• 대한한의학원전학회지
• /
• 제25권1호
• /
• pp.1-16
• /
• 2012

"Yixuerumen" is a comprehensive medical text published in the Ming-dynasty by Li Chan(李梴). In this text, Sanghan(傷寒, cold damage) is categorized among external contraction(外感) with much emphasis. The subject of this study is the verse "The Principal and secondary aspects must first be decided." and its annotations in the in the Sanghan chapter of "Yixuerumen". The complex theoretical structure of this verse was firstly analyzed, together with the historical background of how and why Li Chan adopted this concept. The Pyo-Bon concept is the contrast between phenomena(標) and its underlying source of motivation(本). The methodology for this study was to compare and analyze this main verse with contents on Sanghan and Un-gi(運氣) within the text, while reviewing historical theories explaining the physiology and pathology of the human body in terms of the Pyo-bon(標本) concept. As a result, we discovered that the Pyo-bon(標本) concept used in the aforementioned verse of "Yixuerumen" matches the Three Eum Three Yang(三陰三陽)-標本中氣(pyo-bon-jung gi)-gi transformation(氣化) theory of Un-gi(運氣). Li Chan created the connecting link in understanding the Three Eum Three Yang diagnosis system through the viscera/bowels theory(臟腑論) by adopting the Three Eum Three Yang(三陰三陽)-標本中氣(pyo-bon-jung gi)-gi transformation(氣化) theory from Un-gi. Li's work lead to several changes in the field of Sanghan. First, Li understood the disease pattern of Sanghan by using the accumulated knowledge of the viscera/bowel theory during the Jin-Yuan dynasty, and developed a medical perspective that observes the disease pattern based on the body's essence gi(精氣). Second, he set the category of the Sanghan-Three Eum Three Yang disease pattern, establishing a separate guideline. Third, by adding knowledge of herbs to the accumulated knowledge of the viscera/bowel theory, the process of diagnosis and herbal application were made explicable. On the other hand, in the process of interpreting the 三陰三陽 diagnosis system with viscera/bowels theory, theoretical inconsistencies appeared, of which Li tried to mend by several means. The results of the research on "Yixuerumen(醫學入門) the Sanghan chapter(傷寒篇)" calls for further studies, as it has effected both "Dongeuibogam(東醫寶鑑) the Sanghan part(寒門)" and "Dongeuisoosebowon(東醫壽世保元)" as well.

• 한국의사학회지
• /
• 제22권2호
• /
• pp.1-6
• /
• 2009

This paper analyzes the relationship of international exchange of Medical School of Sin-an (新安醫學) at the time of Myung and Chung Dynasty, which is one of the most famous regional traditional medicine. The internal reason for the active exchange of Medical School of Sin-an (新安醫學) throughout the ocean was that its major theories were mostly based on Confucianism, which was also the major current in Korea and Japan at the time. This leaded to active interchange between Medical School of Sin-an (新安醫學) of China and Japan and Korea. Secondly, the proliferation of Medical School of Sin-an (新安醫學) was achieved with great help from developing printing operations at the time. Also, the active operation of practitioners of Medical School of Sin-an (新安醫學) such as the attempt to advance to foreign countries along with the 徽州商人 offered an opportunity to introduce Medical School of Sin-an (新安醫學). The international traits of Medical School of Sin-an (新安醫學) can be easily proved by numerous quotes of its classics in many significant classics of Korea and Japan. The influence of Medical School of Sin-an (新安醫學) to Korea started from the Chosun Dynasty; the Treasured Mirror of Eastern Medicine "東醫寶鑑" of Huh Jun and "麻科會通" of 丁若鏞 are the few examples of classics of Korea with quotes of Medical School of Sin-an (新安醫學). The influence of Medical School of Sin-an (新安醫學) on Japanese medicine can be found much before, since Nanbeichao Dynasty. However, the time when many books were imported was during Myung and Chung Dynasty. Also, some of the classics of Medical School of Sin-an (新安醫學) mentioned in "醫籍考" remain only in Japan and not in China; this shows the active exchange between the two countries.

• 약학회지
• /
• 제50권4호
• /
• pp.234-243
• /
• 2006

Three important books in the oriental medicine are Huangjenaekyung (medical book), Sanghanron (pharmacological book) and Shinnongbonchokyung (herbal book). Chang, joong-kyung who is the writer of Sanghanron would be recommended as a saint physician and his book, Sanghanron is granted for a best book in this field by Chinese people. Also, Japanese physicians would estimate Sanghanron as the most magnificent book ever written by a human being. Sanghanron contains a lot of confirmations (證) of diseases, their progressing courses and exact therapeutic ways. Therefore modern physicians and pharmacists who are interested in the oriental medicine might study and practice more scientific approach of therapy for patients. The aim of this bibliographical study on Sanghanron is to explain systematically theories of this book and harmonize them with the modern medicinal study: In this study we have acquired three main results, the first is that we could get the coincidence between western & oriental way on the five therapeutic principles-sweating, vomiting, harmonizing, excreting and bleeding : the second, notice the exclusion of the Five Element Theory(the fundamental one in oriental medicine) and the third, found out the possibility of the immunological and neuroscientific explanation for pharmacological application to the oriental medicine.

• 대한한방내과학회지
• /
• 제31권4호
• /
• pp.792-812
• /
• 2010

In the 18th century, Xu Lingtai (徐靈胎) and Yoshimasu Todo (吉益東洞) were famous doctors advocating ancient medicine, though they lived in different countries, China and Japan. We compared their major books, analyzed their academic thoughts and then took conclusions as below. 1. The first, for instance "Classified Prescriptions of Treatise on Cold Damage Diseases, 傷寒論類方" and "Classified Assemblage of Prescriptions, 類聚方". Based on essential thought that a prescription and a syndrome should correspond, these books arranged and classified the Zhang Zhongjing (張仲景)'s texts."Classified Prescriptions of Treatise on Cold Damage Diseases", based on the thought that principles, methods, formulas and medicinals (理法方藥) were integrated in prescriptions, tried to find out the implicit treatment rules in prescriptions and syndromes through analyzing "Treatise on Cold Damage Diseases, 傷寒論". On the other hand, because Classified Assemblage of Prescriptions focused on the syndromes of ancient prescriptions (古方), it classified and collected the related texts of Treatise on Cold Damage Diseases and "Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber, 금궤요략", and then suggested only simple instructions on how to prescribe medicine. So in this book, the trend of experience was clear. 2. The second, there is "100 Kinds Records from Shennong's Classic of Materia Medica, 神農本草經百種錄" and "Description work of herbal pharmacology comprised of excerpts from Shanhanlun and medical experiences, 藥徵". Though both of these books are professional oriental pharmacology publications that advocate reactionism, there were remarkable differences in writing style between them. "Description work of herbal pharmacology comprised of excerpts from Shanhanlun and medical experiences" was based on "Treat on Cold Damage Diseases" and "Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber", just explained the effects of medications and discussed 'matter of course (所當然)', but not discussed 'the reason why (所以然)'. In explaining style of syndromes, it confirmed through research, and emphasized the inductive method. On the other hand, "100 Kinds Records from Shennong's Classic of Materia Medica based on "Shennong's Classic of Materia Medica, 神農本草經", explained the nature of medications and discussed 'the reason why (所以然)'. In explaining style of syndromes, it annotated and explained, and emphasized the process of reasoning. 3. The third, there is "Discuss the Headwaters of Medicine, 醫學源流論" and Severance of Medical evils, 醫斷". Aiming the then medical theories fallen in confused state, these books brought order out of chaos, clarified the categories of medical research, and emphasized the scientific method that could put theories into practice and verify them. The difference is that "Severance of Medical Evils" researched only macroscopic viewable clinical phenomena, and even denied the existence of names of diseases and etiological causes. Thus, it emphasized the accumulation of experiences, laid emphasis on "watching and realizing (目認)", and "understand and taking in (解悟)". Discuss the Headwaters of Medicine extremely emphasized the research of 'something not occuring (未然)', that is to say, induced notions of a disease from observing clinical phenomena, furthermore based on these, predicted the 'something not occuring (未然)' and emphasized researching 'the reason why (所以然)'. As regards how they deal with the traditional theories and post-Zhang Zhongjing's medicines, "Severance of Medical evils" took completely denying attitudes. In case of "Discuss the Headwaters of Medicine", it could be used reasonably through specific situation and detailed analysis. Collectively speaking, there were some differences between medical theories of Xu Lingtai and Yoshimasu Todo. Actually, these differences were whether he tried to research the essence of disease, whether he tried to consider it rationally, and how he treated various opinions occurring in the theories of traditional medicine and clinical experience.

• 대한한의정보학회지
• /
• 제16권2호
• /
• pp.163-187
• /
• 2010

The concept of latent-gi(伏氣) was first mentioned in Yellow Emperor's Canon of Internal Medicine. For example, Elementary Questions states, "Damage by cold in winter necessarily engenders warm disease in the spring." Zhang Zhong-Jing of Han Dynasty in On Cold Damage and Miscellaneous Diseases mentions warm disease, stating, for example, "Greater yang disease with heat effusion and cough and without aversion to cold is warm disease. If sweating is applied, and there is generalized heat, this is wind warmth." However, the concept of warm disease was not central to his systematic presentation of externally contracted disease which placed the emphasis on wind and cold as the major causes of these diseases. Zhang Zhong-Jing's theories centuries after in the Sung Dynasty were to become the focus of the cold damage school, whereas the concept of warm disease was to become the focus of a rival school, the warm disease school. In the Sui-Tang Period, The Origin and Indications of Disease mentions warm diseases, their causes, patterns, and major principles of treatment. Successive generations of doctors wrote about warm disease, and in the Ming Dynasty writings on the subject become more prolific. This development is attributable on the one hand to the opening up of the south of China where febrile diseases tended to be of a different nature than in the north, and on the other to pestilences arising as a result of wars. In this period, Wu You-Xing in On Warm Epidemics explained in detail the laws governing the origin, development and pattern identification of warm epidemics. Notably, he posed the etiological notion of a contagious perverse gi.

• 대한한의학회지
• /
• 제16권1호통권29호
• /
• pp.505-530
• /
• 1995

Recently some people in learned circles of oriental medicine raised a Question about a terminological problem, i.e., 'oriental medical'. This question was thought as an attempt to find out the identity of oriental medicine which exists among the various current medical knowledge systems. In spite of same object, human body, there are diverse medical knowledge systems which has different concepts and theories. This come from the difference of a view of object which defines the experiences of that. The knowledge system of oriental medicine was established by the view of object in oriental medicine which depended on the way of thinking as Yin and Yang. The view of object in oriental medicine has come out in the special cultural soil, namely, the oriental world. Because of this the view of object in oriental medicine cannot be seperated from the oriental world view. What distintive feature does the oriental world view have? It can be summarized as the holistic, dynamical and organic ideas of the world. The term 'oriental medical' is being used to emphasize the characteristic and the peculiarity of the oriental medicine among the various medical knowledge systems. Can the current so called scientific method accept this peculiar and special method of oriental medicine? The efforts of philosophers who had been stimulated by the awful scientific achivements and had tried to find out the unified method penetrating through all the empirical science by mobilizing the logic and mathematics has became out of date for the raise of a question about the inductive method. On the contrary, the theses of theory-laden observation was accepted widely and the relativism was accepted as a new established theory. But the relativism has its own problem. The relativism was founded upon the concept, the incommensurability, which Khun and Feyerabend had proposed. This concept was criticized strongly by some of philosophers because of its own self-refuting. The view of object in oriental medicine has a relative characteristic in the aspect of its urge that in accordance with the perspective a different medical knowledge system can be possible. But our possible choice is the moderate conceptual relativism. Therefore if the view of object in oriental medicine includes the relative aspect, there is the 'conceptual relativity' between the knowledge system of oriental medicine and the western medicine. This preview an important aspect for the standardization and modernizing research of oriental medicine by lending the knowledge of the western medicine. And when we choose the moderate conceptual relativism, it means that we do not support the extreme relativism, that is, 'anything goes'. The concept of truth and rationality cannot be abandoned, and it plays the role of the norm on the knowledge system of oriental medicine and other knowledge systems of medicine in a limited meaning. And the view of object in oriental medicine has an organic view about the human body and the characteristic which wants to interpret the phenomena of human body by using the holistic method. But the availability of this method will be evaluated by the achievements of oriental medicine. Finally what relationship does the theory of oriental medicine have with the world the theory is applied to? It is recognized that the theory of oriental medicine has the instrumental characteristic. But it can be thought the instrumentalism is different from the oriental medical standpoint in the aspect that the instrumentalism seperates the theoretical existence from the observational existence sharply. Because in the oriental thinking way there is no seperation between the mind of observer and the object and no conflict between the idealism and the realism like the western world. For this problem there must be a further study.

• Korean Journal of Acupuncture
• /
• 제23권4호
• /
• pp.15-25
• /
• 2006

Objectives : ${\ulcorner}HuaTaHyunMunNeJoDo{\lrcorner}$ is a medical literature dealing deeply with the theory of internal organs thought to be the core of theories in Chinese medicine. The aim of this study was to explorer on the formation and the organization of ${\ulcorner}HuaTaHyunMunNeJoDo{\lrcorner}$. Methods : We investigated the process of the formation of ${\ulcorner}HuaTaHyunMunNeJoDo{\lrcorner}$ and analyzed the organization of ${\ulcorner}HuaTaHyunMunNeJoDo{\lrcorner}$ on the medical-historical points of view. Results : As a result from studies. Main contents include 11 pieces of pictures about the positions of the regions of acupuncture and moxibustion as well as the internal organs, in addition to descriptions in detail regarding each disease in the internal organs, problems occurred among them, obstinate diseases, etc. Conclusions : A published book in Ming Dynasty and another transcribed by someone in Qing Dynasty as the xylographic books of this literature in China, which turned out to books referred considerably to contents of YangGae's ${\ulcorner}JonJinDo{\lrcorner}$, a famous doctor in Northern Song Dynasty in China. Moreover, the main contents of ${\ulcorner}HuaTaHyunMunNeJoDo{\lrcorner}$ greatly affected the theories of the internal organs for the following generations as they were quoted in Yicheon's ${\ulcorner}UiHakYipMun{\lrcorner}$ in Ming Dynasty in China.

• 한국의사학회지
• /
• 제24권1호
• /
• pp.63-71
• /
• 2011

All this while, 'Chimgugyeongheombang' has been rated as the level of Im Heo's personal writing. However, Huh, m, in his introduction of 'Chimgugyeongheombang' made it clear that his purpose of publishing this book was to criticize the doctors of the day who were tied down by one or two curative methods, and at the same time, ultimately to improve the quality of national medical service by enlightening them. It seems that such incompetent doctors' engagement in medical service at that time was attributable to insufficient medical education system unlike today as against much social demand for acupuncture & moxibustion therapy. Im Heo, in an effort to enlighten the medical practitioners of the day, put emphasis on an eclectic method, and contained the theories on internal organs and meridian on a systematic basis. In addition, he made his updated medical skills known to medical circles by integrating and wrapping up the Acupuncture & Moxibustion techniques at that time. Lastly, he tried to provide the optimized information for clinical trials in his own language by using a preposterous writing style and form. In such a context, 'Chimgugyeongheombang' is not a special medical book gripped with a sentence, or a simple medical formula with an emphasis on empiricism, but rather it might be proper to say that his 'Chimgugyeongheombang' was a serious attempt to embrace all the merits of both parties.

• 대한한의학원전학회지
• /
• 제22권4호
• /
• pp.55-66
• /
• 2009

The formative procedure of five-viscera has been explained for the restriction[相克; 己勝] and the reverse restriction[相侮, 勝己] in five phase theory on the medical literatures from ancient times. In the formative procedure of five-viscera, it would seem that two theories are mutually contradictory. But this problem is solved in the view: As the upward, downward movement and the circulation progress, five-viscera and five-bowels develop. In brief on the formative procedure of human viscera and bowels, first, the circulation of five-viscera and five-bowels forms three phase of upper-middle-lower(fire-earth-water), and these phases generate Triple energizers[Samcho, 三焦], consequently it is to be five-viscera and six-bowels, to be formed 'Meridian and collateral[Gyeongnak, 經絡]' in that order. The triple energizers is situated in middle stage of formation of 'Vicera' and 'Meridian and collateral' on developing stage. It would be thought that Triple energizer meridian[Susoyangsamchogyeong, 手少陽三焦經] is formed in procedure of Meridian and collateral after formation of upper-middle-lower of the triple energizers.

• 대한한의학원전학회지
• /
• 제25권2호
• /
• pp.25-41
• /
• 2012

Objective : Neijingshiyifanglun with additions and emendations was written by Liu Yude, a doctor who lived during Ming period. I researched the origin of the book, and analyzed the features of it as well. I also approximated his birth date and death date. In doing this, I gained a better understanding the practice of medicine in ancient China. Method : I researched the book by comparing its contents, including the causes of diseases, the descriptions of symptoms, the transmissions of diseases, and treatments, with other sources that he had referenced. Result : In understanding Hwangdineijing, Liu Yude was influenced by many medical scholars such as, Wang Bing, Ma Shi, and Wu Kun, but his opinion is most similar to that of Zhang Jiebin. In the field of the Chinese Medical Theory, he was deeply influenced by 'JinYuan-Sidaijia's theories, particularly Li Gao and Zhu Zhenheng. In fanglun, he was greatly influenced by Yifangkao. He concluded that 'aggregationaccumulation' was a disease of stuffiness, and suggested its cure in through 'yangjingzezichu' and 'treatment of blood aspect'. He recognized the disease of 'reversal of qi' as the disease of 'jiaoqi'. He also indicated that the word of 'qi' is not 'rough' but 'tears' or 'yingfengliulei'. Conclusion : 1. He was an excellent medical practitioner and scholar in the history of oriental medicine. 2. He found and corrected errors in the opinions of Wang Bing, Ma Shi, and Wu Kun. 3. He frequently practiced Taipinghuiminhejijufang, and considered Spleen-Stomach, yin-blood, and fire-heat important. 4. He captured the spirit of Huangdisuwenxuanminglunfang, Neijingshiyifanglun, Yifangkao in views of remedy and theory. 5. Neijingshiyifanglun with additions and emendations is the most comprehensive book about fanglun because of its thorough analysis of the Hwangdineijing and its connection to the treatment of ancient diseases in Oriental Medical History.