• Title/Summary/Keyword: translation memory

Search Result 135, Processing Time 0.031 seconds

Searching Similar Example Sentences for the Computer-Aided Translation System (번역지원 시스템을 위한 유사 예문 검색)

  • Kim Dong-Joo;Kim Han-Woo
    • KSCI Review
    • /
    • v.14 no.1
    • /
    • pp.197-204
    • /
    • 2006
  • This paper proposes an similar sentence searching algorithm for the computer-aided translation. The Proposed algorithm, which is based on the Needleman-Wunsch algorithm, measures the similarity between the input sentence and the example sentences through combining surface. lemma, part-of-speech information of words with the multi-layered information. It also carries out the alignment between them. The accuracy of the proposed algorithm was very high in the experiment for the example sentences of the area of electricity and communication.

  • PDF

A Study on English-Korean Messenger MT System based on Structured Translation Memory (구조화된 번역 메모리 기반 영한 메신저 자동 번역 시스템에 관한 연구)

  • Choi, Sung-Kwon;Kim, Young-Gil
    • Proceedings of the Korea Information Processing Society Conference
    • /
    • 2011.04a
    • /
    • pp.361-364
    • /
    • 2011
  • 본 논문의 목표는 크게 두 가지이다. 하나는 2010년에 개발한 메신저 자동번역 시스템을 소개하는 것이고, 다른 하나는 메신저 대화체 문장을 더욱 고품질로 번역하기 위한 구조화된 번역 메모리(Structured Translation Memory)를 소개하는 것이다. 구조화된 번역 메모리는 기존의 문자열 기반의 번역 메모리와 자동 번역 시스템의 경계를 허무는 개념으로 구조를 표현하는 계층적 번역 메모리들로 구성된다. 구조화된 번역 메모리는 문자열 번역 메모리, 원형 어휘로 구성된 번역 메모리, 고유명사가 청킹된 번역 메모리, 날짜/숫자가 청킹된 번역 메모리, 기본명사구가 청킹된 번역 메모리, 문장 패턴 번역 메모리로 단계적으로 구성된다. 구조화된 번역 메모리를 적용하기 전의 2010년의 영한 메신저 자동 번역 시스템의 번역률이 81.67%였던 반면에, 구조화된 번역 메모리를 적용하려는 2011년의 영한 메신저 자동 번역 시스템의 시물레이션 번역률은 85.25%인 것으로 평가되었다. 따라서 구조화된 번역 메모리를 적용하였을 때는 기존의 번역률보다 3.58% 향상할 것으로 예측된다.

Flash Translation Layer Using Adaptive N : N+K Mapping (적응적 N : N+K 매핑을 사용하는 플래시 변환 계층)

  • Ki Tak Kim;Dongkun Shin
    • Proceedings of the Korea Information Processing Society Conference
    • /
    • 2008.11a
    • /
    • pp.828-831
    • /
    • 2008
  • 플래시 메모리(Flash Memory) 기술이 빠르게 발전하면서, 플래시 메모리 기반의 저장 장치가 개인용 컴퓨터나 엔터프라이즈 서버 시스템과 같은 시스템에 2차적인 저장 장치로써 사용가능해지고 있다. FTL(Flash Translation Layer)의 기본적인 기능은 플래시 메모리의 논리 주소를 물리 주소로 바꾸는 것임에도 불구하고, FTL의 효율적인 알고리즘은 성능과 수명에 상당한 효과를 가지고 있다. 이 논문에서는 MP3 플레이어와 디지털 카메라, SSDs(Solid-State Disk)와 같은 낸드 플래시 메모리(NAND Flash Memory) 기반의 어플리케이션을 위한 N : N+K 매핑을 사용하는 새로운 FTL 설계를 제안한다. 성능에 영향을 미치는 매개변수들을 분류하여, 다양한 워크로드 분석을 기반으로 FTL을 조사했다. 우리가 제안하는 FTL을 가지고, 낸드 플래시 어플리케이션 가동에 따라 어떤 매개변수가 최대 성능을 낼 수 있는지 알아낼 수 있고, 그 변수들을 유연하게 조정하여 성능을 더 향상시킬 수 있다.

Design of an Efficient FTL Algorithm for Flash Memory Accesses Using Sector-level Mapping (섹터 매핑 기법을 적용한 효율적인 FTL 알고리듬 설계)

  • Yoon, Tae-Hyun;Kim, Kwang-Soo;Hwang, Sun-Young
    • The Journal of Korean Institute of Communications and Information Sciences
    • /
    • v.34 no.12B
    • /
    • pp.1418-1425
    • /
    • 2009
  • This paper proposes a novel FTL (Flash Translation Layer) algorithm based on sector-level mapping to reduce the number of total erase operations in flash memory accesses. The proposed algorithm can reduce the number of erase operations by utilizing the sector-level mapping table when writing data at flash memory. Sector-level mapping technique reduces flash memory access time and extendsthe life time of the flash memory. In the algorithm, wear-leveling is implemented by selecting victim blocks having the minimal number of erase operations, when empty spaces for write are not available. To evaluate the performance of the proposed FTL algorithm, experiments were performed on several applications, such as MP3 players, MPEG players, web browsers and document editors. The proposed algorithm reduces the number of erase operations by 72.4% and 61.9%, when compared with well-known BAST and FAST algorithms, respectively.

Flash-Conscious Storage Management Method for DBMS using Dynamic Log Page Allocation (동적 로그 페이지 할당을 이용한 플래시-고려 DBMS의 스토리지 관리 기법)

  • Song, Seok-Il;Khil, Ki-Jeong;Choi, Kil-Seong
    • Journal of Advanced Navigation Technology
    • /
    • v.14 no.5
    • /
    • pp.767-774
    • /
    • 2010
  • Due to advantages of NAND flash memory such as non-volatility, low access latency, low energy consumption, light weight, small size and shock resistance, it has become a better alternative over traditional magnetic disk drives, and has been widely used. Traditional DBMSs including mobile DBMSs may run on flash memory without any modification by using Flash Translation Layer (FTL), which emulates a random access block device to hide the characteristics of flash memory such as "erase-before-update". However, most existing FTLs are optimized for file systems, not for DBMSs, and traditional DBMSs are not aware of them. Also, traditional DBMSs do not consider the characteristics of flash memory. In this paper, we propose a flash-conscious storage system for DBMSs that utilizes flash memory as a main storage medium, and carefully put the characteristics of flash memory into considerations. The proposed flash-conscious storage system exploits log records to avoid costly update operations. It is shown that the proposed storage system outperforms the state.

Reconfigurable Integrated Flash Memory Software Architecture with FAT Compatibility (재구성 가능한 FAT 호환 통합 플래시 메모리 소프트웨어 구조)

  • Kim, Yu-Mi;Choi, Yong-Suk;Baek, Seung-Jae;Choi, Jong-Moo
    • Journal of KIISE:Computing Practices and Letters
    • /
    • v.16 no.1
    • /
    • pp.17-22
    • /
    • 2010
  • As deployments of Flash memory are spreading out rapidly from tiny USB storages to large DB servers, interoperability become an indispensable requirement for Flash memory software architecture. For the purpose, many systems make use of the conventional FAT file system and FTL (Flash Translation Layer) software as a de facto standard. However, the tactless combination of the FAT file system and FTL does not satisfy diverse other requirements of a variety of systems. In this paper, we propose a novel reconfigurable integrated Flash memory software architecture, named INFLAWARE (INtegrated FLAsh softWARE) that supports not only interoperability but also reconfigurability and performance enhancement. Real implementation based experimental results have shown that INFLAWARE can achieve improvements of memory footprint up to 27% with an average of 19%, compared with the conventional FAT and FTL combination. Also, by using map_destroy technique, it can reduce response times of various applications up to 21% with an average of 10%.

A Multi-Level Flash Translation Layer for Large Capacity Solid State Drives

  • Kim, Yong-Seok
    • Journal of the Korea Society of Computer and Information
    • /
    • v.26 no.2
    • /
    • pp.11-18
    • /
    • 2021
  • The flash translation layer(FTL) of SSD maps the logical page number requested from the host to the actual recorded flash memory page number. It is very important to reduce the amount of RAM used to manage the mapping information. In the existing demand-based FTLs, two-level method is applied in which mapping information is also recorded in flash memory pages and only their addresses are managed as a table in RAM. As the capacities of SSDs are growing to tens of terabytes, the amount of RAM for mapping table becomes too large. In this paper, ML-FTL was proposed as a method of managing mapping information in three levels to reduce the amount of RAM required drastically. From an evaluation, the increase in overhead was minimal compared to the conventional two-level method by properly utilizing cache.

Duplication-Aware Garbage Collection for Flash Memory-Based Virtual Memory Systems (플래시 메모리 기반의 가상 메모리 시스템을 위한 중복성을 고려한 GC 기법)

  • Ji, Seung-Gu;Shin, Dong-Kun
    • Journal of KIISE:Computer Systems and Theory
    • /
    • v.37 no.3
    • /
    • pp.161-171
    • /
    • 2010
  • As embedded systems adopt monolithic kernels, NAND flash memory is used for swap space of virtual memory systems. While flash memory has the advantages of low-power consumption, shock-resistance and non-volatility, it requires garbage collections due to its erase-before-write characteristic. The efficiency of garbage collection scheme largely affects the performance of flash memory. This paper proposes a novel garbage collection technique which exploits data redundancy between the main memory and flash memory in flash memory-based virtual memory systems. The proposed scheme takes the locality of data into consideration to minimize the garbage collection overhead. Experimental results demonstrate that the proposed garbage collection scheme improves performance by 37% on average compared to previous schemes.

Block Associativity Limit Scheme for Efficient Flash Translation Layer (효율적인 플래시 변환 계층을 위한 블록 연관성 제한 기법)

  • Ok, Dong-Seok;Lee, Tae-Hoon;Chung, Ki-Dong
    • Journal of KIISE:Computing Practices and Letters
    • /
    • v.16 no.6
    • /
    • pp.673-677
    • /
    • 2010
  • Recently, NAND flash memory has been widely used in embedded systems, personal computers, and server systems because of its attractive features, such as non-volatility, fast access speed, shock resistance, and low power consumption. Due to its hardware characteristics, specifically its 'erase-before-write' feature, Flash Translation Layer is required for using flash memory like hard disk drive. Many FTL schemes have been proposed, but conventional FTL schemes have problems such as block thrashing and block associativity problem. The KAST scheme tried to solve these problems by limiting the number of associations between data block and log block to K. But it has also block thrashing problem in random access I/O pattern. In this paper, we proposed a new FTL scheme, UDA-LBAST. Like KAST, the proposed scheme also limits the log block association, but does not limit data block association. So we could minimize the cost of merge operations, and reduce merge costs by using a new block reclaim scheme, log block garbage collection.

Performance Analysis of Flash Translation Layer Algorithms for Windows-based Flash Memory Storage Device (윈도우즈 기반 플래시 메모리의 플래시 변환 계층 알고리즘 성능 분석)

  • Park, Won-Joo;Park, Sung-Hwan;Park, Sang-Won
    • Journal of KIISE:Computing Practices and Letters
    • /
    • v.13 no.4
    • /
    • pp.213-225
    • /
    • 2007
  • Flash memory is widely used as a storage device for potable equipments such as digital cameras, MP3 players and cellular phones because of its characteristics such as its large volume and nonvolatile feature, low power consumption, and good performance. However, a block in flash memories should be erased to write because of its hardware characteristic which is called as erase-before-write architecture. The erase operation is much slower than read or write operations. FTL is used to overcome this problem. We compared the performance of the existing FTL algorithms on Windows-based OS. We have developed a tool called FTL APAT in order to gather I/O patterns of the disk and analyze the performance of the FTL algorithms. It is the log buffer scheme with full associative sector translation(FAST) that the performance is best.