• Title/Summary/Keyword: loan transcription

Search Result 2, Processing Time 0.017 seconds

Phonology of Transcription (음운표기의 음운론)

  • Chung, Kook
    • Speech Sciences
    • /
    • v.10 no.4
    • /
    • pp.23-40
    • /
    • 2003
  • This paper examines transcription of sounds from a phonological perspective. It has found that most of transcriptions have been done on a segmental basis alone, without consideration of the whole phonological systems and levels, and without a full understanding of the nature of the linguistic and phonetic alphabets. In a word, sound transcriptions have not been done on the basis of the phonology of the language and the alphabet. This study shows a phonological model for transcribing foreign and native sounds, suggesting ways of improving some of the current transcription systems such as the Hangeul transcription of loan words and the romanization of Hangeul, as well as the phonetic transcription of English and other foreign languages.

  • PDF

A Preliminary Study on the Toponymic Data of Joseon Jiji Jaryo : Chungcheongbuk-do (필사본 "조선지지자료(朝鮮地誌資料)" 충청북도편 지명 자료의 시론적 분석)

  • Kim, Sun-Bae
    • Journal of the Korean association of regional geographers
    • /
    • v.19 no.1
    • /
    • pp.31-44
    • /
    • 2013
  • The academic values of Joseon jiji jaryo (Geographical Documents of Joseon) are that native Korean toponyms corresponding with toponyms in Sino-Korean characters (hanzi 漢字) are abundantly recorded nationwide. Through analysing these documents, it is able to examine the linguistic features of toponymic changes while reasoning about geographical named sources and administrative districts as well as obtaining primary data. This article aims to preliminarily analyze these documents for encouraging academic studies which haven't been investigated sufficiently since they was introduced into the academic world. Noticing the toponymic values of these documents, I reexamined the bibliography and composing contents centering around the volume of Chungcheongbuk-do province in these documents. Consequently, I pointed out the possibility of regional differences of compilation times and mistakes in the contents of these documents. In addition to that, I proposed the toponymic values, referring to the transcription changes of village toponyms and the tendencies of loan transcription.

  • PDF