• International Journal of Advanced Culture Technology
• /
• v.6 no.4
• /
• pp.12-19
• /
• 2018

This article aims to discuss the transition of the Kazakh writing system from Cyrillic to Latin. First, the study investigates the relationship between the Kazakh Cyrillic alphabet and phonology, in order to linguistically evaluate the efficiency of the writing system. Second, the process of determining the Kazakh Latin alphabet is discussed in terms of the Kazakh phonological system. Third, the factors that determined the Latin alphabet of Kazakh language are analyzed. In Kazakh, the phonemic system is subject to controversy among linguists, but it can be said that the phonological system basically follows the one-to-one correspondence to the Russian and Kazakh phonemes. As for the depth of orthographies, Kazakh Cyrillic writing system is not based on the shallow orthographies, so it incorporates morphophonemic information to make skilled readers understand easier. The political and social aspects are considered as a cause of the alphabet change. Although there are studies suggesting the conversion of the writing system is caused by the extrinsic factors rather than the intrinsic factors, the five criteria of Smalley (1964), which compromise the intrinsic and extrinsic factors, are also persuasive. The five factors are 1) Maximum motivation for the learner, 2) Maximum representation of speech, 3) Maximum ease of learning, 4) Maximum transfer, 5) Maximum ease of reproduction.

• Journal of the Korean Institute of Telematics and Electronics C
• /
• v.36C no.3
• /
• pp.47-56
• /
• 1999

Various phonological alteration occurs when we pronounce continuously in korean. This phonological alteration is one of the major reasons which make the speech recognition of korean difficult. This paper presents a rule-based system which converts a speech recognition character string to a text-based character string. The recovery results are morphologically analyzed and only a correct text string is generated. Recovery is executed according to four kinds of rules, i.e., a syllable boundary final-consonant initial-consonant recovery rule, a vowel-process recovery rule, a last syllable final-consonant recovery rule and a monosyllable process rule. We use a x-clustering information for an efficient recovery and use a postfix-syllable frequency information for restricting recovery candidates to enter morphological analyzer. Because this system is a rule-based system, it doesn't necessitate a large pronouncing dictionary or a phoneme dictionary and the advantage of this system is that we can use the being text based morphological analyzer.

• Proceedings of the KSPS conference
• /
• 2003.05a
• /
• pp.159-162
• /
• 2003

In this paper I investigate the intervening consonants constraint in umlaut in Korean. It is generally known that if a palatalized consonant, i.e. s/ㅅ/ or $t{\int}/ㅈ/$ etc, intervenes in an umlaut environment, the expected umlaut process is blocked. But there are not a few words which are thought to have undergone umlaut diachronically: wensu $( If we assume that these words were formed as a result of umlaut, we must explain the reason of the violation of the intervening consonants constraint. On the other hand if we assume that these words were formed as a result of other phonological processes, we must explain these words by ad hoc rules respectively. In this paper I argue that these words including others have undergone the umlaut process by offering some historical and dialectal evidence.

• Phonetics and Speech Sciences
• /
• v.5 no.3
• /
• pp.103-111
• /
• 2013

Traditionally it has been assumed that written abilities are completely dependent on phonology. Therefore spoken and written language skills in aphasic patients have been known to exhibit similar types of impairment. However, a number of latest studies have reported the findings that support the orthographic autonomy hypothesis. The purpose of this study was to examine whether fluent aphasic patients have discrepancy between speaking and writing skills, thereby identifying whether the two skills are realized through independent processes. To this end, this study compared the K-FAST speaking and writing tasks of 30 aphasia patients. In addition, 16 aphasia patients, who were capable of producing sentences not only in speaking but also in writing, were compared in their performances at each phase of the sentence production process. As a result, the subjects exhibited different performances between speaking and writing, along with statistically significant differences between the two language skills at positional and phonological encoding phases of the sentence production process. Therefore, the study's results suggest that written language is more likely to be produced via independent routes without the mediation of the process of spoken language production, beginning from a certain phase of the sentence production process.

• Korean Journal of Cognitive Science
• /
• v.23 no.1
• /
• pp.1-23
• /
• 2012

This study investigated the lexical access processing of inflected Korean verbs in the mental lexicon. In Korean, verbs can be classified into two main types of inflections, which are regular and irregular inflections, which can be further divided into three types of regular inflections and two types of irregular inflections. A masked priming lexical decision task was used and the priming effects were compared. Experiments were carried out using the five different types of verbal inflections in Korean: (1) No change-regularity (regular verbs with no orthographical or phonological changes), (2) Phonological change-regularity (regular verbs with phonological changes to the stem only), (3) Orthographical change-regularity (regular verbs that only undergo orthographical changes), (4) Stem change-irregularity (the stem is omitted or alternated with the other phoneme of the stem in irregular verbs), (5) Ending change-irregularity (irregular verbs with changes in the endings by phoneme substitution). The first three types are regarded as regular verbal inflections whereas the latter two types are regarded as irregular verbal inflections. The infinitive forms of the verb were presented as target words and three different conditions were presented as prime words. The three conditions included regular verbal inflection, irregular verbal inflection, and a control condition in which morphologically and semantically unrelated primes were presented. In addition, different stimulus onset asynchrony (SOA) were manipulated (43ms, 72ms, 230ms) to examine the time frame of the morphological decomposition process in word recognition. The results revealed that there were significant priming effects in all three SOAs across conditions. Hence, there was no significant differences in priming effects between regular and irregular verbal inflection conditions. This may suggest that Korean verb processing does not adopt different processing routes for regular and irregular inflections, which can also be an indication of earlier morphological information processing for Korean verbs.

• Journal of Digital Contents Society
• /
• v.4 no.2
• /
• pp.233-242
• /
• 2003

A TTS(Text-To-Speech) System is a computer-based system that should be able to read any text aloud. To output a natural voice, we need a general knowledge of language, a lot of time, and effort. Furthermore, the sound pattern of english has a variable pattern, which consists of phonemic and morphological analysis. It is very difficult to maintain consistency of pattern. To handle these problems, we present a system based on phonemic analysis for vowel and consonant. By analyzing phonological variations frequently found in spoken english, we have derived about phonemic contexts that would trigger the multilevel application of the corresponding phonological process, which consists of phonemic and allophonic rules. In conclusion, we have a rule data which consists of phoneme, and a engine which economize in system. The proposed system can use not only communication system, but also utilize office automation and so on.

• The Transactions of the Korea Information Processing Society
• /
• v.5 no.3
• /
• pp.851-861
• /
• 1998

Korean language is to be characterized by the rich vocal sound variation. In order to increase the probability of vocal sound recognition and to provide a natural vocal sound synthesis, a systematic and thorough research into the characteristics of Korean language including its vocal sound changing rules is required. This paper addresses an effective way of vocal sound recognition and synthesis by providing the design and implementation of the Korean vocal sound variation rule. The regulation we followed for the design of the vocal sound variation rule is the Phonetic Standard(Section 30. Chapter 7) of the Korean Orthographic Standards. We have first factor out rules for each regulations, then grouped them into 27 groups for eaeh final-consonant. The Phonological Change Processing System suggested in the paper provides a fast processing ability for vocal sound variation by a single application of the rule. The contents of the process for information augmented to words or the stem of innected words are included in the rules. We believe that the Phonological Change Processing System will facilitate the vocal sound recognition and synthesis by the sentence. Also, this system may be referred as an example for similar research areas.

• Speech Sciences
• /
• v.11 no.3
• /
• pp.37-54
• /
• 2004

The main goal of this study is to examine the current issue of the deletion of high tone vs. the downstep or upstep of high tone in North Kyungsang Korean (NKK). In this phonetic experiment, five native speakers of North Kyungsang Korean participated and two categories, such as compounds and two-word phrases were included as a test material. This experiment shows that when the first word belongs to the nonfinal class, the high tone of the second word is overwhelmingly deleted. When the first word belongs to the final class, the high tone of it is also overwhelmingly deleted. It is thus concluded that when two words are combined into a phrase, the peak of one word retains, whereas the peak of the other is deleted. It is confirmed that a single high tone prominence in a phonological phrase in NKK is not due to the processes of down step or upstep but the deletion process.

• Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
• /
• 2002.02a
• /
• pp.135-146
• /
• 2002

The so-called overapplication of Coda Neutralization in Korean, the occurrence of a neutralized consonant in a non-neutralizing environment, is often considered as evidence for serial derivation. In this paper I propose that the neutralization effect at surface is not a result of a phonological process at an intermediate level in serial derivation, but due to a constraint requiring the integrity of the morphological constituent: EDGE-INTEGRITY. It is argued that this is not reducible to an alignment constraint, but a genuine faithfulness constraint on the edge of a morphological constituent. The putative opacity related with the coda neutralization is shown to be an epiphenomenon arising from the ambisyllabic representation of a consonant at a morphological juncture, satisfying both EDGE-INTEGRITY arid Syllabic Conditions. Consonant Copy in the Jeju dialect provides further evidence for EDGE-INTEGRITY, the Only difference being that the conflict between Syllabic Conditions and EDGE-INTEGRITY is resolved by insertion of a copied consonant.

• Speech Sciences
• /
• v.12 no.1
• /
• pp.55-63
• /
• 2005

This paper introduces a 'Hanmal' Korean language diphone database for speech synthesis, which has been publicly available since 1999 in the MBROLA web site and never been properly published in a journal. The diphone database is compatible with the MBROLA programme of high-quality multilingual speech synthesis systems. The usefulness of the diphone database is introduced in the paper. The paper also describes the phonetic and phonological structure of the database, showing the process of creating a text corpus. A machine-readable Korean SAMPA convention for the control data input to the MBROLA application is also suggested. Diphone concatenation and prosody manipulation are performed using the MBR-PSOLA algorithm. A set of segment duration models can be applied to the diphone synthesis of Korean.