• MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
• /
• v.96
• /
• pp.18-53
• /
• 2019

The paintings Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion were recently donated to the National Museum of Korea and unveiled to the public for the first time at the 2019 special exhibition "Through the Eyes of Joseon Painters: Real Scenery Landscapes of Korea." These two paintings carry significant implications for understanding Joseon art history. Because the fact that they were components of a folding screen produced after a sightseeing tour of the Gwandong regions in 1557 has led to a broadening of our understanding of sixteenth-century landscape painting. This paper explores the art historical meanings of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion by examining the contents in the two paintings, dating them, analyzing their stylistic characteristics, and comparing them with other works. The production background of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion can be found in the colophon of Chongseokjeong Pavilion. According to this writing, Sangsanilro, who is presumed to be Park Chung-gan (?-1601) in this paper, and Hong Yeon(?~?) went sightseeing around Geumgangsan Mountain (or Pungaksan Mountain) and the Gwandong region in the spring of 1557, wrote a travelogue, and after some time produced a folding screen depicting several famous scenic spots that they visited. Hong Yeon, whose courtesy name was Deokwon, passed the special civil examination in 1551 and has a record of being active until 1584. Park Chung-gan, whose pen name was Namae, reported the treason of Jeong Yeo-rip in 1589. In recognition of this meritorious deed, he was promoted to the position of Deputy Minister of the Ministry of Punishments, rewarded with the title of first-grade pyeongnan gongsin(meritorious subject who resolved difficulties), and raised to Lord of Sangsan. Based on the colophon to Chongseokjeong Pavilion, I suggest that the two paintings Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion were painted in the late sixteenth century, more specifically after 1557 when Park Chung-gan and Hong Yeon went on their sightseeing trip and after 1571 when Park, who wrote the colophon, was in his 50s or over. The painting style used in depicting the landscapes corresponds to that of the late sixteenth century. The colophon further states that Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion were two paintings of a folding screen. Chongseokjeong Pavilion with its colophon is thought to have been the final panel of this screen. The composition of Gyeongpodae Pavilion recalls the onesided three-layered composition often used in early Joseon landscape paintings in the style of An Gyeon. However, unlike such landscape paintings in the An Gyeon style, Gyeongpodae Pavilion positions and depicts the scenery in a realistic manner. Moreover, diverse perspectives, including a diagonal bird's-eye perspective and frontal perspective, are employed in Gyeongpodae Pavilion to effectively depict the relations among several natural features and the characteristics of the real scenery around Gyeongpodae Pavilion. The shapes of the mountains and the use of moss dots can be also found in Welcoming an Imperial Edict from China and Chinese Envoys at Uisungwan Lodge painted in 1557 and currently housed in the Kyujanggak Institute for Korean Studies at Seoul National University. Furthermore, the application of "cloud-head" texture strokes as well as the texture strokes with short lines and dots used in paintings in the An Gyeon style are transformed into a sense of realism. Compared to the composition of Gyeongpodae Pavilion, which recalls that of traditional Joseon early landscape painting, the composition of Chongseokjeong Pavilion is remarkably unconventional. Stone pillars lined up in layers with the tallest in the center form a triangle. A sense of space is created by dividing the painting into three planes(foreground, middle-ground, and background) and placing the stone pillars in the foreground, Saseonbong Peaks in the middle-ground, and Saseonjeong Pavilion on the cliff in the background. The Saseonbong Peaks in the center occupy an overwhelming proportion of the picture plane. However, the vertical stone pillars fail to form an organic relation and are segmented and flat. The painter of Chongseokjeong Pavilion had not yet developed a three-dimensional or natural spatial perception. The white lower and dark upper portions of the stone pillars emphasize their loftiness. The textures and cracks of the dense stone pillars were rendered by first applying light ink to the surfaces and then adding fine lines in dark ink. Here, the tip of the brush is pressed at an oblique angle and pulled down vertically, which shows an early stage of the development of axe-cut texture strokes. The contrast of black and white and use of vertical texture strokes signal the forthcoming trend toward the Zhe School painting style. Each and every contour and crack on the stone pillars is unique, which indicates an effort to accentuate their actual characteristics. The birds sitting above the stone pillars, waves, and the foam of breaking waves are all vividly described, not simply in repeated brushstrokes. The configuration of natural features shown in the above-mentioned Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion changes in other later paintings of the two scenic spots. In the Gyeongpodae Pavilion, Jukdo Island is depicted in the foreground, Gyeongpoho Lake in the middle-ground, and Gyeongpodae Pavilion and Odaesan Mountain in the background. This composition differs from the typical configuration of other Gyeongpodae Pavilion paintings from the eighteenth century that place Gyeongpodae Pavilion in the foreground and the sea in the upper section. In Chongseokjeong Pavilion, stone pillars are illustrated using a perspective viewing them from the sea, while other paintings depict them while facing upward toward the sea. These changes resulted from the established patterns of compositions used in Jeong Seon(1676~1759) and Kim Hong-do(1745~ after 1806)'s paintings of Gwandong regions. However, the configuration of the sixteenth-century Gyeongpodae Pavilion, which seemed to have no longer been used, was employed again in late Joseon folk paintings such as Gyeongpodae Pavilion in Gangneung. Famous scenic spots in the Gwandong region were painted from early on. According to historical records, they were created by several painters, including Kim Saeng(711~?) from the Goryeo Dynasty and An Gyeon(act. 15th C.) from the early Joseon period, either on a single scroll or over several panels of a folding screen or several leaves of an album. Although many records mention the production of paintings depicting sites around the Gwandong region, there are no other extant examples from this era beyond the paintings of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion discussed in this paper. These two paintings are thought to be the earliest works depicting the Gwandong regions thus far. Moreover, they hold art historical significance in that they present information on the tradition of producing folding screens on the Gwandong region. In particular, based on the contents of the colophon written for Chongseokjeong Pavilion, the original folding screen is presumed to have consisted of eight panels. This proves that the convention of painting eight views of Gwangdong had been established by the late sixteenth century. All of the existing works mentioned as examples of sixteenth-century real scenery landscape painting show only partial elements of real scenery landscape painting since they were created as depictions of notable social gatherings or as a documentary painting for practical and/or official purposes. However, a primary objective of the paintings of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion was to portray the ever-changing and striking nature of this real scenery. Moreover, Park Chung-gan wrote a colophon and added a poem on his admiration of the scenery he witnessed during his trip and ruminated over the true character of nature. Thus, unlike other previously known real-scenery landscape paintings, these two are of great significance as examples of real-scenery landscape paintings produced for the simple appreciation of nature. Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion are noteworthy in that they are the earliest remaining examples of the historical tradition of reflecting a sightseeing trip in painting accompanied by poetry. Furthermore, and most importantly, they broaden the understanding of Korean real-scenery landscape painting by presenting varied forms, compositions, and perspectives from sixteenth-century real-scenery landscape paintings that had formerly been unfound.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.1
• /
• pp.40-52
• /
• 2016

Buyongjeong, a pavilion in the Rear Garden of Changdeok Palace, was appointed as Treasure No. 1763 on March 2, 2012, by the South Korea government since it shows significant symmetry and proportion on its unique planar shape, spatial configuration, building decoration, and so forth. However, the designation of Treasure selection was mainly evaluated by concrete science, in that the selection has not clearly articulated how and why Buoungjeong was constructed as a present unique form. Therefore, this study aims to clarify the identity of Buyongjeong at the time of construction by considering its historical, ideological, philosophical background and building intention. Summary are as follows: First, Construction backgrounds and characters of Buyongjeong: Right after the enthronement, King Jeongjo had founded Kyujanggak(奎章閣), and sponsored civil ministers who were elected by the national examination, as a part of political reform. In addition, he established his own political system by respecting "Kaksin(閣臣)", Kyujanggak's officials as much as "Kain(家人)", internal family members. King Jeongjo's aggressive political reform finally enabled King's lieges to visit King's Rear Garden. In the reign of King Jeongjo's 16th year(1792), Naekaksangjohoe(內閣賞釣會) based on "Kaksin" was officially launched and the Rear Garden visitation became a regular meeting. The Rear Garden visitation consisted of "Sanghwajoeoyeon(賞花釣魚宴)" - enjoying flowers and fishing, and activities of "Nanjeongsugye". Afterward, it eventually became a huge national event since high rank government officials participated the event. King Jeongjo shared the cultural activities with government officials together to Buyongjeong as a place to fulfill his royal politics. Second, The geographical location and spatial characteristics of Buyongjeong: On the enthronement of King Jeongjo(1776), he renovated Taeksujae. Above all, aligning and linking Gaeyuwa - Taeksujae - a cicular island - Eosumun - Kyujangkak along with the construction axis is an evidence for King Jeongjo to determine how the current Kyujangkak zone was prepared and designed to fulfill King Jeonjo's political ideals. In 17th year(1793) of the reign of King Jeongjo, Taeksujae, originally a square shaped pavilion, was modified and expanded with ranks to provide a place to get along with the King and officials. The northern part of Buyongjeong, placed on pond, was designed for the King's place and constructed one rank higher than others. Discernment on windows and doors were made with "Ajasal" - a special pattern for the King. The western and eastern parts were for government officials. The center part was prepared for a place where government officials were granted an audience with the King, who was located in the nortern part of Buyongjeong. Government officials from the western and eastern parts of Buyongjeong, could enter the central part of the Buyongjeong from the southern part by detouring the corner of Buyongjeong. After all, Buyongjeong is a specially designed garden building, which was constructed to be a royal palace utilizing its minimal space. Third, Cultural Values of Buyongjeong: The Buyongjeong area exhibits a trait that it had been continuously developed and it had reflected complex King's private garden cultures from King Sejo, Injo, Hyunjong, Sukjong, Jeongjo and so forth. In particular, King Jeongjo had succeded physical, social and imaginary environments established by former kings and invited their government officials for his royal politics. As a central place for his royal politics, King Jeongjo completed Buyongjeong. Therefore, the value of Buyongjeong, as a garden building reflecting permanency of the Joseon Dynasty, can be highly evaluated. In addition, as it reflects Confucianism in the pavilion - represented by distinguishing hierarchical ranks, it is a unique example to exhibit its distinctiveness in a royal garden.

• Journal of Intelligence and Information Systems
• /
• v.19 no.4
• /
• pp.147-157
• /
• 2013

With the advent of the digital environment that can be accessed anytime, anywhere with the introduction of high-speed network, the free distribution and use of digital content were made possible. Ironically this environment is raising a variety of copyright infringement, and product images used in the online shopping mall are pirated frequently. There are many controversial issues whether shopping mall images are creative works or not. According to Supreme Court's decision in 2001, to ad pictures taken with ham products is simply a clone of the appearance of objects to deliver nothing but the decision was not only creative expression. But for the photographer's losses recognized in the advertising photo shoot takes the typical cost was estimated damages. According to Seoul District Court precedents in 2003, if there are the photographer's personality and creativity in the selection of the subject, the composition of the set, the direction and amount of light control, set the angle of the camera, shutter speed, shutter chance, other shooting methods for capturing, developing and printing process, the works should be protected by copyright law by the Court's sentence. In order to receive copyright protection of the shopping mall images by the law, it is simply not to convey the status of the product, the photographer's personality and creativity can be recognized that it requires effort. Accordingly, the cost of making the mall image increases, and the necessity for copyright protection becomes higher. The product images of the online shopping mall have a very unique configuration unlike the general pictures such as portraits and landscape photos and, therefore, the general image watermarking technique can not satisfy the requirements of the image watermarking. Because background of product images commonly used in shopping malls is white or black, or gray scale (gradient) color, it is difficult to utilize the space to embed a watermark and the area is very sensitive even a slight change. In this paper, the characteristics of images used in shopping malls are analyzed and a watermarking technology which is suitable to the shopping mall images is proposed. The proposed image watermarking technology divide a product image into smaller blocks, and the corresponding blocks are transformed by DCT (Discrete Cosine Transform), and then the watermark information was inserted into images using quantization of DCT coefficients. Because uniform treatment of the DCT coefficients for quantization cause visual blocking artifacts, the proposed algorithm used weighted mask which quantizes finely the coefficients located block boundaries and coarsely the coefficients located center area of the block. This mask improves subjective visual quality as well as the objective quality of the images. In addition, in order to improve the safety of the algorithm, the blocks which is embedded the watermark are randomly selected and the turbo code is used to reduce the BER when extracting the watermark. The PSNR(Peak Signal to Noise Ratio) of the shopping mall image watermarked by the proposed algorithm is 40.7~48.5[dB] and BER(Bit Error Rate) after JPEG with QF = 70 is 0. This means the watermarked image is high quality and the algorithm is robust to JPEG compression that is used generally at the online shopping malls. Also, for 40% change in size and 40 degrees of rotation, the BER is 0. In general, the shopping malls are used compressed images with QF which is higher than 90. Because the pirated image is used to replicate from original image, the proposed algorithm can identify the copyright infringement in the most cases. As shown the experimental results, the proposed algorithm is suitable to the shopping mall images with simple background. However, the future study should be carried out to enhance the robustness of the proposed algorithm because the robustness loss is occurred after mask process.