The film Moranbong is the product of a trip to North Korea in 1958, when Armangati, Chris Marker, Claude Lantzmann, Francis Lemarck and Jean-Claude Bonardo left at the invitation of Joseon Film. However, for political reasons, the film was not immediately released, and it was not until 2010 that it was rediscovered and received attention. The movie consists of the narratives of Young-ran and Dong-il, set in the Korean War, that are folded into the narratives of Chunhyang and Mongryong in the classic Chunhyangjeon of Joseon. At this time, Joseon's classics are reproduced in the form of the drama Chunhyangjeon, which shares the time zone with the two main characters, and the two narratives are covered in a total of six scenes. There are two layers of middle-story frames in the movie, and if the same narrative is set in North Korea in the 1950s, there is an epic produced by the producers and actors of the Changgeuk Chunhyangjeon and the Changgeuk Chunhyangjeon as a complete work. In the outermost frame of the movie, Dong-il is the main character, but in the inner double frame, Young-ran, who is an actor growing up with the Changgeuk Chunhyangjeon and a character in the Changgeuk Chunhyangjeon, is the center. The following three OST albums are Corée Moranbong released in France in 1960, Musique de corée released in 1970, and 朝鮮の伝統音樂-唱劇 「春香伝」と伝統樂器- released in 1968 in Japan. While Corée Moranbong consists only of the music from the film Moranbong, the two subsequent albums included additional songs collected and recorded by Pyongyang National Broadcasting System. However, there is no information about the movie Moranbong on the album released in Japan. Under the circumstances, it is highly likely that the author of the record label or music commentary has not confirmed the existence of the movie Moranbong, and may have intentionally excluded related contents due to the background of the film's ban on its release. The results of analyzing the detailed scenes of the Changgeuk Chunhyangjeon, Farewell Song, Sipjang-ga, Chundangsigwa, Bakseokti and Prison Song in the movie Moranbong or OST album in the 1950s are as follows. First, the process of establishing the North Korean Changgeuk Chunhyangjeon in the 1950s was confirmed. The play, compiled in 1955 through the Joseon Changgeuk Collection, was settled in the form of a Changgeuk that can be performed in the late 1950s by the Changgeuk Chunhyangjeon between 1956 and 1958. Since the 1960s, Chunhyangjeon has no longer been performed as a traditional pansori-style Changgeuk, so the film Moranbong and the album Corée moranbong are almost the last records to capture the Changgeuk Chunhyangjeon and its music. Second, we confirmed the responses of the actors to the controversy over Takseong in the North Korean creative world in the 1950s. Until 1959, there was a voice of criticism surrounding Takseong and a voice of advocacy that it was also a national characteristic. Shin Woo-sun, who almost eliminated Takseong with clear and high-pitched phrases, air man who changed according to the situation, who chose Takseong but did not actively remove Takseong, Lim So-hyang, who tried to maintain his own tone while accepting some of modern vocalization. Although Cho Sang-sun and Lim So-hyang were also guaranteed roles to continue their voices, the selection/exclusion patterns in the movie Moranbong were linked to the Takseong removal guidelines required by North Korean musicians in the name of Dang and People in the 1950s. Second, Changgeuk actors' response to the controversy over the turbidity of the North Korean Changgeuk community in the 1950s was confirmed. Until 1959, there were voices of criticism and support surrounding Taksung in North Korea. Shin Woo-sun, who showed consistent performance in removing turbidity with clear, high-pitched vocal sounds, Gong Gi-nam, who did not actively remove turbidity depending on the situation, Cho Sang-sun, who accepted some of the vocalization required by the party, while maintaining his original tone. On the other hand, Cho Sang-seon and Lim So-hyang were guaranteed roles to continue their sounds, but the selection/exclusion patterns of Moranbong was independently linked to the guidelines for removing turbidity that the Gugak musicians who crossed to North Korea had been asked for.
1. Since long time ago, it has been talked about that soaking wood into water for a long time would be profitable for the decreasing of defects such as checking, cupping and bow due to the undue-shrinking and swelling. There are, however, no any actual data providing this fact definitly, although there are some guesses that water soluble extractives might effect on this problem. On the other hand, this is a few work which has been done about the effect of water soluble extractives upon the some physical properties of wood and that it might be related to the above mentioned problem. If man does account for that whether soaking wood into water for a long time would be profitable for the decreasing of defects due to the undue-shrinking and swelling in comparison with unsoaking wood or not, it may bring a great contribution on the reasonable uses of wood. To account for the effect of water soluble extractives upon physical properties of wood, this study has been made at the wood technology laboratory, School of Forestry, Yale university, under competent guidance of Dr. F. F. Wangaard, with the following three different species which had been provided at the same laboratory. 1. Pinus strobus 2. Quercus borealis 3. Hymenaea courbaril 2. The physical properties investigated in this study are as follows. a. Equilibrium moisture content at different relative humidity conditions. b. Shrinkage value from gre condition to different relative humidity conditions and oven dry condition. c. Swelling value from oven dry condition to different relative humidity conditions. d. Specific gravity 3. In order to investigate the effect of water soluble extractives upon physical properties of wood, the experiment has been carried out with two differently treated specimens, that is, one has been treated into water and the other into sugar solution, and with controlled specimens. 4. The quantity of water soluble extractives of each species and the group of chemical compounds in the extracted liquid from each species have shown in Table 36. Between species, there is some difference in quantity of extractives and group of chemical compounds. 5. In the case of equilibrium moisture contents at different relative humidity condition, (a) Except the desorption case at 80% R. H. C. (Relative Humidity Condition), there is a definite line between untreated specimens and treated specimens that is, untreated specimens hold water more than treated specimens at the same R.H.C. (b) The specimens treated into sugar solution have shown almost the same tendency in results compared with the untreated specimens. (c) Between species, there is no any definite relation in equilibrium moisture content each other, however E. M. C. in heartwood of pine is lesser than in sapwood. This might cause from the difference of wood anatomical structure. 6. In the case of shrinkage, (a) The shrinkage value of the treated specimen into water is more than that of the untreated specimens, except anyone case of heartwood of pine at 80% R. H. C. (b) The shrinkage value of treated specimens in the sugar solution is less than that of the others and has almost the same tendency to the untreated specimens. It would mean that the penetration of some sugar into the wood can decrease the shrinkage value of wood. (c) Between species, the shrinkage value of heartwood of pine is less than sapwood of the same, shrinkage value of oak is the largest, Hymenaea is lesser than oak and more than pine. (d) Directional difference of shrinkage value through all species can also see as other all kind of species previously tested. (e) There is a definite relation in between the difference of shrinkage value of treated and untreated specimens and amount of extractives, that is, increasing extractives gives increasing the difference of shrinkage value between treated and untreated specimens. 7. In the case of swelling, (a) The swelling value of treated specimens is greater than that of the untreated specimens through all cases. (b) In comparison with the tangential direction and radial direction, the swelling value of tangential direction is larger than that of radial direction in the same species. (c) Between species, the largest one in swelling values is oak and the smallest pine heartwood, there are also a tendency that species which shrink more swell also more and, on the contrary, species which shrink lesser swell also lesser than the others. 8. In the case of specific gravity, (a) The specific gravity of the treated specimens is larger than that of untreated specimens. This reversed value between treated and untreated specimens has been resulted from the volume of specimen of oven dry condition. (b) Between species, there are differences, that is, the specific gravity of Hymenaea is the largest one and the sapwood of pine is the smallest. 9. Through this investigation, it has been concluded that soaking wood into plain water before use without any special consideration may bring more hastful results than unsoaking for use of wood. However soaking wood into the some specially provided solutions such as salt water or inorganic matter may be dissolved in it, can be profitable for the decreasing shrinkage and swelling, checking, shaking and bow etc. if soaking wood into plain water might bring the decreasing defects, it might come from even shrinking and swelling through all dimension.
Go bears significant meanings in terms of cultural and entertaining functions in Asia Eastern such as China and Japan. Beyond the mere entertaining level, it produces philosophical and mythic discourse as well. As a part of effort to seek an identity of Korean traditional garden culture, this study traced back to find meanings of rock-go-board and taste for the arts which ancestors pursued in playing Go game, through analysis and interpretation of correlation among origin of place name, nearby scenery, carved letters and vicinal handed-down place name. At the same time, their position, shape and location types were interpreted through comprehensive research and analysis of stone-go-boards including rock-go-board. Particularly, it focused on the rock names related to Sundoism(仙道) Ideal world, fixed due to a connection between traces of Sundoism and places in a folk etymology. Series of this work is to highlight features of the immortal sceneries, one of traditional landscaping ideals, by understanding place identity and scenic features of where the rock-go-boards are carved. These works are expected to become foundation for promotion and preservation of the traditional landscaping remains. The contents of this study could be summarized as follows; First, round stone and square board for round sky and angled land, black and white color for harmony of yin and yang and 361paths for rotating sky are symbols projecting order of universe. Sayings of Gyuljungjirak(橘中之樂), Sangsansaho(商山四皓), Nangagosa(爛柯故事) formed based on the idea of eternity stand for union of sky and sun. It indicates Go game which matches life and nature spatiotemporally and elegant taste for arts pursuing beauty and leisure. Second, the stone-go-boards found through this research, are 18 in total. 3 of those(16.1%), Gangjin Weolnamsaji, Yangsan Sohanjeong and Banryongdae ones were classified into movable Seokguk and 15(83.9%) including Banghakdong were turned out to be non-movable rock-go-boards carved on natural rocks. Third, upon the result of materializing location types of rock-go-boards, 15 are mountain stream type(83.9%) and 3 are rock peak type(16.1%). Among those, the one at Sobaeksam Sinseonbong is located at the highest place(1,389m). Considering the fact that all of 15 rock-go-boards were found at mountainous areas lower than 500m, it is recognizable that where the Go-boards are the parts of the living space, not far from secular world. Fourth, there are 7 Sunjang(巡將) Go with 17 Hwajeoms(花點), which is a traditional Go board type, but their existences, numbers and shapes of Hwajeom appear variously. Based on the fact, it is recognizable that culture of making go-board had been handed down for an extended period of time. Among the studied rock-goboards, the biggest one was Muju Sasunam[