Studies on the Ecology of the pine Gall-Midge (Thecodiplosis japonesis Uchida et Inouye) II -The summer Felling period and Distribution of infested degrees

솔잎 혹파리의 생태조사(生態調査) (2) -하기벌채시기(夏期伐採時期)와 피해분포(被害分布)-

1. The larvae of the pine gall-midge begin to grow slowly from early July but grow rapidly from September. 2. The number of larvae in the galls does not decrease during the feeding period. 3. Pine needles infested by pine gall-midge cease to grow as soon as the gall starts to form. 4. In Seoul district the effective felling season of the pine trees for the Control of the pine gall-midge seems to be around 20th September when the size of larvae reaches 1.4-1.5mm in length. 5. The stratification and direction of the Crown, and the length of new shoot had no effect on the degree of infestation by pine gall-midge. However the degree of infestation differed among the trees of different ages as well as at the different levels of the mountain.

1. 가해기(加害期) 충영내(虫癭內) 솔잎혹파리유충(幼虫)은 7월초순(月初旬)부터 서서히 자라며 9월(月)부터는 급격(急激)히 자라난다. 2. 가해기간중(加害期間中)의 충영내(虫癭內) 솔잎혹파리 유충수(幼虫數)는 감소(減少)되지 않는다. 3. 솔잎혹파리의 피해엽(被害葉)은 충영(虫癭)이 형성(形成)되기 시작하면 길이 생장(生長)이 정지(停止)된다. 4. 서울지방(地方)에서 솔잎혹파리를 편제(騙除)하기 위한 하기(夏期) 벌채(伐採)는 종한시기(終限時期) 9월(月)20일경(日頃)이며 이 때의 유충체장(幼虫體長)은1.4~1.5mm이다. 5. 수관(樹冠)의 층위별(層位別) 방향별(方向別) 신초(新梢)의 길이별(別)에 따른 솔잎혹파리의 피해(被害)는 차이(差異)가 없으며 수령(樹令)과 산복위치(山腹位置)에 따라 피해도(被害度)의 차이(差異)가 있다.