• Title/Summary/Keyword: legal terms

Search Result 534, Processing Time 0.026 seconds

Toward A Bilingual Legal Term Glossary from Context Profiles

  • Kwong, Oi-Yee
    • Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
    • /
    • 2002.02a
    • /
    • pp.249-258
    • /
    • 2002
  • We propose an algorithm for the automatic acquisition of a bilingual lexicon in the legal domain. We make use of a parallel corpus of bilingual court judgments, aligned to the sentence level, and analyse the bilingual context profiles to extract corresponding legal terms in both languages. Our method is different from those in past studies as it does not require any prior knowledge source, and naturally extends to multi-word terms in either language. A pilot test was done with a sample of ten legal terms, each with ten or more occurrences in the data. Encouraging results of about 75% average accuracy were obtained. This figure does not only reflect the effectiveness of the method for bilingual lexicon acquisition, but also its potential for bilingual alignment at the word or expression level.

  • PDF

Term Mapping Methodology between Everyday Words and Legal Terms for Law Information Search System (법령정보 검색을 위한 생활용어와 법률용어 간의 대응관계 탐색 방법론)

  • Kim, Ji Hyun;Lee, Jong-Seo;Lee, Myungjin;Kim, Wooju;Hong, June Seok
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.18 no.3
    • /
    • pp.137-152
    • /
    • 2012
  • In the generation of Web 2.0, as many users start to make lots of web contents called user created contents by themselves, the World Wide Web is overflowing by countless information. Therefore, it becomes the key to find out meaningful information among lots of resources. Nowadays, the information retrieval is the most important thing throughout the whole field and several types of search services are developed and widely used in various fields to retrieve information that user really wants. Especially, the legal information search is one of the indispensable services in order to provide people with their convenience through searching the law necessary to their present situation as a channel getting knowledge about it. The Office of Legislation in Korea provides the Korean Law Information portal service to search the law information such as legislation, administrative rule, and judicial precedent from 2009, so people can conveniently find information related to the law. However, this service has limitation because the recent technology for search engine basically returns documents depending on whether the query is included in it or not as a search result. Therefore, it is really difficult to retrieve information related the law for general users who are not familiar with legal terms in the search engine using simple matching of keywords in spite of those kinds of efforts of the Office of Legislation in Korea, because there is a huge divergence between everyday words and legal terms which are especially from Chinese words. Generally, people try to access the law information using everyday words, so they have a difficulty to get the result that they exactly want. In this paper, we propose a term mapping methodology between everyday words and legal terms for general users who don't have sufficient background about legal terms, and we develop a search service that can provide the search results of law information from everyday words. This will be able to search the law information accurately without the knowledge of legal terminology. In other words, our research goal is to make a law information search system that general users are able to retrieval the law information with everyday words. First, this paper takes advantage of tags of internet blogs using the concept for collective intelligence to find out the term mapping relationship between everyday words and legal terms. In order to achieve our goal, we collect tags related to an everyday word from web blog posts. Generally, people add a non-hierarchical keyword or term like a synonym, especially called tag, in order to describe, classify, and manage their posts when they make any post in the internet blog. Second, the collected tags are clustered through the cluster analysis method, K-means. Then, we find a mapping relationship between an everyday word and a legal term using our estimation measure to select the fittest one that can match with an everyday word. Selected legal terms are given the definite relationship, and the relations between everyday words and legal terms are described using SKOS that is an ontology to describe the knowledge related to thesauri, classification schemes, taxonomies, and subject-heading. Thus, based on proposed mapping and searching methodologies, our legal information search system finds out a legal term mapped with user query and retrieves law information using a matched legal term, if users try to retrieve law information using an everyday word. Therefore, from our research, users can get exact results even if they do not have the knowledge related to legal terms. As a result of our research, we expect that general users who don't have professional legal background can conveniently and efficiently retrieve the legal information using everyday words.

Developing and Evaluating an Ontology-based Legal Retrieval System (온톨로지 기반 법률 검색시스템의 구축 및 평가에 관한 연구)

  • Chang, In-Ho
    • Journal of the Korean Society for Library and Information Science
    • /
    • v.45 no.2
    • /
    • pp.345-366
    • /
    • 2011
  • The law affects our daily lives, and hence, constitutes a crucial information resource. However, electronic access to legal information using keyword-based retrieval systems appears to provide users with limited satisfaction. There are many factors behind this inadequacy. First, the discrepancies between formal legal terms and their counterparts in common language are quite large. Second, the situation is further confounded by frequent abbreviations in legal terms. Third, even though there is a constant deluge of legal information, users' needs have evolved to demand more Q and A type searches. All of these factors make the existing retrieval systems inefficient and ineffective. This article suggests an ontology-based system as a means to deal with such difficulties. To that end, a legal retrieval system(experimental system), built on the basis of a newly-constructed law ontology, was tested against a keyword-based legal retrieval system(existing one), yielding data on their relative effectiveness in retrieval and user satisfaction.

DYNAMICS OF GUN VIOLENCE BY LEGAL AND ILLEGAL FIREARMS: A FRACTIONAL DERIVATIVE APPROACH

  • Chandrali, Baishya;P., Veeresha
    • Honam Mathematical Journal
    • /
    • v.44 no.4
    • /
    • pp.572-593
    • /
    • 2022
  • Crime committed by civilians and criminals using legal and illegal firearms and conversion of legal firearms into illegal ones has become a common practice around the world. As a result, policies to control civilian gun ownership have been debated in several countries. The issue arose because the linkages between firearm-related mortality, weapon accessibility, and violent crime data can imply diverse options for addressing criminality. In this paper, we have projected a mathematical model in terms of the Caputo fractional derivative to address the issues viz. input of legal guns, crime committed by legal and illegal guns, and strict government policies to monitor the license of legal guns, strict action against violent crime. The boundedness, existence and uniqueness of solutions and the stability of points of equilibrium are examined. It is observed that violent crime increases with the increase of crime committed by illegal guns, crime committed by legal guns and, decreases with the increase of legal guns, the deterrent effect of civilian gun ownership, and action of law against crime. Further, legal guns increase with the increase of the limitation of trade of illegal guns and decrease with the increase of conversion of legal guns into illegal guns and increase of the growth rate of illegal guns. Again, as crime is committed by legal guns also, the policy of illegal gun control does not assure a crime-free society. Weak gun control can lead to a society with less crime. Theoretical aspects are numerically verified in the present work.

A Basic Study for the Legal Definition of Cultural Property Terminology related to the Architecture (건축 문화재 용어의 법제도적 개념 정의를 위한 기초 연구)

  • Joo, Sang-Hun
    • Journal of architectural history
    • /
    • v.27 no.5
    • /
    • pp.27-38
    • /
    • 2018
  • The purpose of this study is to identify the legal definition and usage of cultural property term related to the architecture within the cultural property-related legal system and general legal system, and to present proper terminology and specific concepts that can be used for the architecture as cultural properties. In the current cultural property legislative system, terms about the architecture are diverse and obscure, and the definition of each term is different from the concept in the general legal system. In this context, this study presented the terminology of 'the architectural heritage' as 'a cultural property by construction act' to cover whole cultural properties related to Korean architecture. And the conceptual scope of the architectural heritage is divided into the technology and the performer related to the act, the record and the building related to the product. and Each concept needs to be specifically tailored to its object and scope. Systematic definition of terms for cultural properties related the architecture can positively influence systematization of cultural property preservation and management as well as empirical research and education on Korean architecture.

Legal Bases for the Interpretation of Contract Terms under the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts

  • Kim, Bong-Chul;Kim, Ho;Shim, Chong-Seok
    • Journal of Korea Trade
    • /
    • v.24 no.1
    • /
    • pp.113-130
    • /
    • 2020
  • Purpose - This paper examines the legal standards for the interpretation of contract terms in the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC) and the cases thereunder in order to provide academic implication to promoting an appropriate understanding of this topic in practical business. Design/methodology - This article uses the literature research and case study under the PICC. Findings - the contract terms shall be interpreted according to the common intention of the parties. If such an intention cannot be established, the contract shall be interpreted according to the meaning that reasonable persons of the same kind as the parties would give to it in the same circumstances. The statements and other conduct of a party shall be interpreted according to that party's intention if the other party knew or could not have been unaware of that intention. If not, the reasonable person standard will apply. In applying above articles, all relevant circumstances including the conduct of the parties, practices and usages shall be considered. Terms and expressions shall be interpreted in the light of the whole contract or statement in which they appear and contract terms shall be interpreted so as to give effect to all the terms rather than to deprive some of them of effect. Where contract terms supplied by one party are unclear, contra proferentem rule applies. Where there is discrepancy between several equally authoritative versions of a contract, a preference is given to the interpretation according to the version originally drawn up. Where the parties to a contract have not agreed regarding an important term for their rights and duties, a term which is appropriate in the circumstances shall be supplied. Originality/value - This article examines various cases regarding the topic that were determined under the PICC. By finding legal standards and rulings of relevant cases, this article will help readers in practical business to enhance the ability to apply the provisions to their contracts.

A Study on the Reform Model of Legal Deposit System in Korea (한국의 납본제도 개선모형에 관한 연구)

  • Yoon, Hee-Yoon
    • Journal of the Korean Society for Library and Information Science
    • /
    • v.37 no.4
    • /
    • pp.24-52
    • /
    • 2003
  • In digital environment the hallmark of the national libraries is its responsibility or function of acquiring and preserving the county´s off-line and on-line publications in term of legal deposit. But the legal deposit system based on print materials in Korea predates the digital age and requires a new legal framework. It would be a tragedy if national library was not to archive the nation´s intellectual and cultural heritage because of limitation of legal deposit system. The purpose of this paper is to analyze form of the current deposit system and to suggest a reform model for legal deposit legislation with priority given to legal scheme and elements(terms, the depositor, the depository, object of deposit, number of copies, time of deposit, compensation and fine, right of migration and free access, etc.).

Deep Learning Based Semantic Similarity for Korean Legal Field (딥러닝을 이용한 법률 분야 한국어 의미 유사판단에 관한 연구)

  • Kim, Sung Won;Park, Gwang Ryeol
    • KIPS Transactions on Software and Data Engineering
    • /
    • v.11 no.2
    • /
    • pp.93-100
    • /
    • 2022
  • Keyword-oriented search methods are mainly used as data search methods, but this is not suitable as a search method in the legal field where professional terms are widely used. In response, this paper proposes an effective data search method in the legal field. We describe embedding methods optimized for determining similarities between sentences in the field of natural language processing of legal domains. After embedding legal sentences based on keywords using TF-IDF or semantic embedding using Universal Sentence Encoder, we propose an optimal way to search for data by combining BERT models to check similarities between sentences in the legal field.

Comparative Evaluation between Environmental and Media ADR in terms of Legal Reservation of Compensation Clause (배상 규정의 법률유보 관점에서 환경과 언론 ADR 비교)

  • Um, Dan-Bi
    • Journal of Arbitration Studies
    • /
    • v.22 no.1
    • /
    • pp.43-63
    • /
    • 2012
  • Media ADR is currently emerging as one of successful cases in South Korea while environmental ADR was known not to satisfy both defendants and offenders. Thus, this paper is intended to present proper remedies for typical compensation schemes of environmental ADR by comparing the two ADRs regarding legal reservation of compensation clause. It was found that the media ADR helped clients achieve a more fast and easy dispute resolution by providing compensation standards based on various categories such as types and scopes of compensation. However, the compensation scheme of environmental ADR brought out public complaints and inadequate services due to inconsistency and instability in terms of legal reservation. The results indicate that the compensation clause based on the reservation of laws in media ADR could be used not only as a checklist to confirm limitations of environmental ADR, but also as realistic evidences to adjust the compensation standard systematically that is under development and requires remodelling. As a result, the research findings have opened the new possibilities of "the quality assurance of environmental ADR based on the domestic legislation", proposed as an initial aim of this paper.

  • PDF

Anti-crisis Communications in Legal Discourse in Terms of Ensuring Information Security

  • Gorai, Oleg;Ohar, Emiliya;Snitsarchuk, Lidiya;Polulyah, Ruslan;Druzhynin, Serhii
    • International Journal of Computer Science & Network Security
    • /
    • v.22 no.7
    • /
    • pp.103-108
    • /
    • 2022
  • Mass media in the digital age are not only one of the most important elements of the information society but also a strategic resource for its development. Effectively implemented communication makes it possible to build connections not only between individuals, but also between social institutions and representatives of various generational groups of the mass audience, as well as ensure information security in a crisis period. At the same time, in the context of a constantly increasing amount of information flows, more and more often "a person loses the ability to independently think, analyze, and critically perceive information." At the same time, "imposing" on the representatives of this or that society, through the content of multi-format mass media or active authors of social networks, a certain point of view on the problem becomes a completely realizable task. Thus, the main task of the study is to analyze the anti-crisis communications in legal discourse in terms of ensuring information security. As a result of the study, current trends and prerequisites of anti-crisis communications in legal discourse in terms of ensuring information security were revealed.