• The Korean Journal of Air & Space Law and Policy
• /
• v.27 no.1
• /
• pp.29-73
• /
• 2012

Aviation safety is the State and industry's top priority and more scientific approaches for fatigue management should be needed. There are lately various studies and regulation changes for crew fatigue management with ICAO, FAA and EASA. ICAO issued the provisions of fatigue management for flight crew since 1st edition, 1969, of Annex 6 operation of aircraft as a Standards and Recommended practice(SARPs). Unfortunately, there have been few changes and improvement to fatigue management provisions since the time they were first introduced. However the SARPs have been big changed lately. ICAO published guidance materials for development of prescriptive fatigue regulations through amendment 33A of Annex 6 Part 1 as applicable November 19th 2009. And then ICAO introduced additional amendment for using Fatigue Risk Management System (FRMS) with $35^{th}$ amendment in 2011. According to the Annex 6, the State of the operator shall establish a) regulations for flight time, flight duty period, duty period and rest period limitations and b) FRMS regulations. The Operator shall implement one of following 3 provisions a) flight time, flight duty period, duty period and rest period limitations within the prescriptive fatigue management regulations established by the State of the Operator; or b) a FRMS; or c) a combination of a) and b). U.S. FAA recently published several kinds of Advisory Circular about flightcrew fatigue. U.S. passed "Airline Safety and FAA Extension Act of 2010" into law on August 1st, 2010. This mandates all commercial air carriers to develop a FAA-acceptable Fatigue Risk Management Plan(FRMP) by October 31st, 2010. Also, on May 16, 2012, the FAA published a final rule(correction) entitled 'Flightcrew Member Duty and Rest Requirements; correction to amend its existing prescriptive regulations. The new requirements are required to implement same regulations for domestic, flag and supplemental operations from January 4, 2014. EASA introduced a Notice of Proposed Amendment (NPA) 2010-14 entitled "Draft opinion of the European Aviation Safety Agency for a Commission Regulation establishing the implementing rules on Flight and Duty Time Limitations and Rest Requirements for Commercial Air Transport with aeroplanes" on December 10, 2010. The purpose of this NPA is to develop and implement fatigue management for commercial air transport operations. Comparing with Korean and foreign regulations regarding fatigue management, the provisions of ICAO, FAA, EASA are more considering various fatigue factors and conditions. Korea regulations should be needed for some development of insufficiency points. In this thesis, I present the results of the comparative study between domestic and foreign regulations in respect of fatigue management crew member. Also, I suggest legal proposals for amendment of Korea Aviation act and Enforcement Regulations concerning fatigue management for crew members. I hope that this paper is helpful to change korea fatigue regulations, to enhance aviation safety, and to reduce the number of accidents relating to fatigue. Fatigue should be managed at all level such as regulators, experts, operators and pilots. Authority should change surveillance mind-set from regulatory auditor to expert adviser. Operators should identify various fatigue factors and consider to crew scheduling them. Crews should strongly manage both individual and duty-oriented fatigue issues.

• Korean Journal of Soil Science and Fertilizer
• /
• v.43 no.2
• /
• pp.230-236
• /
• 2010

Jeju Island is a volanic island which is located about 96 km south of Korean Peninsula. Volcanic ejecta, and volcaniclastic materials are widespread as soil parent materials throughout the island. Soils on the island have the characteristics of typical volcanic ash soils. This study was conducted to reclassify Jeju series based on the second edition of Soil Taxonomy and to discuss the formation of Jeju series in Jeju Island. Morphological properties of typifying pedon of Jeju series were investigated, and physico-chemical properties were analyzed according to Soil survey laboratory methods manual. The typifying pedon has dark brown (10YR 3/3) silt clay loam A horizon (0~22 cm), strong brown (7.5YR 4/6) silty clay BAt horizon (22~43 cm), brown (7.5YR 4/4) silty clay Bt1 horizon (43~80 cm), brown (7.5YR 4/6) silty clay loamBt2 horizon (80~105 cm), and brown (10YR 5/4) silty clay loam Bt3 horizon (105~150 cm). It is developed in elevated lava plain, and are derived from basalt, and pyroclastic materials. The typifying pedon contains 1.3~2.1% oxalate extractable (Al + 1/2 Fe), less than 85%phosphate retention, and higher bulk density than 0.90 Mg $m^{-3}$. That can not be classified as Andisol. But it has an argillic horizon from a depth of 22 to 150 cm, and a base saturation (sum of cations) of less than 35% at 125 cm below the upper boundary of the argillic horizon. That can be classified as Ultisol, not as Andisol. Its has 0.9% or more organic carbon in the upper 15 cm of the argillic horizon, and can be classified as Humult. It dose not have fragipan, kandic horizon, sombric horizon, plinthite, etc. in the given depths, and key out as Haplohumult. A hoizon (0~22 cm) has a fine-earth fraction with both a bulk density of 1.0 Mg $cm^{-3}$ or less, and Al plus 1/2 Fe percentages (by ammonium oxalate) totaling more than 1.0. Thus, it keys out as Andic Haplohumult. It has 35% or more clay at the particle-size control section, and has thermic soil temperature regime. Jeju series can be classified as fine, mixed, themic family of Andic Haplohumults, not as ashy, thermic family of Typic Hapludands. In the western, and northern coastal areas which have a relatively dry climate in Jeju Island, non Andisols are widely distributed. Mean annual precipitation increase 110 mm, and mean annual temperature decrease $0.8^{\circ}C$ with increasing elevation of 100m. In the western, and northern mid-mountaineous areas Andisols, and non Andisols are distributed simultaneously. Jeju series distributed mainly in the western and northern mid-mountaineous areas are developed as Ultisols with Andic subgroup.

• Korean Journal of Soil Science and Fertilizer
• /
• v.43 no.2
• /
• pp.217-223
• /
• 2010

This study was conducted to reclassify Dongsong series based on the second edition of Soil Taxonomy and to discuss the formation of Dongsong series distributed on the lava plain at Cheolweon in Korea. Morphological properties of typifying pedon of Dongsong series were investigated, and physico-chemical properties were analyzed according to Soil Survey Laboratory Methods Manual. The typifying pedon of Dongsong series has brown (7.5YR 4/2) silty clay loam Ap horizon (0-16 cm), brown (7.5YR 4/2) silty clay loam BA horizon (16-22 cm), brown (7.5YR 4/2) silty clay Bt1 horizon (22-50 cm), reddish brown (5YR 5/4) silty clay Bt2 horizon (50-92 cm), and brown (7.5YR 4/3) silty clay loam Bt3 horizon (92-120 cm). It occurs on lava plain derived from baslt materials. The typifying pedon has higher bulk density than 0.90 Mg $m^{-3}$. That can not be classified as Andisol. But it has an argillic horizon from a depth of 22 to more than 120 cm, and a base saturation (sum of cations) of less than 35% at 125 cm below the upper boundary of the argillic horizon. It can be classified as Ultisol, not as Andisol or Alfisol. It has aquic conditions for some time in normal years in one or more horizons within 50 cm of the mineral soil surface, redoximorphic features between a depth of 25 cm, and a depth of 40 cm from the mineral soil surface, and redox concentrations, and 50%or more redox depletions with chroma of 2 or less in the matrix within the upper 12.5 cm of the argillic horizon. Therefore it can be classified as Aquult. It has episaturation, and keys out as Epiaquult. It has 50% or more chroma of 3 or more in one or more horizons between a depth of 25 cm from the mineral soil surface, and a depth of 75 cm. It can be classified as Aeric Aquult. Dongsong series have 35%or more clay at the particle-size control section, and have mesic soil temperature regime. Therefore they can be classified as fine, mesic family of Aeric Epiaquults, not as fine, mesic family of Typic Epiaqualfs. The Quarternary volcanic activities occurred in Jeju Island, Ulrung Island, Baekryeong Island, Cheolweon area, and Mt. Paekdu et al. in the Korean Penninsula. Most of them belong to the central eruption type, but Cheolweon area may be of the fissure eruption type. Dongsong series occur on Cheolweon lava plains derived from basaltic materials. Most soils distributed in Jeju Island, and derived from mainly pyroclastics are developed as Andisols. But Dongsong series distributed in Cheolweon lava plains which have a relatively dry climate and derived from basaltic materials are developed as Ultisols.

• The Journal of Dong Guk Oriental Medicine
• /
• v.4
• /
• pp.109-140
• /
• 1995

As we considered in the main subjects, investigations on the theory of 'Doctrine on five elements' motion and six kinds of natural factors(運氣學說)' through 'Wang Bing's Commentary(王氷 注本)' of 'The seven great chapters in The Yellow Emperor's Internal Classic Su Wen' ("黃帝內經素問 七篇大論") are as follows. (1) In The seven great chapters("七篇大論")' Wang Bing supplement theory and in the academic aspects as a interpreter, judging from 'forget(亡)' character. expressed in the 'The missing chapters("素問遺篇")', 'Bonbyung-ron("本病論")' and 'Jabeob-ron(刺法論)', 'The seven great chapters("七篇大論")' must be supplementary work by Wang Bing. Besides, he quoted such forty books as medical books, taoist books, confucianist books, miscellaneous books, etc in the commentary and the contents quoted in the 'Su Wen(素問)' and 'Ling Shu("靈樞")' scripture nearly occupy in the book. As a method of interpreting scripiure as scripture, he edited the order of 'Internal Classic("內經")' ascended from the ancient time and when he compensated for commentary, with exhaustive scholarly mind and by observing the natural phenomena practically and writing the pathology and the methods of treatment. We knew that the book is combined with the study of 'Doctrine on five elements motion and six kinds of natural factors(運氣學說)' (2) When we compare, analyze the similar phrase of 'The seven great chapters in The Yellow Emperor's Internal Classic Su Wen'("黃帝內經素問ㆍ七篇大論") through 'Wang Bing's Commentary(王氷 注本)', he tells abouts organized 'five elements(五行)' and 'heaven's regularly movement(天道運行)' rather than 'Emyangengsangdae-ron("陰陽應象大論")' in 'The seven great chapters("七篇大論")'. Also the 'Ohanunhangdae-ron("五運行大論")' because the repeated sentences with 'Emyangengsangdae-ron("陰陽應象大論")' is long they are omitted. And in the 'Youkmijidae-ron("六微旨大論")', 'Cheonjin ideology(天眞四象)' based on the 'Sanggocheonjin- ron("上古天眞論")', 'Sagijosindae-ron("四氣調神大論")' is written and in the 'Gigoupyondae-ron("氣交變大論")', the syndrome and symptom are explained in detail rather than 'Janggibeobsi-ron("藏氣法時論")', 'Okgijinjang-ron ("玉機眞藏論")' and in the 'Osangieongdae-ron("五常政大論")', the concept of 'five element(五行)' of the 'Gemgwejineon-ron("金櫃眞言論")' is expanded to 'the five elements' motion concept(五運槪念)' and in the 'Youkwonjeonggidae-ron("六元正紀大論")', explanations of 'The five elements' motion and six kinds of natural factors(運氣)' function are mentioned mainly and instead systematic pathology is not revealed rather than 'Emyangengsangdae-ron("陰陽應象大論")'. And in the 'Jijinyodae-ron("至眞要大論")', explanations of the change of atmosphere which correspond to treatment principle by 'The three Yin and Yang(三陰三陽)' as a progressed concepts are revealed. Therefore there are much similarity between the phrase of 'Emyangengsangdae-ron("陰陽應象大論")' and 'chapters of addition(補缺之篇)'. Generally, the doctrine which 'The seven great chapters("七篇大論")' are added by Wang Bing(王氷) is supported because there are more profound concepts rather than the other chapter in 'The seven great chapters("七篇大論")'. (3) When we study Wang Bing's(王氷) 'Pattern on five elements motion and six kinds of natural factors(運氣格局)' in 'The seven great chapter("七篇大論")', in the 'Cheonwongi-dae-ron("天元紀大論")', With 'Cheonjin ideology(天眞思想)' and the concepts of 'Owang(旺)'${\cdot}$'Sang(相)'${\cdot}$'Sa(死)'${\cdot}$'Su(囚)'${\cdot}$'Hu(休)' and 'Cheonbu(天符)'${\cdot}$'Sehwoi(歲會)' are measured time-spacially to the concept of 'Three Sum(三合)' the concept of 'Taeulcheonbu(太乙天符)' is explained. In the 'Ounhangdae-ron("五運行大論")', 'The calender Signs five Sum(天干五合)' is compared to the concepts of 'couples(夫婦)', 'weak-strong(柔强)' and in the 'Youkmijidae-ron("六微旨大論")', 'the relationship of obedience and disobedience(順逆關係)' which conform to the 'energy status(氣位)' change and 'monarch-minister(君相)' position is mentioned. In the 'Gikyobyeondae-ron("氣交變大論")', the concept of 'Sang-duk(相得)', 'Pyungsang(平常)' is emphasized but concrete measurement is mentioned. In the 'Osangieongdae-ron("五常政大論")', the detailed explanation with twenty three 'systemic of the five elements' motion(五運體系)' form and 'rountine-contrary treatment(正治. 反治)' with 'chill-fever-warm-cold(寒${\cdot}$熱${\cdot}$溫${\cdot}$凉)' are mentioned according to the 'analyse and differentiate pathological conditions in accordance with the eight principal syndromes(八綱辨證)'. In the 'Youkwonjeonggidae-ron("六元正紀大論")', Wang Bing of doesn't mention the concepts of 'Jungwun(中運)' that is seen in the original classic. In the new corrective edition, as the concepts of 'Jungwun, Dongcheonbu, Dongsehae and Taeulcheonbu(中運, 同天符, 同歲會, 太乙天符)' is appeared, Wang Bing seems to only use the concepts of 'Daewun, Juwun, and Gaekwun(大運, 主運, 客運)'. In the 'Jijinyodaeron("至眞要大論")', Wang Bing added detailed commentary to pathology and treatment doctrine by explaining the numerous appearances of 'Sebo, sufficiency, deficiency(歲步, 有餘, 不足)' and in the relation of 'victory-defeat(勝復)', he argued clearly that it is not mechanical estimation. (4) When we observe the Wang Bing's originality on the study of 'the theory of Doctrine on five elements' motion and six kinds of natural factors(運氣學說)', he emphasized 'The idea of Jeongindogi and Health preserving(全眞導氣${\cdot}$養生思想)' by adding 'Wang Bing's Commentary(王氷 注本)' of 'The seven great chapters("七篇大論")' and explained clearly 'The theory of Doctrine on five elements' motion and six kinds of natural factors(運氣學說)' and simpled and expanded the meaning of 'man, as a microcosm, is connected with the macrocosm(天人相應)' and with 'Atmosphere theory(大氣論)' also explained the meaning of 'rising and falling mechanism(升降氣機)'. In the sentence of 'By examining the pathology, take care of your health(審察病機 無失氣宜)'. he explained the meaning of pathology of 'heart-kidney-water-fire(心腎水火)' and suggested the doctrine and management of prescription. In the estimation and treatment, by suggesting 'asthenia and sthenia(虛實)' two method's estimation, 'contrary treatment(反治)' and treatment principals of 'falling heart fire tonifyng kidney water(降心火益腎水)', 'two class of chill and fever(寒熱二綱)' were demonstrated. There are 'inside and outside in the illness and so inner and outer in the treatment(病有中外 治有表囊)'. This sentence suggests concertedly. 'two class of superfies and interior(表囊二綱)' conforming to the position of disease. Therefore Wang Bing as an excellent theorist and introduced 'Cheoniin ideology(天眞思想)' as a clinician and realized the medical science. With these accomplishes mainly written in 'The theory of Doctrine on five elements' motion and six kinds of natural factors(運氣學說)' of 'The seven great chapters("七篇大論")', he interpreted the ancient medical scriptures and expanded the meaning of scriptures and conclusively contributed to the development of the study 'Korean Oriental Medicine(韓醫學)'.

• Radiation Oncology Journal
• /
• v.28 no.4
• /
• pp.193-204
• /
• 2010

Purpose: To analyze the treatment outcomes, complications, prognostic factors after a long-term follow-up of patients with nasopharyngeal carcinoma treated with radiation therapy (RT) alone or concurrent chemoradiation therapy (CCRT). Materials and Methods: Between December 1981 and December 2006, 190 eligible patients with non-metastatic nasopharyngeal carcinoma were treated at our department with a curative intent. Of these patients, 103 were treated with RT alone and 87 patients received CCRT. The median age was 49 years (range, 8~78 years). The distributions of clinical stage according to the AJCC 6th edition included I: 7 (3.6%), IIA: 8 (4.2%), IIB: 33 (17.4%), III: 82 (43.2%), IVA: 31 (16.3%), IVB: 29 (15.3%). The accumulated radiation doses to the primary tumor ranged from 66.6~87.0 Gy (median, 72 Gy). Treatment outcomes and prognostic factors were retrospectively analyzed. Acute and late toxicities were assessed using the RTOG criteria. Results: A total of 96.8% (184/190) of patients completed the planned treatment. With a mean follow-up of 73 months (range, 2~278 months; median, 52 months), 93 (48.9%) patients had relapses that were local 44 (23.2%), nodal 13 (6.8%), or distant 49 (25.8%). The 5- and 10-year overall survival (OS), disease-free survival (DFS), and disease-specific survival (DSS) rates were 55.6% and 44.5%, 54.8% and 51.3%, in addition to 65.3% and 57.4%, respectively. Multivariate analyses revealed that CCRT, age, gender, and stage were significant prognostic factors for OS. The CCRT and gender were independent prognostic factors for both DFS and DSS. There was no grade 4 or 5 acute toxicity, but grade 3 mucositis and hematologic toxicity were present in 42 patients (22.1%) and 18 patients (9.5%), respectively. During follow-up, grade 3 hearing loss in 9 patients and trismus in 6 patients were reported. Conclusion: The results of our study were in accordance with findings of previous studies and we confirmed that CCRT, low stage, female gender, and young age were related to improvement in OS. However, there are limitations in the locoregional control that can be achieved by CCRT with 20 conventional radiation therapy. This observation has led to further studies on clarifying the efficacy of concurrent chemotherapy by intensity modulated radiation therapy.

• Nuclear Medicine and Molecular Imaging
• /
• v.42 no.4
• /
• pp.301-306
• /
• 2008

Purpose: Recently, a number of patients needed total thyroidectomy and high dose radioiodine therapy (HD-RAI) get increased more. The aim of this study is to evaluate whether pathological staging (PS) and serum thyroglobulin (sTG) level could replace the diagnostic I-123 scan for the determination of therapeutic dose of HD-RAI in patients with differentiated thyroid cancer. Materials and Methods: Fifty eight patients (M:F=13;45, age $44.5{\pm}11.5\;yrs$) who underwent total thyroidectomy and central or regional lymph node dissection due to differentiated thyroid cancer were enrolled. Diagnostic scan of I-123 and sTG assay were also performed on off state of thyroid hormone. The therapeutic doses of I-131 (TD) were determined by the extent of uptakes on diagnostic I-123 scan as a gold standard. PS was graded by the criteria recommended in 6th edition of AJCC cancer staging manual except consideration of age. For comparison of the determination of therapeutic doses, PS and sTG were compared with the results of I-123 scan. Results: All patients were underwent HD-RAI. Among them, five patients (8.6%) were treated with 100 mCi of I-131, fourty three (74.1%) with 150 mCi, six (10.3%) with 180 mCi, three (5.2%) with 200 mCi, and one (1.7%) with 250 mCi, respectively. On the assessment of PS, average TDs were $154{\pm}25\;mCi$ in stage I (n=9), $175{\pm}50\;mCi$ in stage II (n=4), $149{\pm}21\;mCi$ in stage III (n=38), and $161{\pm}20\;mCi$ in stage IV (n=7). The statistical significance was not shown between PS and TD (p=0.169). Among fifty two patients who had available sTG, 25 patients (48.1%) having below 2 ng/mL of sTG were treated with $149{\pm}26\;mCi$ of I-131, 9 patients (17.3%) having $2{\leq}\;sTG\;<5\;ng/mL$ with $156{\pm}17\;mCi$, 5 patients (9.6%) having $5{\leq}\;sTG\;<10\;ng/mL$ with $156{\pm}13\;mCi$, 7 patients (13.5%) having $10{\leq}sTG\;<50\;ng/mL$ with $147{\pm}24\;mCi$, and 6 patients (11.5%) having above 50 ng/mL with $175{\pm}42\;mCi$. The statistical significance between sTG level and TD (p=0.252) was not shown. Conclusion: In conclusion, PS and sTG could not replace the determination of TD using I-123 scan for first HD-RAI in patients with differentiated thyroid cancer.

• The Journal of Korean Philosophical History
• /
• no.36
• /
• pp.101-133
• /
• 2013

In this paper, the writer investigated the thoughts on military art and science with a focus on the typical books on military art and science, which was published in the latter period of Joseon, and the discussion of literati in that time. Joseon had been happy to enjoy the piping times of peace for about 200 years ever since the establishment of the dynasty. However, having had to gone through two major wars, the Joseon Dynasty, revolving around scholarly people, had awakened the limits of military art and science of Joseon. It can be said that the countermeasure against Japanese pirates, which were reflected in the "Jingbirok" (懲毖錄 - Records of the 1592 Japanese Invasion) written by Yu Seong-ryong, and the experiences of war had formed the basis of the thoughts on military art and science in the latter period. Regrettably, there were no suggestions or proposals of preparing countermeasure against Japanese raiders in the books of military art and science in the early period of the Joseon Dynasty. Meanwhile, as the argument about the battle formation in the early period of Joseon, the process of establishing the military science had not gone smoothly in the latter period of Joseon. Right after the Japanese invasion of 1592, "Gihyo-Sinseo" (紀效新書 - New Text of Practical Tactics written by Cheok Gye-gwang) was brought into the country by the army of Ming (明) Dynasty. At first, this was used in the form of its original edition, or of abstract version in the military drill. But, later, it was published under the title of "Byeonghak-jinam" (兵學指南 - Military Training Manual about Action Rules by combat situation). This book, same as in Zhejian (浙江) province in China, had achieved a positive effect on counteracting the Japanese raiders in our country. However, these military tactics were conflicted with "Owi Jinbeop" - Rules of Deployment of the Five Military Commands, which had been handed down ever since the early period of the Joseon Dynasty, and, at the same time, it was pointed out that those tactics would not be able to apply to the situation uniformly, since Korea and China were geographically different. Furthermore, having gone through Manchu Invasion of 1636 (丙子胡亂, Byeongja horan) Joseon had used "Yeonbyeongsilgi" (練兵實記 - the Actual Records of Training Army), which was compiled in China on the basis of the experiences of wars against the nomad, including Mongolia and so on. And, this had become a typical training manual together with "Byeonghak-jinam". King Yeong Jo and King Jeong Jo of the Joseon Dynasty had tried to establish uniformity in military training by publishing the books of military science representing the latter period of Joseon such as "Sokbyeongjangdoseol" (續兵將圖說- Revision of the Illustrated Manual of Military Training and Tactics,) "Byeonghaktong" (兵學通 Book on Military Art and Science,) "Byeonghakjinamyeonui" (兵學指南演義 - Commentary on 'Byeonghak-jinam') and "Muyedobotongji"(武藝圖譜通志 - Comprehensive Illustrated Manual of Martial Arts,) and so on. King Jeong Jo had actively participated in the arguments in those days. So then the arguments that had been continued for about 200 years, ever since King Seon Jo, put to an end. To sum up the distinctive features of military art and science in both former and latter period of the Joseon Dynasty, in the former period of Joseon, the reasoning military science was proceeded with the initiative of civic official based on "Mugyeongchilseo"(武經七書- the Seven Military Classics). However, in the latter period of Joseon, "Gihyo-Sinseo"(紀效新書 - New Text of Practical Tactics written by Cheok Gye-gwang) had served as a momentum, and also comparatively a large numbers of military official had participated in arguments, so then such an occasion had made the military science turn into the Practical Theory. Meanwhile, King Sejo and King Jeong Jo had played a leading role in the process of establishing the theory of military science of Joseon, however, there are something in common that their succession to the throne was not smooth. This is the part that reminds us "War is an extension of politics," the thesis of Clausewitz

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.2
• /
• pp.81-89
• /
• 2011

The results of tracking the symbolism of plants in the introduction factors of Sokhwa(folk painting) are as the following. 1. The term Sokhwa(俗畵) is not only a type of painting with a strong local customs, but also carries a symbolic meaning and was discovered in "Donggukisanggukjip" of Lee, Gyu-Bo(1268~1241) in the Goryo era as well as the various usage in the "Sok Dongmunseon" in the early Chosun era, "Sasukjaejip" of Gang, Hee-mang(1424~1483), "Ilseongrok(1786)" in the late Chosun era, "Jajeo(自著)" of Yoo, Han-joon(1732~1811), and "Ojuyeonmunjangjeonsango(五洲衍文長箋散稿)" of Lee, Gyu-gyung(1788~?). Especially, according to the Jebyungjoksokhwa allegation〈題屛簇俗畵辯證說〉in the Seohwa of the Insa Edition of Ojuyeonmunjangjeonsango, there is a record that the "people called them Sokhwa." 2. Contemporarily, the Korean Sokhwa underwent the prehistoric age that primitively reflected the natural perspective on agricultural culture, the period of Three States that expressed the philosophy of the eternal spirits and reflected the view on the universe in colored pictures, the Goryo Era that religiously expressed the abstract shapes and supernatural patterns in spacein symbolism, and the Chosun Era that established the traditional Korean identity of natural perspective, aesthetic values and symbolism in a complex integration in the popular culture over time. 3. The materials that were analyzed in 1,009 pieces of Korean Sokhwa showed 35 species of plants, 37 species of animals, 6 types of natural objects and other 5 types with a total of 83 types. 4. The shape aesthetics according to the aesthetic analysis of the plants in Sokhwa reflect the primitive world view of Yin/yang and the Five Elements in the peony paintings and dynamic refinement and biological harmonies in the maehwado; the composition aesthetics show complex multi-perspective composition with a strong noteworthiness in the bookshelf paintings, a strong contrast of colors with reverse perspective drawing in the battlefield paintings, and the symmetric beauty of simple orderly patterns in nature and artificial objects with straight and oblique lines are shown in the leisurely reading paintings. In terms of color aesthetics, the five colors of directions - east, west, south, north and the center - or the five basic colors - red, blue, yellow, white and black - are often utilized in ritual or religious manners or symbolically substitute the relative relationships with natural laws. 5. The introduction methods in the Korean Sokhwa exceed the simple imitation of the natural shapes and have been sublimated to the symbolism that is related to nature based on the colloquial artistic characteristics with the suspicion of the essence in the universe. Therefore, the symbolism of the plants and animals in the Korean Sokhwas is a symbolic recognition system, not a scientific recognition system with a free and unique expression with a complex interaction among religious, philosophical, ecological and ideological aspects, as a identity of the group culture of Koreans where the past and the future coexist in the present. This is why the Koran Sokhwa or the folk paintings can be called a cultural identity and can also be interpreted as a natural and folk meaningful scenic factor that has naturally integrated into our cultural lifestyle. However, the Sokhwa(folk paintings) that had been closely related to our lifestyle drastically lost its meaning and emotions through the transitions over time. As the living lifestyle predominantly became the apartment culture and in the historical situations where the confusion of the identity has deepened, the aesthetic and the symbolic values of the Sokhwa folk paintings have the appropriateness to be transmitted as the symbolic assets that protect our spiritual affluence and establish our identity.

• MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
• /
• v.98
• /
• pp.104-129
• /
• 2020

Designated as a national treasure of Korea and inscribed on the UNESCO World Heritage List, the Tripitaka Koreana at Haeinsa Temple is the world's oldest and most comprehensive extant version of the Tripitaka in Hanja script (i.e., Chinese characters). The set consists of 81,352 carved woodblocks, some of which have two or more copies, which are known as "duplicate woodblocks." These duplicates are supplementary woodblocks (bogakpan) that were carved some time after the original production, likely to replace blocks that had been eroded or damaged by repeated printings. According to the most recent survey, the number of supplementary woodblocks is 118, or approximately 0.14% of the total set, which attests to the outstanding preservation of the original woodblocks. Research on the supplementary woodblocks can reveal important details about the preservation and management of the Tripitaka Koreana woodblocks. Most of the supplementary woodblocks were carved during the Joseon period (1392-1910) or Japanese colonial period (1910-1945). Although the details of the woodblocks from the Japanese colonial period have been recorded and organized to a certain extent, no such efforts have been made with regards to the woodblocks from the Joseon period. This paper analyzes the characteristics and production date of the supplementary woodblocks of the Tripitaka Koreana. The sutra with the most supplementary woodblocks is the Maha Prajnaparamita Sutra (Perfection of Transcendental Wisdom), often known as the Heart Sutra. In fact, 76 of the total 118 supplementary woodblocks (64.4%) are for this sutra. Hence, analyses of printed versions of the Maha Prajnaparamita Sutra should illuminate trends in the carving of supplementary woodblocks for the Tripitaka Koreana, including the representative characteristics of different periods. According to analysis of the 76 supplementary woodblocks of the Maha Prajnaparamita Sutra, 23 were carved during the Japanese colonial period: 12 in 1915 and 11 in 1937. The remaining 53 were carved during the Joseon period at three separate times. First, 14 of the woodblocks bear the inscription "carved in the mujin year by Haeji" ("戊辰年更刻海志"). Here, the "mujin year" is estimated to correspond to 1448, or the thirtieth year of the reign of King Sejong. On many of these 14 woodblocks, the name of the person who did the carving is engraved outside the border. One of these names is Seonggyeong, an artisan who is known to have been active in 1446, thus supporting the conclusion that the mujin year corresponds to 1448. The vertical length of these woodblocks (inside the border) is 21 cm, which is about 1 cm shorter than the original woodblocks. Some of these blocks were carved in the Zhao Mengfu script. Distinguishing features include the appearance of faint lines on some plates, and the rough finish of the bottoms. The second group of supplementary woodblocks was carved shortly after 1865, when the monks Namho Yeonggi and Haemyeong Jangung had two copies of the Tripitaka Koreana printed. At the time, some of the pages could not be printed because the original woodblocks were damaged. This is confirmed by the missing pages of the extant copy that is now preserved at Woljeongsa Temple. As a result, the supplementary woodblocks are estimated to have been produced immediately after the printing. Evidently, however, not all of the damaged woodblocks could be replaced at this time, as only six woodblocks (comprising eight pages) were carved. On the 1865 woodblocks, lines can be seen between the columns, no red paint was applied, and the prayers of patrons were also carved into the plates. The third carving of supplementary woodblocks occurred just before 1899, when the imperial court of the Korean Empire sponsored a new printing of the Tripitaka Koreana. Government officials who were dispatched to supervise the printing likely inspected the existing blocks and ordered supplementary woodblocks to be carved to replace those that were damaged. A total of 33 supplementary woodblocks (comprising 56 pages) were carved at this time, accounting for the largest number of supplementary woodblocks for the Maha Prajnaparamita Sutra. On the 1899 supplementary woodblocks, red paint was applied to each plate and one line was left blank at both ends.