본토내각지(本土內各地)의 섬잣나무가 대부분(大部分)이 외입(外入)인데 반(反)하여 울릉도(鬱陵島)의 섬잣나무는 전공시목(全供試木)의 50~70%가 수지도(樹脂道)가 전혀 없음을 관찰(觀察) 하였다. 따라서 수지도(樹脂道)의 엽당수(葉當數)에 있어서도 울릉도(鬱陵島) 섬잣나무는 0.4~0.9개(個)로서 본토내각지(本土內各地)의 섬잣나무의 2.0~2.7개(個)와는 현저(顯著)한 차이(差異)를 보였다 (Table 3, Fig. 2). 4. 구과(毬果)의 색(色)에 있어서 울릉도(鬱陵島) 섬잣나무는 황갈색(黃褐色)이고 수원(水原) 및 광양(光陽)의 섬잣나무는 적갈색(赤葛色)으로 분별(分別) 할수 있었으며 구과장(毬果長)과 인편수(鱗片數)에 있어서도 상호간(相互間)에 유의적(有意的)인 차이(差異)를 볼수 있었다. 특(特)히 인편(鱗片)의 열개정도(裂開程道)에서 울릉도(鬱陵島) 섬잣나무는 약간(若干) 열개(裂開)되나 광양(光陽) 및 수원(水原) 섬잣나무는 현저(顯著)하게 열개(裂開)되어 상호(相互) 분별(分別)할 수 있었다. (Table 4, Fig.3). 5. 종자(種子)의 색(色)에 있어서 울릉도(鬱陵島) 섬잣나무는 황갈색(黃褐色)이고 광양(光陽) 및 수원(水原) 섬잣나무는 적갈색(赤葛色)이었으며, 종자장(種子長)과 복(輻)에서도 울릉도(鬱陵島)의 섬잣나무가 보다 큰 유의차(有意差)를 보였다. 종익장(種翼長)은 울릉도(鬱陵島)<수원(水原)<광양(光陽)의 순(順)으로 광양(光陽)의 섬잣나무는 종자(種子) 보다 크게 발달(發達) 되었고, 울릉도(鬱陵島)의 섬잣나무는 종자(種子) 보다 작게 퇴화(退化) 되어 상호(相互) 현저(顯著)하게 분별(分別) 할수 있었다 (Table 5, Fig. 4). 6. 울릉도(鬱陵島)의 섬잣나무는 일본(日本)섬잣나무의 남방형(南方型)과 유사(類似)함을 알수 있었으나 다만 수지도(樹脂道)가 없는 엽(葉)의 출현(出現)이 50~70%에 달(達)함이 특이(特異)한 점(點)이다. 7. 본연구(本硏究)는 장차(將次) 계속구명(繼續究明)되어야 할것으로 사료(思料)되나 본시험(本試驗) 결과(結果)의 제특성(諸特性)으로 보아 울릉도(鬱陵島)섬 잣나무 자생종(自生種)은 울릉도내(鬱陵島內)의 동일집단(同一集團) 또는 표고별(標高別)에 따라 형질(形質)의 차이(差異)가 없었으나 본토내각지(本土內各地)에 도입산재(導入散在) 되어 있는 섬잣나무와는 현저(顯著)한 차이(差異)가 있어 상호(相互) 현저(顯著)하게 분별(分別) 할수 있었음을 관찰(觀察) 하였으며, 관실수목(觀實樹木)으로는 물론(勿論) 실용성(實用性)있는 경제수종(經濟樹種) 임으로 금후(今後) 계획적조림(計劃的造林)에도 공헌(貢獻)할수 있는 유용수종(有用樹種)으로 장려(奬勵)할 가치(價値)가 있음을 알수 있었다.