• Title/Summary/Keyword: categories

Search Result 9,923, Processing Time 0.043 seconds

A study about the aspect of translation on 'Hu(怖)' in novel 『Kokoro』 - Focusing on novels translated in Korean and English - (소설 『こころ』에 나타난 감정표현 '포(怖)'에 관한 번역 양상 - 한국어 번역 작품과 영어 번역 작품을 중심으로 -)

  • Yang, Jung-soon
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.53
    • /
    • pp.131-161
    • /
    • 2018
  • Emotional expressions are expressions that show the internal condition of mind or consciousness. Types of emotional expressions include vocabulary that describes emotion, the composition of sentences that expresses emotion such as an exclamatory sentence and rhetorical question, expressions of interjection, appellation, causative, passive, adverbs of attitude for an idea, and a style of writing. This study focuses on vocabulary that describes emotion and analyzes the aspect of translation when emotional expressions of 'Hu(怖)' is shown on "Kokoro". The aspect of translation was analyzed by three categories as follows; a part of speech, handling of subjects, and classification of meanings. As a result, the aspect of translation for expressions of Hu(怖)' showed that they were translated to vocabulary as they were suggested in the dictionary in some cases. However, they were not always translated as they were suggested in the dictionary. Vocabulary that described the emotion of 'Hu(怖)' in Japanese sentences were mostly translated to their corresponding parts of speech in Korean. Some adverbs needed to add 'verbs' when they were translated. Also, different vocabulary was added or used to maximize emotion. However, the correspondence of a part of speech in English was different from Korean. Examples of Japanese sentences that expressed 'Hu(怖)' by verbs were translated to expression of participles for passive verbs such as 'fear', 'dread', 'worry', and 'terrify' in many cases. Also, idioms were translated with focus on the function of sentences rather than the form of sentences. Examples, what was expressed in adverbs did not accompany verbs of 'Hu (怖)'. Instead, it was translated to the expression of participles for passive verbs and adjectives such as 'dread', 'worry', and 'terrify' in many cases. The main agents of emotion were shown in the first person and the third person in simple sentences. The translation on emotional expressions when a main agent was the first person showed that the fundamental word order of Japanese was translated as it was in Korean. However, adverbs of time and adverbs of degree tended to be added. Also, the first person as the main agent of emotion was positioned at the place of subject when it was translated in English. However, things or the cause of events were positioned at the place of subject in some cases to show the degree of 'Hu(怖)' which the main agent experienced. The expression of conjecture and supposition or a certain visual and auditory basis was added to translate the expression of emotion when the main agent of emotion was the third person. Simple sentences without a main agent of emotion showed that their subjects could be omitted even if they were essential components because they could be known through context in Korean. These omitted subjects were found and translated in English. Those subjects were not necessarily humans who were the main agents of emotion. They could be things or causes of events that specified the expression of emotion.

A Study on the Necessity Verification of Convex Probe Disinfection (Convex Probe 소독 필요성 검증에 관한 연구)

  • Choi, Kwan-Yong;Yoo, Se-jong;Lee, Jun-ho;Hong, Sung-Yong
    • Journal of the Korean Society of Radiology
    • /
    • v.13 no.2
    • /
    • pp.193-200
    • /
    • 2019
  • The study was conducted surveying ultrasound room workers on hospital infection awareness in Daejeon and Choong-chunng region. The contamination of ultrasonic probes used in clinical trials was measured using ATP, and the results were verified after using 70% alcohol sterilization. It was measured on the group's general characteristics and the specific categories such as academic background, job type, having professional certificate and infection education. After the examination, the gel removal and method, disinfection status of the probe and variable correlation analysis were performed to analyze the recognition of the ultrasonic probe disinfection. After examination in ultrasound room, it was found that towels were used the most for cleaning, and the gel container was not replaced for more than three months. After 70% alcohol disinfection, ATP contamination was reduced from $1055.4{\pm}944.2$ to $133.5{\pm}93.2$ and the result was analyzed to be statistically significant.(${\rho}<0.01$) The found bacteria were CNS, Gram positive bacillus, and Micrococcus specs. In order to solve this problem, 70% alcohol sterilization was applied and the bacteria were not detected after the treatment. The research shows that regular training on infection control and efforts to prevent infection are necessary, and that 70% alcohol is effective in disinfect the bacteria. Therefore, the medical institution should provide active hospital infection control education to improve the awareness of hospital infection among workers and contribute to the prevention of patient infection. It is also understood that proper use of the results of this study will help prevent infection by means of ultrasonic probes.

Multi-Category Sentiment Analysis for Social Opinion Related to Artificial Intelligence on Social Media (소셜 미디어 상에서의 인공지능 관련 사회적 여론에 대한 다 범주 감성 분석)

  • Lee, Sang Won;Choi, Chang Wook;Kim, Dong Sung;Yeo, Woon Young;Kim, Jong Woo
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.24 no.4
    • /
    • pp.51-66
    • /
    • 2018
  • As AI (Artificial Intelligence) technologies have been swiftly evolved, a lot of products and services are under development in various fields for better users' experience. On this technology advance, negative effects of AI technologies also have been discussed actively while there exists positive expectation on them at the same time. For instance, many social issues such as trolley dilemma and system security issues are being debated, whereas autonomous vehicles based on artificial intelligence have had attention in terms of stability increase. Therefore, it needs to check and analyse major social issues on artificial intelligence for their development and societal acceptance. In this paper, multi-categorical sentiment analysis is conducted over online public opinion on artificial intelligence after identifying the trending topics related to artificial intelligence for two years from January 2016 to December 2017, which include the event, match between Lee Sedol and AlphaGo. Using the largest web portal in South Korea, online news, news headlines and news comments were crawled. Considering the importance of trending topics, online public opinion was analysed into seven multiple sentimental categories comprised of anger, dislike, fear, happiness, neutrality, sadness, and surprise by topics, not only two simple positive or negative sentiment. As a result, it was found that the top sentiment is "happiness" in most events and yet sentiments on each keyword are different. In addition, when the research period was divided into four periods, the first half of 2016, the second half of the year, the first half of 2017, and the second half of the year, it is confirmed that the sentiment of 'anger' decreases as goes by time. Based on the results of this analysis, it is possible to grasp various topics and trends currently discussed on artificial intelligence, and it can be used to prepare countermeasures. We hope that we can improve to measure public opinion more precisely in the future by integrating empathy level of news comments.

Effect of different parities on reproductive performance, birth intervals, and tail behavior in sows

  • Yang, Ka Young;Jeon, Jung Hwan;Kwon, Kyeong Seok;Choi, Hee Chul;Kim, Jong Bok;Lee, Jun Yeob
    • Journal of Animal Science and Technology
    • /
    • v.61 no.3
    • /
    • pp.147-153
    • /
    • 2019
  • A goal for swine farming is the improvement in the number of live-born and weaned piglets per sow. Hence, the effect of parities should consider the correlation between the component traits of reproductive performance, weaning, and duration. Sows were housed in farrowing pens (W 2.2 ${\times}$ D 1.8 ${\times}$ H 1.2 m) on a partially slatted plastic floor. Twenty sows used in this study were between the first and sixth parity in gilts (P1), parity 2-5 (P3), and parity 6-9 (P6). Data collection by parity was classified into three categories: (1) reproduction performance (gestation length, total number of piglets born, number of piglets live born, number of piglets stillborn, total piglet birth weight; (2) weaning traits (weaning period, number of piglets weaning, total piglets weaning weight); (3) duration traits (farrowing duration, placenta expulsion duration, time from last piglet to first placenta, average birth interval, and tail wagging behavior). Gestation length was higher in P6 than P1 and P3 of different parity sows. The maximum value in P1 and P3 was 117 days, but the median value in P6 was 117 days (p < 0.05). The total number of piglets born (p = 0.113), number of piglets live born (p = 0.118), number of still piglets born (p = 0.151), and total piglet birth weight (p = 0.117) were not affected by parity. The number of live piglets was higher than the other parities by an average of $15.6{\pm}2.1$ in P1. The duration of farrowing was the lowest at 22.2 min in P6, but the maximum value was 42.2 min more than other parities (p = 0.355). Weaning traits of sows also did not differ significantly (p > 0.05), but the weaning period from P1 was lower than that of the other parities (p = 0.170). The number of piglets weaned was 10 heads on average in P1, P3, and P6 (p < 0.05). However, the mean values of the total piglet weaning weight (p = 0.377) of P6 (62.0 10.4 kg) were higher than those of P1 (54.9 10.2 kg) and P3 (58.4 13.6 kg). The placenta expulsion duration was higher in P6 than that in P1 and P3 (p = 0.447). The time from the last piglet to first placenta was be lower in P3 than that of the other parities (p = 0.206). The average birth interval was higher in P3 than that of the other parities (p = 0.156). Tail wagging (count) behavior was higher in P6 than in the other parities (p = 0.065). The data showed that the reproduction performance, total piglets born, and weight were higher in the gilts group, and higher in the weaning trait than that in the P6 group. This study examined the relationship between reproductive performance, birth interval and tail motion according to sow parity. Regarding duration, farrowing duration was lower in P6 than that in the other parities, but placenta expulsion and tail wagging were higher in P6 than in the other parities. Therefore, it is possible that the results from these sows could be used as basic data for effective farm management.

An Optimization Method of Measuring Heart Position in Dynamic Myocardial Perfusion SPECT with a CZT-based camera (동적 심근관류 SPECT에서 심장의 위치 측정방법에 대한 고찰)

  • Seong, Ji Hye;Lee, Dong Hun;Kim, Eun Hye;Jung, Woo Young
    • The Korean Journal of Nuclear Medicine Technology
    • /
    • v.23 no.1
    • /
    • pp.75-79
    • /
    • 2019
  • Purpose Cadmium-zinc-telluride (CZT) camera with semiconductor detector is capable of dynamic myocardial perfusion SPECT for coronary flow reserve (CFR). Image acquisition with the heart positioned within 2 cm in the center of the quality field of view (QFOV) is recommended because the CZT detector based on focused multi-pinhole collimators and is stationary gantry without rotation. The aim of this study was to investigate the optimal method for measuring position of the heart within the center of the QFOV when performing dynamic myocardial perfusion SPECT with the Discovery NM 530c camera. Materials and Methods From June to September 2018, 45 patients were subject to dynamic myocardial perfusion SPECT with D530c. For accurate heart positioning, the patient's heart was scanned with a mobile ultrasound and marked at the top of the probe where the mitral valve (MV) was visible in the parasternal long-axis view (PLAX). And, the marked point on the patient's body matched with the reference point indicated CZT detector in dynamic stress. The heart was positioned to be in the center of the QFOV in rest. The coordinates of dynamic stress and rest were compared statistically. Results The coordinates of the dynamic stress using mobile ultrasound and those taken of the rest were recorded for comparative analysis with regard to the position of the couch and analyzed. There were no statistically significant differences in the coordinates of Table in & out, Table up & down, and Detector in & out (P > 0.05). The difference in distance between the 2 groups was measured at $0.25{\pm}1.00$, $0.24{\pm}0.96$ and $0.25{\pm}0.82cm$ respectively, with no difference greater than 2 cm in all categories. Conclusion The position of the heart taken using mobile ultrasound did not differ significantly from that of the center of the QFOV. Therefore, The use of mobile ultrasound in dynamic stress will help to select the correct position of the heart, which will be effective in clinical diagnosis by minimizing the image quality improvement and the patient's exposure to radiation.

A Study on the Application of the Smartphone Hiking Apps for Analyzing the User Characteristics in Forest Recreation Area: Focusing on Daegwallyoung Area (산림휴양공간 이용특성 분석을 위한 국내 스마트폰 산행앱(APP)의 적용성 및 활용방안 연구: 대관령 선자령 일대를 중심으로)

  • Jang, Youn-Sun;Yoo, Rhee-Hwa;Lee, Jeong-Hee
    • Journal of Korean Society of Forest Science
    • /
    • v.108 no.3
    • /
    • pp.382-391
    • /
    • 2019
  • This study was conducted to verify whether smartphone hiking apps, which generate social network data including location information, are useful tools for analyzing the use characteristics of a forest recreation area. For this purpose, the study identified the functions and service characteristics of smartphone hiking apps. Also, the use characteristics of the area of Daegwallyoung were analyzed, compared with the results of the field survey, and the applicability of hiking apps was reviewed. As a result, the service types of hiking apps were analyzed in terms of three categories: "information offering," "hiking record," and "information sharing." This study focused on an app that is one of the "hiking record" types with the greatest number of users. Analysis of the data from hiking apps and a field survey in the Daegwallyoung area showed that both hiking apps and the field survey can be used to identify the movement patterns, but hiking apps based on a global positioning system (GPS) are more efficient and objective tools for understanding the use patterns in a forest recreation area, as well as for extracting user-generated photos. Second, although it is advantageous to analyze the patterns objectively through the walking-speed data generated, field surveys and observation are needed as complements for understanding the types of activities in each space. The hiking apps are based on cellphone use and are specific to "hiking" use, so user bias can limit the usefulness of the data. It is significant that this research shows the applicability of hiking apps for analyzing the use patterns of forest recreation areas through the location-based social network data of app users who record their hiking information voluntarily.

Comparison Analysis of The results of IRMA Test among Different Equipment According to Algorithm change. (IRMA 검사법 중 알고리즘 변경에 따른 장비 간 결과값 비교분석)

  • Kim, Jung In;Kwon, Won Hyun;Lee, Kyung Jae
    • The Korean Journal of Nuclear Medicine Technology
    • /
    • v.23 no.2
    • /
    • pp.43-50
    • /
    • 2019
  • Purpose The principle of nuclear medicine test is divided into two main categories: competition(radioimmunoassay, RIA) and noncompetitive reaction(Immunoradiometric assay, IRMA). It is known that the curve fitting method, which is commonly used in inspection field, uses Spline interpolation in RIA method and Linear interpolation method in IRMA method. Among them, the insulin test using the IRMA test showed a significant difference, especially at low concentrations, despite the same algorithm of linear interpolation between fully automated radio immunoassay analyzers. In this study, we aim to obtain results from applying two different of algorithm using fully automated radio immunoassay analyzers including Gamma pro, Gamma 10, Cobra, and SR300. Materials and Methods A total of 30 test samples were selected for the test of TSH, ferritin, C-peptide, and insulin serum levels. Test was performed by IRMA method. We compared the difference in the results of applying the linear interpolation method and the spline interpolation method to Gamma Pro, Gamma 10, Cobra, and SR300 equipment. Results Two-way ANOVA was used for statistical analysis. The significance level was applied as P <0.05. The results of TSH, ferritin, C-peptide, and insulin tests were compared between the fully automated radio immunoassay analyzers. There was a significant difference between ferritin, C-peptide, and insulin serum levels(P<0.001). TSH didn't show any significant different between the devices(P=0.29). In the difference between linear and spline interpolation, there was no significant difference between insulin test(P=0.08), TSH test(P=0.81), and Ferritin test(P=0.06). However, C-peptide test showed a significant difference(P=0.03). Especially, the insulin test showed significant difference in lower ranges. As a result of comparing and analyzing the difference between the two interpolation methods, the devices in the low concentration group showed significant difference(P<0.001). Conclusion In case of new equipment in the laboratory it is necessary to recognize that there is a difference in the curve fitting method for each automated radio immunoassay analyzers in the low concentration area when the principle of inspection is IRMA method.

Assessment of Contamination and Sources Identification of Heavy Metals in Stream Water and Sediments around Industrial Complex (산업단지 유역 하천수와 퇴적물 내 중금속 오염도 평가 및 기원 추적 연구)

  • Jeong, Hyeryeong;Lee, Jihyun;Choi, Jin-Young;Kim, Kyung-Tae;Kim, Eun-Soo;Ra, Kongtae
    • Korean Journal of Ecology and Environment
    • /
    • v.52 no.3
    • /
    • pp.179-191
    • /
    • 2019
  • Heavy metals in stream water and sediments around industrial complex were studied in order to assess the contamination and to identify the potential source of metals. High variability has been observed for both dissolved and particulate phases in stream water with coefficient of variation (CV) ranging from 1.3 to 2.8. The highest metal concentrations in both phases were observed in Gunja for Ni and Cu, in Jungwang for Zn and Pb and in Shiheung for Cd, respectively. These results indicate that the different metal sources could be existing. The concentrations of the heavy metals in sediments decreased in the order of Cu>Zn>Pb>Cr>Ni>As>Cd>Hg, with mean of 2,549, 1,742, 808, 539, 163, 17.1, 5.8, $0.07mg\;kg^{-1}$, respectively. Mean of metal concentrations(except for As) in sediments showed the highest values at Shiheung stream comparing with other streams. In sediments, the percent exceedance of class II grade that metal may potentially harmful impact on benthic organism for Cr, Ni, Cu, Zn, Cd, Pb was about 57%, 62%, 84%, 60%, 68%, 81% for all stream sediments, respectively. Sediments were classified as heavily to extremely polluted for Cu and Cd, heavily polluted for Zn and Pb, based on the calculation of Igeo value. About 59% and 35% of sediments were in the categories of "poor" and "very poor" pollution status for heavy metals. Given the high metal concentrations, industrial wastes and effluents, having high concentrations of most metals originated from the manufacture and use of metal products in this region, might be discharged into the stream through sewer outlet. The streams receive significant amounts of industrial waste from the industrial facilities which is characterized by light industrial complexes of approximately 17,000 facilities. Thus, the transport of metal loads through streams is an important pathway for metal pollution in Shihwa Lake.

Study on Korea Social Perceptions on the Forest Fires of Newspaper Analysis (신문사설 분석을 통한 산불에 대한 사회적 인식연구)

  • Kim, Bomi;Park, Joowon
    • Journal of Korean Society of Forest Science
    • /
    • v.108 no.1
    • /
    • pp.88-96
    • /
    • 2019
  • The purpose of this study is to understand when forest fire as a natural phenomenon becomes constructed as social issues in Korea; how the forest fire-related discourses in the editorials reflecting the social perceptions have been changed regarding the principal subject and the measures of the forest fire management; and whether the social perception on the forest fire affects the forest fire policy of the state. From the analysis of a total of 44 editorials related to forest fires from 1988 to 2017. By the using, in the forest fire-related editorials the social perceptions on forest fires are forest fire editorials categories, main keywords, contents of social perception on 'the main subject responsible for forest fire management,' 'forest fire prevention measures,' categorization, frequency analysis and context analysis of words used. It is found that in the first-period forest fire management measures were recognized as a part of the overall forest management. In the second period, the approaches of ecological management emerged on the part of forest fire management. As forest fires were managed as a type of social disaster during the third period, such perceptions were gradually reinforced that the state should protect the people from the forest fire. In the 3rd, 4th, and 5th National Forest Plan, the forest fire management policy of each period was focused in enlightening the general public, protecting forest resources ecosystems, and preventing loss of lives, respectively. As a result of the analysis of social perceptions and comparing them to the forest fire policies through the analysis of editorials on forest fires, it is found that the social perception on the forest fire and forest fire management plan has changed having interconnections.

A quantitative study on the minimal pair of Korean phonemes: Focused on syllable-initial consonants (한국어 음소 최소대립쌍의 계량언어학적 연구: 초성 자음을 중심으로)

  • Jung, Jieun
    • Phonetics and Speech Sciences
    • /
    • v.11 no.1
    • /
    • pp.29-40
    • /
    • 2019
  • The paper investigates the minimal pair of Korean phonemes quantitatively. To achieve this goal, I calculated the number of consonant minimal pairs in the syllable-initial position as both raw counts and relative counts, and analyzed the part of speech relations of the two words in the minimal pair. "Urimalsaem" was chosen as the object of this study because it was judged that the minimal pair analysis should be done through a dictionary and it is the largest among Korean dictionaries. The results of the study are summarized as follows. First, there were 153 types of minimal pairs out of 337,135 examples. The ranking of phoneme pairs from highest to lowest was 'ㅅ-ㅈ, ㄱ-ㅅ, ㄱ-ㅈ, ㄱ-ㅂ, ㄱ-ㅎ, ${\ldots}$, ㅆ-ㅋ, ㄸ-ㅋ, ㅉ-ㅋ, ㄹ-ㅃ, ㅃ-ㅋ'. The phonemes that played a major role in the formation of the minimal pair were /ㄱ, ㅅ, ㅈ, ㅂ, ㅊ/, in that order, which showed a high proportion of palatals. The correlation between the raw count of minimal pairs and the relative count of minimal pairs was found to be quite high r=0.937. Second, 87.91% of the minimal pairs shared the part of speech (same syntactic category). The most frequently observed type has been 'noun-noun' pair (70.25%), and 'vowel-vowel' pair (14.77%) was the next ranking. It can be indicated that the minimal pair could be grouped into similar categories in terms of semantics. The results of this study can be useful for various research in Korean linguistics, speech-language pathology, language education, language acquisition, speech synthesis, and artificial intelligence-machine learning as basic data related to Korean phonemes.