The Producing Technique of Sarira Reliquary Excavated from the East Three-Story-Stone Pagoda at the Gamun-sa Temple Site

감은사지 동삼층 석탑 출토 사리함 제작 기술

  • Moon, Whan Suk (Conservation Science Division, National Research Institute of Cultural Properties) ;
  • Cho, Nam Chul (Conservation Science Division, National Research Institute of Cultural Properties) ;
  • Ru, In Sook (Conservation Science Division, National Research Institute of Cultural Properties)
  • 문환석 (국립문화재연구소 보존과학연구실) ;
  • 조남철 (국립문화재연구소 보존과학연구실) ;
  • 류인숙 (국립문화재연구소 보존과학연구실)
  • Published : 2001.11.01

Abstract

The sarira reliquary excavated as a lot of fragments were restored by conservation treatment by us. The sarira reliquary was made using fine techniques such as chasing work and engraving work, etc. The analysis of base metals showed that different materials had been used on decorative parts in consideration of the casting and forging technique. Gold granules $(97wt\%\;Au)$ of the small bell were adhered by using a soldering material $(85wt\%\;Au,\;10wt\%\;Ag)$. The lead isotope analysis of lead glass $(74wt\%\;PbO)$ revealed that it agreed with the lead mine in the middle of south area in Korea.

약 1300 년 동안 봉안되어 통일신라의 정교한 금속 가공기술을 한 눈에 확인할 수 있었던 감은사지 동삼층석탑 사리함은 3층 탑신상부의 사리공에서 심한 손상을 입은 상태로 발견되었으나, 3년 8개월간의 과학적인 보존처리를 통해 거의 원형을 복원할 수 있었다. 수습과 보존처리 과정에서 발견한 사리함의 제작기술은 현대 금속공예 기술에서도 제작하기 어려운 우수한 기술 수준임을 알 수 있었다.

Keywords