• Sijohaknonchong
• /
• v.30
• /
• pp.241-262
• /
• 2009

In this study, we will find out and understand of the literary characteristics and the material status about the translation of Sijo into chinese poetry which is the representative genre in Korean traditional poetry. Most of the work was done from 17th 19th century, and there are about 120 literary men who translated Sijo. 759 works are translated into Chinese poetry and we cannot find 135 works' original poetry. Therefore about 900 works are translated into Chinese poetry. One Sijo can be translated into more than 1 Chinese poetry, so there are more translated works. According to this study, there are 1356 translated works in total. Many works are done in piece by piece, however most of them are in series with many poems from 10 to 100. First, some popular Sijo was translated into series. Second, some serial Sijo or some Sijo of particular writers are translated into Chinese works. In first case, there are 22 writers' 27 works of Sijo along with Shinwi's "Soakbu" and 652 translated works. In the other case, there are 30 writers' 26 works of Sijo including 10 "Kosangugokga", which was translated by Song shiyul. There are 511 translated works. A lot of translations of Sijo into Chinese poetry are in various documents. They are in personal collections of works such as "Beonbanggok" in Namguman's "Yakchunjip". The works are in books of poems such as Hong yangho's "Chunggudangok" and Shinwi's "Jahasoakbu". In collection of Sijo like Shin heum's "Bangongshiyeo" in "Chungguyoungwon", there are some translated works as well. We can understand Sijo which we do not know the lyrics now by studying the materials about the translation of Sijo into Chinese poetry. The materials about the translation of Sijo into Chinese poetry have necessary value for studying the creation and tradition process of Sijo. In addition, with the materials, we can study the interaction between Korean literature and Chinese one, and also we can study about the changing aspects of Chinese poetry in Late Chosun.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.52 no.4
• /
• pp.142-153
• /
• 2019

The Joseon Dynasty (1392-1910) left behind a wealth of documentary heritage, including collections of literary works, personal letters, and journals, as well as public documents such as Veritable Records of the Joseon Dynasty (Joseon Wangjo Sillok), Diaries of the Royal Secretariat (Seungjeongwon Ilgi), and State Protocols (Uigwe). Such heritage also includes personal diaries that have been highly regarded for their frank and vivid records of people's lives in the Joseon period. There have been great diaries published and intended for reading by the Korean public, including War Diaries (Nanjung Ilgi, 1592~1598) by Yi Sun-sin and Diaries of Jehol (Yeolha Ilgi, 1780) by Park Ji-won. Unfortunately, a great majority of these personal records remain unknown to the world. Such great records have not been given an opportunity to be documented properly, but are left outside public attention, abandoned to be damaged and destroyed. Few personal diaries of the Joseon period were written on good-quality paper. After the death of their authors, these diaries were left to be kept by their descendants; this explains why many of these records have been in poor condition, particularly when compared with the public records published by the government of Joseon, such as Sillok and Uigwe, even when these were lucky enough to be taken care of by the authors' descendants. Even after surviving a long time, many of these personal records remain in the form of manuscripts, written in semi-cursive and cursive scripts of Chinese characters, thus making it even more difficult for the people of the current generation -- most of whom have not been given an opportunity to learn Chinese characters at school -- to take care of their documentary heritage properly. Meanwhile, it is also true that, as the value of the public records published by the government of Joseon as historical materials has grown, they are used more often as content for TV dramas such as Daejanggeum. At the same time, there have been increasingly louder voices citing the need for the study, preservation, and management of the personal diaries from Joseon. Considering the situation, this study provides a general overview of the personal diaries of Joseon as recently surveyed by the National Research Institute of Cultural Heritage, as well as their characteristic features, subjects, and backgrounds. This study is expected to contribute to future research on the preservation and management of the personal diaries of Joseon.

• Journal of Gastric Cancer
• /
• v.8 no.4
• /
• pp.256-261
• /
• 2008

Purpose: Intra-abdominal fluid collection is one of the risk factors associated with postoperative morbidity or mortality for patients who undergo gastric cancer surgery. The aim of this study was to analyze the clinicopathological characteristics of the patients with postoperative intra-abdominal fluid collection and to identify the indications for inserting a percutaneous drain (PCD) in patients with intra-abdominal fluid collection. Materials and Methods: Among the 1,277 patients who underwent operations for gastric cancer at Seoul National University Hospital between April 2005 and July 2006, the data of 117 patients with an intra-abdominal fluid collection were reviewed. Results: The number of patients' with pathologic stage I, II, III and IV disease was 42 (36.8%), 23 (20.2%), 16 (14%) and 33 (28.9%), respectively. Forty-three patients (36.3%) underwent PCD insertion and the other 43 patients received conservative management. A univariate analysis of multiple clinical variables revealed that age, gender, diabetes, liver disease, lymph node dissection, the pathologic stage and the body mass index (BMI, $kg/m^2$) were not significantly associated with PCD insertion (P>0.05). However, the univariate analysis showed that two characteristics were associated with a significantly high incidence of PCD insertion: a diameter of an intra-abdominal fluid collection greater than 4 cm and infectious signs such as leukocytosis, fever and bacteremia. Conclusion: About two thirds of the intra-abdominal fluid collections after surgery for gastric cancer were managed with only conservative method without other morbidities of mortality. Surgeons should consider performing PCD insertion if the largest diameter of an intra-abdominal fluid collection is over 4 cm or if infectious signs are seen.

• KOREAN JOURNAL OF CROP SCIENCE
• /
• v.31 no.2
• /
• pp.129-142
• /
• 1986

Fifty-five local collections of buck wheat, Fagopyrum esculentum, were investigated their ratios of long-styled (LS) and short-styled (SS) flowers, fertility, meiosis of megaspore and microspore mother cell, female and male gametogenesis, and egg apparatus in accordance with the sowing seasons (spring, summer), altitudes (20m, 50-100m, 300m), and parent style types (L, S). Also they were embryologically investigated the fertility, fertilizing phenomenon and proembryogenesis by the legitimate and illegitimate pollination. There were no differences in the ratios of long-styled and short-5tyled flowers along with altitudes, but more irregularness was observed in plain area than that in the mountaineous or coastal area. LS versus SS ratios by sowing seasons were significantly separated into 1 : 1 in the summer sowing (P 0.1), but they were irregularly separated in the spring sowing. The segregating ratios by parent style types showed more number of short-styled flower in the spring sowing, and were statistically seperated into 1 : 1 in the summer sowing (P 0.25), regardless to parent style types. In the artificial legitimate union, the seed setting rates of the summer sowing (59-61%) were much higher than those of the spring sowing (about 30%), but in the artificial illegitimate union the seed setting rates were only fructified about 0.8-1.8% in the spring sowing. The seed setting rates in accordance with flowering stages were larger in turn early, middle, late, in the summer sowing. The grain number and grain weight per plant of short-styled flower were more than those of long-styled one regardless to style types. The 1,000 grain weight of long-styled flower was heavier than that of short-styled one in large grain, but it was lighter than that of short-styled flower in small or medium grain. The percentage of normal female and male gametogenesis in the summer sowing were higher than those in the spring sowing. The ovule was atropous and two polar nuclei were a synkarion before flowering. The pollens germinated at 30 minuts after pollination and the pollen tube grew continually and penetrated into micropyle at 1.5-2 hours and the two male nuclei fertilized with egg nucleus at 3 -5 hours after pollination. Flertilizing times in summer were shorter than in autumn. The fertilized egg was divided in a small apical cell toward the interior of the embryo sac and a large basal cell toward the micropyle cell at 15-24 hours after pollination, and division times in summer were shorter than in autumn. The proembryo began the embryogenesis at 7-8 days and formed itself into the perfect embryo at 15 days after pollination.

• KOREAN JOURNAL OF CROP SCIENCE
• /
• v.53 no.4
• /
• pp.376-381
• /
• 2008

Anthocyanin contents of black soybean were analyzed for development of superior breeding lines with high anthocyanin contents. Total 292 genotypes of black soybean collected through the whole country were analyzed by HPLC in which C3G (Cyanidin-3-Glucoside), D3G (Delphinidin-3-glucoside), and Pt3G (Petunidin-3-Glucoside) were detected main anthocyanin pigments and each pigment contents were significantly different according to genotypes. C3G content showed the highest value in all materials and its variation was also wide, whereas D3G and Pt3G were not detected in 4 and 24 genotypes. Mean value of C3G, D3G, and Pt3G contents were $8.05{\pm}4.225$, $1.80{\pm}0.854$, and $1.15{\pm}0.781\;mg/g$, respectively. In case collected sites, genotypes collected in Chungnam region were higher the anthocyanin contents than other collections, which was $13.75{\pm}3.861\;mg/g$. It might be concluded that it takes more than 36 days for anthocyanin accumulation since beginning of seed-coat pigments formation, in that case it showed $13.09{\pm}4.190\;mg/g.$. Also total anthocyanin contents were present higher concentration in seed coat as maturation period was longer from flowering stage.

• Korean Journal of Applied Biomechanics
• /
• v.15 no.3
• /
• pp.117-132
• /
• 2005

It was to study a following research of "A Kinematic Analysis of Air-rolling-breakfall in Judo". The purpose of this study was to analyze the Center of Gravity(COG) variables when performing Air-rolling-breakfall motion, while passing forward over(PFO) to the vertical-hurdles(2m height, take off board 1m height) in judo. Subjects were four males of Y. University squad, who were trainees of the demonstration exhibition team, representatives of national level judoists and were filmed by four 5-VHS 16mm video cameras(60field/sec.) through the three dimensional film analysis methods.COG variable were anterior-posterior directional COG and linear velocity of COG, vertical directional COG and linear velocity of COG. The data collections of this study were digitized by KWON3D program computed The data were standardized using cubic spline interpolation based by calculating the mean values and the standard deviation calculated for each variables. When performing the Air-rolling-breakfall, from the data analysis and discussions, the conclusions were as follows : 1. Anterior-posterior directional COG(APD-COG) when performing Air-rolling-breakfall motion, while PFO over to the vertical-hurdles(2m height) in judo. The range of APD-COG by forward was $0.31{\sim}0.41m$ in take-off position(event 1), $1.20{\sim}1.33m$ in the air-top position(event 2), $2.12{\sim}2.30m$ in the touch-down position(event 3), gradually and $2.14{\sim}2.32m$ in safety breakfall position(event 4), respectively. 2 The linear velocity of APD-COG was $1.03{\sim}2.14m/sec$. in take-off position(event 1), $1.97{\sim}2.22m/sec$. gradually in the air-top position(event 2), $1.05{\sim}1.32m/sec$. in the touch-down position (event 3), gradual decrease and $0.91{\sim}1.23m/sec$. in the safety breakfall position(event 4), respectively. 3. The vertical directional COG(VD-COG) when performing Air-rolling-breakfall motion, while PFO to the vertical-hurdles(2m height) in judo. The range of VD-COG toward upward from mat was $1.35{\sim}1.46m$ in take-off position(event 1), the highest $2.07{\sim}2.23m$ in the air-top position(event 2), and after rapid decrease $0.3{\sim}0.58m$ in the touch-down position(event 3), gradual decrease $0.22{\sim}0.50m$ in safety breakfall position(event 4), respectively. 4. The linear velocity of VlJ.COG was $1.60{\sim}1.87m/sec$. in take-off position(event 1), $0.03{\sim}0.08m/sec$. gradually in the air-top position(event 2), $-4.37{\sim}\;-4.76m/sec$. gradual decrease in the touch-down position(event 3), gradual decrease and -4.40${\sim}\;-4.77m/sec$. in safety breakfall position(event 4), respectively. When performing Air-rolling-breakfall showed parabolic movement from take-off position to air-top position, and after showed vertical fall movement from air-top position to safety breakfall. In conclusion, Ukemi(breakfall) is safety fall method Therefore, actions need for performing safety fall movement, that decrease and minimize shock and impact during Air-rolling-breakfall from take-off board action to air-top position must be maximize of angular momentum, and after must be minimize in touch-down position and safety breakfall position.

• Childhood Kidney Diseases
• /
• v.17 no.2
• /
• pp.57-64
• /
• 2013

Purpose: In children, 24-hour urine collections are unreliable for evaluating glomerular filtration rate (GFR) because of the difficulty of regulating voiding and the daily variation of urinary creatinine up to 25%. Additionally, creatinine clearance (Ccr) based on urinary creatinine is considered inaccurate. The purpose of this study was to compare estimated GFR determined using Ccr, formulas with serum cystatin C and creatinine, and $^{99m}Tc$-mercaptoacetyltriglycine (MAG3) dynamic renal scintigraphy. Methods: This retrospective study included 101 patients (age, <18 years) who visited Chung-Ang University Hospital between July 2011 and August 2012. GFR was estimated using 24-hour urinary creatinine, five formulas with serum creatinine and cystatin C, and $^{99m}Tc$-MAG3 renal scan. Results: Of the 101 patients, glomerular renal diseases were present in 60 patients (59.4%) and non-glomerular diseases were present in 41 patients (40.6%). There was a significant correlation between estimated GFR determined using $^{99m}Tc$-MAG3 renal scan and Ccr (r=0.389, P <0.001). The correlation values between estimated GFR determined using $^{99m}Tc$-MAG3 renal scan and each formula of Schwartz, Counahan-Barratt, Cockcroft-Gault, Filler and Lepage, and Bokencamp were 0.265 (P=0.007), 0.128 (P=0.044), 0.230 (P=0.021), 0.356 (P<0.001), and 0.355 (P <0.001), respectively. $^{99m}Tc$-MAG3 renal scan was correlated with estimated-GFR by all formulas in decreased renal function. Conclusion: Estimated GFRs determined using serum creatinine and cystatin C, and $^{99m}Tc$-MAG3 renal scan correlated well with estimated GFR determined using Ccr. $^{99m}Tc$-MAG3 renal scan may be replaced for evaluation of renal function with convenience in patients with renal disease and decreased renal function in childhood.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.2
• /
• pp.1-8
• /
• 2010

"Dokseoyeoga Do"(An Enjoyable Pleasure with Reading) is a work included in a collection book of both poems and works called as "Gyunggyo Myungseung Cheop"(Collections of Beautiful Scenary in the Suburb of Seoul) with a promise that a great painter Gyumjae Jung-Sun(謙齋 鄭敾) and his lifelong friend, Sacheon Lee Byung-Yeon(李秉淵) should hopefully exchange their poems and painted works. So far, general perspective of art history toward this work is either self-portrait of Gyumjae himself or genre painting of the aristocrat. The purpose of this study is to interpret in-depth meanings implied in this work with various considerations of plant elements appeared in this work. As a result of this study, We could draw newer and additional meanings beyond the existing perspectives of art history research categories, and the details can be summarized as following below. First of all, we could approach a new interpretation implying that Gyumjae and Sacheon hopefully wished their well-being, friendship, and reunion. Second, as a means of expressing this meaning, plant elements like old juniper(Juniperus chinensis L.), orchid(Orchidaceae), and peony(Paeonia lactiflora var. hortensis) were used. Third, each plant element can be literally seen as an icon implying message that Gyumjae desired to give to Sacheon. To be more detailed, experience and greenness of old juniper imply well-being of two people, and orchid implies fragrant friendship, and peony implies the feeling that Gyumjae hopefully desired to make a reunion with a parted friend. The significance of this study is that throughout old paintings, we could observe substantial examples of recognizing the meanings of plant elements in a category of traditional landscaping and utilizing them. Moreover, adding various point-of-views of many professional categories like Korean Landscaping history in the traditional painting research, we could also recognize the potentials for making rich interpretation toward implicated meanings of old paintings.

• Trans-
• /
• v.9
• /
• pp.17-36
• /
• 2020

This study is aimed at discussing the possibility of content production, utilization and expansion, focusing on the exhibition case of Danwon Art Museum run by Ansan Cultural Foundation. In 1991, the Ministry of Culture, Sports and Tourism named Ansan as the City of Danwon since it is believed to be the hometown of Danwon Kim Hong-do (1745~?), a painter of the late Joseon Dynasty and a well-known master of genre painting. As a result, Ansan is making various efforts to utilize Danwon Kim Hong-do for its unique resource through internal and external business such as the creation of Danwon Sculpture Park, the operation of Danwon Art Museum, and the planning of Danwon Kim Hong-do Festival. However, the biggest problem with Ansan is that there are not many collections of Kim Hong-do. Ansan has owned a total of six works as of May this year: a deer and a boy, flowers and a bird, A view of clouds on the water, Daegwallyeong, Yeodongbin, A way to Singwangsa. Accordingly, Danwon Contents Center has set up a vision to systematically collect, preserve, and display various visual and artistic materials related to Kim Hong-do, offering high-quality information based on digital data. In other words, it is a complex cultural information agency of One-Source Multi-Use, which combines the functions of libraries, archives and art galleries so that visitors' desire is satisfied. It reflects the contemporary trend of overcoming the limitations of the ancient paintings and satisfying the role and function of the art museum. From the opening of the Danwon Contents Hall, the original work of Kim Hong-do has been interpreted and produced as media contents or recreated as a new form of art by modern artists. Exhibition using technologies such as touch screen and 'deep zoom' helps visitors to heighten their experience of the archives and get inside the world of the genius painter.

• Korean Journal of Plant Resources
• /
• v.20 no.5
• /
• pp.389-397
• /
• 2007

Using the active-increment of Tos17 copies in the genome of Oryza sativa L., there were many studies about induction and selection of new mutants. This study mainly focuses on the induction for retrotransposon(Tos17) activity in the callus of Ilpumbyeo(Oryza sativa L.) according to varied culture period and condition. The objectives of this study are obtaining various mutants($M_1$) through plant regeneration, identification of the mutation relation with Tos17, and subsequent phenotyping of the mutants($M_2,\;M_3$). A total of 371 $M_1$ mutants was obtained. The degree of Tos17 activity obtained regeneration plants with each different culture period was evaluated by Southern blot analysis. The result showed that control Ilpumbyeo rice has 5 numbers of copies and the band numbers obtained 7, 8, 9.5, 12, 6, 13.5, 17.5 from culture period of 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 month, respectively. In this study, the result showed that most effectual culture period for activity of Tos17 in Ilpumbyeo rice is 5 month. Hereafter, collections and analysis of various recombination plants will act on an important factor in multiplication and preservation of $M_2$ and $M_3$ generation. And an urgent and important subject is a development of screening method for selection of diverse mutants.