• Title/Summary/Keyword: translation method

Search Result 816, Processing Time 0.034 seconds

Advantage of Selective Release of Lateral Patellar Retinaculum (선택적 외측 슬개 지지대 이완술의 장점)

  • Son, Jung-Hwan;SaGong, Eun-Seong;Kwon, Young-Ho;Jang, Jae-Ho;Kim, Jae-Do
    • Journal of the Korean Arthroscopy Society
    • /
    • v.10 no.1
    • /
    • pp.61-69
    • /
    • 2006
  • Purpose: Open lateral release and complete lateral release have been conducted as a surgical method in patients with patellofemoral malalignment. But authors sought to find out the best method by conducting selective release, with minimal excision of the involved lesion, and comparative analyzing the result, as postoperative satisfaction and complication. Materials and Methods: Over the 68 patients of 90 cases who underwent arthroscopic release, among 94 patients of 129 cases who underwent lateral retinacular release, from January 1993 to June 1998 were followed up prospectively. A radiological evaluation of patellar inclination, patellar tilt, congruence angle, and Q-angle and a clinical evaluation of HSS-Knee score and modified patellar score were used for analysis data before operation and data at 1 year and 5 year after operation. Results: According to the radiologic evaluation, the patellar tilt and translation revealed improvement of the results, from $13.4^{\circ}$ and 12.1mm to $3.6^{\circ}$ and 3.8mm with arthroscopic lateral complete release, and from $12.3^{\circ}$ and 11.2mm to $4.8^{\circ}$ and 5.2mm with selective release, and from $13.6^{\circ}$ and 12.3mm to $3.3^{\circ}$ and 3mm with open release. But they were not significantly related to the clinical results. HSS-Knee score was 84.2%(48/57), 81.8%(27/33), 82.1%(32/39) and modified patellar score was 82.5%(47/57), 81.8%(27/33), 82.1%(32/39) respectively, which revealed satisfactory results. And no significant difference among the operative methods were shown. Conclusion: Arthroscopic lateral retinacular release which is one of the surgical method for patellofemoral malalignment enhances rehabilitation and satisfaction of the patient, by releasing the involved retinaculum within lesser surgical extent, compared to open and complete lateral release without complications such as adhesion.

  • PDF

Patient Specific Quality Assurance of IMRT: Quantitative Approach Using Film Dosimetry and Optimization (강도변조방사선치료의 환자별 정도관리: 필름 선량계 및 최적화법을 이용한 정량적 접근)

  • Shin Kyung Hwan;Park Sung-Yong;Park Dong Hyun;Shin Dongho;Park Dahl;Kim Tae Hyun;Pyo Hongryull;Kim Joo-Young;Kim Dae Yong;Cho Kwan Ho;Huh Sun Nyung;Kim Il Han;Park Charn Il
    • Radiation Oncology Journal
    • /
    • v.23 no.3
    • /
    • pp.176-185
    • /
    • 2005
  • Purpose: Film dosimetry as a part of patient specific intensity modulated radiation therapy quality assurance (IMRT QA) was peformed to develop a new optimization method of film isocenter offset and to then suggest new quantitative criteria for film dosimetry. Materials and Methods: Film dosimetry was peformed on 14 IMRT patients with head and neck cancers. An optimization method for obtaining the local minimum was developed to adjust for the error in the film isocenter offset, which is the largest part of the systemic errors. Results: The adjust value of the film isocenter offset under optimization was 1 mm in 12 patients, while only two patients showed 2 mm translation. The means of absolute average dose difference before and after optimization were 2.36 and $1.56\%$, respectively, and the mean ratios over a $5\%$ tolerance were 9.67 and $2.88\%$. After optimization, the differences in the dose decreased dramatically. A low dose range cutoff (L-Cutoff) has been suggested for clinical application. New quantitative criteria of a ratio of over a $5\%$, but less than $10\%$ tolerance, and for an absolute average dose difference less than $3\%$ have been suggested for the verification of film dosimetry. Conclusion: The new optimization method was effective in adjusting for the film dosimetry error, and the newly quantitative criteria suggested in this research are believed to be sufficiently accurate and clinically useful.

Dosimetric Verification of Dynamic Conformal Arc Radiotherapy (입체조형 동적회전조사 방사선치료의 선량 검증)

  • Kim Tae Hyun;Shin Dong Ho;Lee Doo Hyun;Park Sung Yong;Yun Myung Guen;Shin Kyung Hwan;Py Hong Ryull;Kim Joo-Young;Kim Dae Yong;Cho Kwan Ho;Yang Dae-Sik;Kim Chul-Yong
    • Progress in Medical Physics
    • /
    • v.16 no.4
    • /
    • pp.166-175
    • /
    • 2005
  • The purpose of this study is to develop the optimization method for adjusting the film isocenter shift and to suggest the quantitative acceptable criteria for film dosimetry after optimization In the dynamic conformal arc radiation therapy (DCAR). The DCAR planning was peformed In 7 patients with brain metastasis. Both absolute dosimetry with ion chamber and relative film dosimetry were peformed throughout the DCAR using BrainLab's micro-multileaf collimator. An optimization method for obtaining the global minimum was used to adjust for the error in the film isocenter shift, which is the largest pan of systemic errors. The mean of point dose difference between measured value using ion chamber and calculated value acquired from planning system was $0.51{\pm}0.43\%$ and maximum was $1.14\%$ with absolute dosimetry These results were within the AAPM criteria of below $5\%$. The translation values of film isocenter shift with optimization were within ${\pm}$1 mm in all patients. The mean of average dose difference before and after optimization was $1.70{\pm}0.35\%$ and $1.34{\pm}0.20\%$, respectively, and the mean ratios over $5\%$ dose difference was $4.54{\pm}3.94\%$ and $0.11{\pm}0.12\%$, respectively. After optimization, the dose differences decreased dramatically and a ratio over $5\%$ dose difference and average dose difference was less than $2\%$. This optimization method is effective in adjusting the error of the film isocenter shift, which Is the largest part of systemic errors, and the results of this research suggested the quantitative acceptable criteria could be accurate and useful in clinical application of dosimetric verification using film dosimetry as follows; film isocenter shift with optimization should be within ${\pm}$1 mm, and a ratio over $5\%$ dose difference and average dose difference were less than $2\%$.

  • PDF

Effects of the Mathematical Modeling Learning on the Word Problem Solving (수학적 모델링 학습이 문장제 해결에 미치는 효과)

  • Shin, Hyun-Yong;Jeong, In-Su
    • Education of Primary School Mathematics
    • /
    • v.15 no.2
    • /
    • pp.107-134
    • /
    • 2012
  • The purpose of this study is to investigate the effectiveness of two teaching methods of word problems, one based on mathematical modeling learning(ML) and the other on traditional learning(TL). Additionally, the influence of mathematical modeling learning in word problem solving behavior, application ability of real world experiences in word problem solving and the beliefs of word problem solving will be examined. The results of this study were as follows: First, as to word problem solving behavior, there was a significant difference between the two groups. This mean that the ML was effective for word problem solving behavior. Second, all of the students in the ML group and the TL group had a strong tendency to exclude real world knowledge and sense-making when solving word problems during the pre-test. but A significant difference appeared between the two groups during post-test. classroom culture improvement efforts. Third, mathematical modeling learning(ML) was effective for improvement of traditional beliefs about word problems. Fourth, mathematical modeling learning(ML) exerted more influence on mathematically strong and average students and a positive effect to mathematically weak students. High and average-level students tended to benefit from mathematical modeling learning(ML) more than their low-level peers. This difference was caused by less involvement from low-level students in group assignments and whole-class discussions. While using the mathematical modeling learning method, elementary students were able to build various models about problem situations, justify, and elaborate models by discussions and comparisons from each other. This proves that elementary students could participate in mathematical modeling activities via word problems, it results form the use of more authentic tasks, small group activities and whole-class discussions, exclusion of teacher's direct intervention, and classroom culture improvement efforts. The conclusions drawn from the results obtained in this study are as follows: First, mathematical modeling learning(ML) can become an effective method, guiding word problem solving behavior from the direct translation approach(DTA) based on numbers and key words without understanding about problem situations to the meaningful based approach(MBA) building rich models for problem situations. Second, mathematical modeling learning(ML) will contribute attitudes considering real world situations in solving word problems. Mathematical modeling activities for word problems can help elementary students to understand relations between word problems and the real world. It will be also help them to develop the ability to look at the real world mathematically. Third, mathematical modeling learning(ML) will contribute to the development of positive beliefs for mathematics and word problem solving. Word problem teaching focused on just mathematical operations can't develop proper beliefs for mathematics and word problem solving. Mathematical modeling learning(ML) for word problems provide elementary students the opportunity to understand the real world mathematically, and it increases students' modeling abilities. Futhermore, it is a very useful method of reforming the current problems of word problem teaching and learning. Therefore, word problems in school mathematics should be replaced by more authentic ones and modeling activities should be introduced early in elementary school eduction, which would help change the perceptions about word problem teaching.

A study on the method of teaching drama in elementary and upper grade textbooks (초등 고학년 교과서에 나타난 희곡교육 방법 연구)

  • Lee, cheol-woo
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.43
    • /
    • pp.203-228
    • /
    • 2021
  • This thesis examines the play education method shown in the elementary school textbook 'Enjoy Play'. If the educational methods of the curriculum other than plays were presented in the order of 'Understanding play - Appreciation of Works - Creation of Works', the method of drama education is presented sequentially in the order of 'Understanding play - Creation of Works - Appreciation of Works' in the order of 'Understanding play - Artwork - Appreciation' have. Even if such a curriculum considers the study linked to the subject of 'Plays', students may not feel the 'burden' of 'creation', and by simplifying the understanding of 'spoken language', it is rather the characteristic of 'Korean language'. It may also make it difficult for students to feel the attraction. In addition, empathy through the conflict situation of the play or comparison with the actual conflict is mainly presented through the translation of foreign works or the expression of a fairy tale and fantastic world that is far from reality, so the burden of inferring the right life problems can be confirmed. Theatrical expressions and plays and plays learned through textbooks are partially different depending on the educational goals to be achieved. The result of this study is that the course of textbooks for elementary and upper grades may correspond to the problem of expressing 'Plays', but it is regrettable in leading students to think about ways to solve life problems in detail through 'Plays'. It is also necessary to emphasize the importance of expression that makes students realize how to express themselves autonomously in the way of expressing their feelings, but on the other hand, on the other hand, it is necessary to share empathy with feelings first, understand these feelings, Therefore, it was suggested that training to infer expressions and emotions by learning individual expressions through methods of expressing emotions and a process of educating students to voluntarily accept shared emotions are also necessary. Sharing and expressing emotional emotions through 'play', and participation through cooperation and division of labor through the process of performing.

Syllabus Design and Pronunciation Teaching

  • Amakawa, Yukiko
    • Proceedings of the KSPS conference
    • /
    • 2000.07a
    • /
    • pp.235-240
    • /
    • 2000
  • In the age of global communication, more human exchange is extended at the grass-roots level. In the old days, language policy and language planning was based on one nation-state with one language. But high waves of globalizaiton have allowed extended human flow of exchange beyond one's national border on a daily basis. Under such circumstances, homogeneity in Japan may not allow Japanese to speak and communicate only in Japanese and only with Japanese people. In Japan, an advisory report was made to the Ministry of Education in June 1996 about what education should be like in the 21st century. In this report, an introduction of English at public elementary schools was for the first time made. A basic policy of English instruction at the elementary school level was revealed. With this concept, English instruction is not required at the elementary school level but each school has their own choice of introducing English as their curriculum starting April 2002. As Baker, Colin (1996) indicates the age of three as being the threshold diving a child becoming bilingual naturally or by formal instruction. Threre is a movement towards making second language acquisition more naturalistic in an educational setting, developing communicative competence in a more or less formal way. From the lesson of the Canadian immersion success, Genesee (1987) stresses the importance of early language instruction. It is clear that from a psycho-linguistic perspective, most children acquire basic communication skills in their first language apparently effortlessly and without systematic and formal instruction during the first six or seven years of life. This innate capacity diminishes with age, thereby making language learning increasingly difficult. The author, being a returnee, experienced considerable difficulty acquiring L2, and especially achieving native-like competence. There will be many hurdles to conquer until Japanese students are able to reach at least a communicative level in English. It has been mentioned that English is not taught to clear the college entrance examination, but to communicate. However, Japanese college entrance examination still makes students focus more on the grammar-translation method. This is expected to shift to a more communication stressed approach. Japan does not have to aim at becoming an official bilingual country, but at least communicative English should be taught at every level in school Mito College is a small two-year co-ed college in Japan. Students at Mito College are basically notgood at English. It has only one department for business and economics, and English is required for all freshmen. It is necessary for me to make my classes enjoyable and attractive so that students can at least get motivated to learn English. My major target is communicative English so that students may be prepared to use English in various business settings. As an experiment to introduce more communicative English, the author has made the following syllabus design. This program aims at training students speak and enjoy English. 90-minute class (only 190-minute session per week is most common in Japanese colleges) is divided into two: The first half is to train students orally using Graded Direct Method. The latter half uses different materials each time so that students can learn and enjoy English culture and language simultaneously. There are no quizes or examinations in my one-academic year program. However, all students are required to make an original English poem by the end of the spring semester. 2-6 students work together in a group on one poem. Students coming to Mito College, Japan have one of the lowest English levels in all of Japan. However, an attached example of one poem made by a group shows that students can improve their creativity as long as they are kept encouraged. At the end of the fall semester, all students are then required individually to make a 3-minute original English speech. An example of that speech contest will be presented at the Convention in Seoul.

  • PDF

Manufacturing Techniques of Bronze Medium Mortars(Jungwangu, 中碗口) in Joseon Dynasty (조선시대 중완구의 제작 기술)

  • Huh, Ilkwon;Kim, Haesol
    • Conservation Science in Museum
    • /
    • v.26
    • /
    • pp.161-182
    • /
    • 2021
  • A jungwangu, a type of medium-sized mortar, is a firearm with a barrel and a bowl-shaped projectileloading component. A bigyeokjincheonroe (bombshell) or a danseok (stone ball) could be used as a projectile. According to the Hwaposik eonhae (Korean Translation of the Method of Production and Use of Artillery, 1635) by Yi Seo, mortars were classified into four types according to its size: large, medium, small, or extra-small. A total of three mortars from the Joseon period have survived, including one large mortar (Treasure No. 857) and two medium versions (Treasure Nos. 858 and 859). In this study, the production method for medium mortars was investigated based on scientific analysis of the two extant medium mortars, respectively housed in the Jinju National Museum (Treasure No. 858) and the Korea Naval Academy Museum (Treasure No. 859). Since only two medium mortars remain in Korea, detailed specifications were compared between them based on precise 3D scanning information of the items, and the measurements were compared with the figures in relevant records from the period. According to the investigation, the two mortars showed only a minute difference in overall size but their weight differed by 5,507 grams. In particular, the location of the wick hole and the length of the handle were distinct. The extant medium mortars are highly similar to the specifications listed in the Hwaposik eonhae. The composition of the medium mortars was analyzed and compared with other bronze gunpowder weapons. The surface composition analysis showed that the medium mortars were made of a ternary alloy of Cu-Sn-Pb with average respective proportions of (wt%) 85.24, 10.16, and 2.98. The material composition of the medium mortars was very similar to the average composition of the small gun from the Joseon period analyzed in previous research. It also showed a similarity with that of bronze gun-metal from medieval Europe. The casting technique was investigated based on a casting defect on the surface and the CT image. Judging by the mold line on the side, it appears that they were made in a piece-mold wherein the mold was halved and using a vertical design with molten metal poured through the end of the chamber and the muzzle was at the bottom. Chaplets, an auxiliary device that fixed the mold and the core to the barrel wall, were identified, which may have been applied to maintain the uniformity of the barrel wall. While the two medium mortars (Treasure Nos. 858 and 859) are highly similar to each other in appearance, considering the difference in the arrangement of the chaplets between the two items it is likely that a different mold design was used for each item.

Gene Expression Profiling of SH-SY5Y Human Neuroblastoma Cells Treated with Ginsenoside Rg1 and Rb1 (Ginsenoside Rg1 및 Rb1을 처리한 신경세포주(SH-SY5Y세포)의 유전자 발현양상)

  • Lee, Joon-Noh;Yang, Byung-Hwan;Choi, Seung-Hak;Kim, Seok-Hyun;Chai, Young-Gyu;Jung, Kyoung-Hwa;Lee, Jun-Seok;Choi, Kang-Ju;Kim, Young-Suk
    • Korean Journal of Biological Psychiatry
    • /
    • v.12 no.1
    • /
    • pp.42-61
    • /
    • 2005
  • Objectives:The ginsenoside Rg1 and Rb1, the major components of ginseng saponin, have neurotrophic and neuroprotective effects including promotion of neuronal survival and proliferation, facilitation of learning and memory, and protection from ischemic injury and apoptosis. In this study, to investigate the molecular basis of the effects of ginsenoside on neuron, we analyzed gene expression profiling of SH-SY5Y human neuroblastoma cells treated with ginsenoside Rg1 or Rb1. Methods:SH-SY5Y cells were cultured and treated in triplicate with ginsenoside Rg1 or Rb1($80{\mu}M$, $40{\mu}M$, $20{\mu}M$). The proliferation rates of SH-SY5Y cells were determined by MTT assay and microscopic examination. We used a high density cDNA microarray chip that contained 8K human genes to analyze the gene expression profiles in SH-SY5Y cells. We analyzed using the Significance Analysis of Microarray(SAM) method for identifying genes on a microarray with statistically significant changes in expression. Results:Treatment of SH-SY5Y cells with $80{\mu}M$ ginsenoside Rg1 or Rb1 for 36h showed maximal proliferation compared with other concentrations or control. The results of the microarray experiment yielded 96 genes were upregulated(${\geq}$3 fold) in Rg1 treated cells and 40 genes were up-regulated(${\geq}$2 fold) in Rb1 treated cells. Treatment with ginsenoside Rg1 for 36h induced the expression of some genes associated with protein biosynthesis, regulation of transcription or translation, cell proliferation and growth, neurogenesis and differentiation, regulation of cell cycle, energy transport and others. Genes associated with neurogenesis and neuronal differentiation such as SCG10 and MLP increased in ginsenoside Rg1 treated cells, but such changes did not occur in Rb1-group. Conclusion:Our data provide novel insights into the gene mechanisms involved in possible role for ginsenoside Rg1 or Rb1 in mediating neuronal proliferation or cell viability, which can elicit distinct patterns of gene expression in neuronal cell line. Ginsenoside Rg1 have more broad and strong effects than ginsenoside Rb1 in gene expression and related cellular physiology. In addition, we suggest that SCG10 gene, which is known to be expressed in neuronal differentiation during development and neuronal regeneration during adulthood, may have a role in enhancement of activity dependent synaptic plasticity or cytoskeletal regulation following treatment of ginsenoside Rg1. Further, ginsenoside Rg1 may have a possible role in regeneration of injured neuron, promotion of memory, and prevention from aging or neuronal degeneration.

  • PDF

Investigation of the Relationship between Interleukin-4 Promoter Polymorphism and Severity of Patients with Bronchial Asthma (천식 환자에서 증상의 정도에 따른 IL-4 유전자 다형에 관한 연구)

  • Kang, Sea-Yong;Shim, Jae-Jeong;Cho, Jae-Yun;Kwon, Young-Hwan;Lee, Seung-Yong;Kim, Je-Hyeong;Lee, Sang-Youb;Lee, So-Ra;Han, Seon-Ae;Kim, Han-Gyum;Kang, Kyung-Ho;Yoo, Se-Hwa;In, Kwang-Ho
    • Tuberculosis and Respiratory Diseases
    • /
    • v.45 no.3
    • /
    • pp.529-535
    • /
    • 1998
  • Background: Interleukin-4 plays an important role in pathogenesis of asthma, especially in developing atopy by means of switching B lymphocytes to produce IgE. It has been shown that there is polymorphism in the Interleukin-4 promoter region, transversion of cytosine to thymine at-598 from translation initiation site of IL-4 gene. There has also been quite a few works to reveal the role of the polymorphism of IL-4 gene in patients with asthma. We performed this investigation to determine the role of the polymorphism in the severity of symptoms of patients with asthma. We also examined the frequency and the type of the polymorphism in asthmatics compared with non-asthmatics as well. Method: The subjects enrolled in this study were 49 asthmatics and 33 non-asthmatics. All the asthmatics were classified as mild and moderate to severe by the NHLBI/WHO Workshop. DNA from both asthmatics and non-asthmatics was extracted, then performed ARMS(Amplification Refractory Mutation System) as well as RFLP using BsmFl restriction enzyme in order to confirm the polymorphism of Il-4 gene. Results: There was no significant difference in the occurrence of polymorphism of the IL-4 promoter sequence between asthm and non-asthma groups(P=0.7). Among those with polymorphisms, the number of C/C type was slightly more than C/T type in both asthmatics and non-asthmatics, 26 vs 21 in asthmatics and 18 vs 15 in non-asthmatics, which was, however, insignificant statistically. No significant relationship between the severity of asthma and the polymorphism was found(P=0.7). Conclusion: There was no significant difference between the severity of asthma and the IL-4 promoter polymorphism(P=0.709). Interestingly, the frequency of the polymorphism in both asthmatics as well as non-asthmatics was found to be even higher than that occurred in Caucasians. However, no significant difference in the frequency of the polymorphism was found in both groups.

  • PDF

Access Restriction by Packet Capturing during the Internet based Class (인터넷을 이용한 수업에서 패킷캡쳐를 통한 사이트 접속 제한)

  • Yi, Jungcheol;Lee, Yong-Jin
    • 대한공업교육학회지
    • /
    • v.32 no.1
    • /
    • pp.134-152
    • /
    • 2007
  • This study deals with the development of computer program which can restrict students to access to the unallowable web sites during the Internet based class. Our suggested program can find the student's access list to the unallowable sites, display it on the teacher's computer screen. Through the limitation of the student's access, teacher can enhance the efficiency of class and fulfill his educational purpose for the class. The use of our results leads to the effective and safe utilization of the Internet as the teaching tools in the class. Meanwhile, the typical method is to turn off the LAN (Local Area Network) power in order to limit the student's access to the unallowable web sites. Our program has been developed on the Linux operating systems in the small network environment. The program includes following five functions: the translation function to change the domain name into the IP(Internet Protocol) address, the search function to find the active students' computers, the packet snoop to capture the ongoing packets and investigate their contents, the comparison function to compare the captured packet contents with the predefined access restriction IP address list, and the restriction function to limit the network access when the destination IP address is equal to the IP address in the access restriction list. Our program can capture all passing packets through the computer laboratory in real time and exactly. In addition, it provides teacher's computer screen with the all relation information of students' access to the unallowable sites. Thus, teacher can limit the student's unallowable access immediately. The proposed program can be applied to the small network of the elementary, junior and senior high school. Our research results make a contribution toward the effective class management and the efficient computer laboratory management. The related researches provides teacher with the packet observation and the access limitation for only one host, but our suggested program provides teacher with those for all active hosts.