Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.39
no.2
/
pp.149-158
/
2013
L-ascorbic acid, the representative antioxidants, has a great effect on skin whitening, collagen synthesis, and anti-aging, but has low oxidative stability during storage. Therefore, in this study, thermal and oxidation properties of L-ascorbic acid under various storage conditions (powder, aqueous phase, changes of temperature, UV-irradiation, and inflow of external air etc.) were investigated. And the storage stability of ingredient was validated in the double-spaced pouch by analysing oxidation properties under each storage conditions (powder phase and blended with essence). In oder to analyze the thermal properties, TGA, DSC, and FT-IR analysis were carried out and UV-visible spectrophotometer & redox titration were used in parallel for oxidation property analyses. From the result of experiment, L-ascorbic acid was oxidized fast when it contained lots of metallic ion, hydroxy ion in aqueous solution under high temperature, UV-irradiation & inflow external air, whereas it was not oxidized for a long time when it was stored as pure powder although it has same condition as heating up, UV-irradiation & inflow external air. Based on this result, retention period of cosmetics which is using L-ascorbic acid, less stable material in oxidation can be innovatively increased when using double-spaced pouch that is designed and produced for separating storage of active ingredients.
Kim, Dae-Wook;Choi, Mi-Na;Lee, Min-Sung;Jung, Hae-Suk;Byeon, Jun-Gi;Kim, Yeong-Su
Journal of Chitin and Chitosan
/
v.23
no.4
/
pp.262-266
/
2018
Even though the saps have been consumed as beverage in Korea, however a little research has been conducted on the chemical composition. We determined free sugars, mineral in the sap from Juglans mandshurica Maxim. collected from BongHwa region. The contents of glucose, sucrose, and fructose in the sap from J. mandshurica were 0.15, 2.73, and 0.09%, respectively. The prominent minerals in the sap from J. mandshurica were calcium and potassium. The contents of Ca, K, Mg, Fe, and Mn of sap from J. mandshurica were 0.61, 0.57, 0.12, 0.002, and 0.014 ppm, respectively. The sap from J. mandshurica show inhibitory effect on elastase. And real-time RT-PCR showed that sap from J. mandshurica increased mRNA level of AQP3 and HAS2 gene and increased hyaluronic acid production in HaCaT cells. These results indicated that the sap from J. mandshurica can potentially be used for developing cosmetic ingredient for skin moisturizing and anti-aging.
Kong, Bong Ju;Han, Sung Soo;Ha, Ji Hoon;Park, Soo Nam
Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.40
no.4
/
pp.423-430
/
2014
In this study, the antioxidative effects for the extracts of purple sweet potato (Ipomoea batatas L. Lam.) were investigated. The purple sweet potato was extracted with 70% ethanol and the ethyl acetate fraction was obtained from the extracts. The yields of extract and ethyl acetate fraction were 39.2% and 3.49% per dried powder, respectively. To confirm the antioxidative effects of the extracts, free radical scavenging activities (1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl), total antioxidant capacity by luminol-dependent chemiluminescence assay and the protective effects against reactive oxygen species (ROS) in erythrocytes were measured. Free radical scavenging activities ($FSC_{50}$) of the 70% ethanol extract and ethyl acetate fraction were $90.16{\mu}g/mL$ and $7.69{\mu}g/mL$, respectively. The free radical scavenging activity of ethyl acetate fraction was higher than that of (+)-${\alpha}$-tocopherol ($8.98{\mu}g/mL$). Total antioxidant capacities ($OSC_{50}$) of the 70% ethanol extract and ethyl acetate fraction were $5.75{\mu}g/mL$ and $1.92{\mu}g/mL$, respectively. The capacity of ethyl acetate fraction was similar to L-ascorbic acid, known as a prominent water soluble antioxidant ($1.50{\mu}g/mL$). The cellular protective effects of the ethyl acetate fractions on the $^1O_2$-induced cellular damage of human erythrocytes were increased in a concentration dependent manner ($5{\sim}50{\mu}g/mL$). The ${\tau}_{50}$ value in $5{\mu}g/mL$ was 45.6 min which was higher than that of (+)-${\alpha}$-tocopherol in all concentrations. These results indicate that the ethyl acetate fraction of purple sweet potato (I. batatas) has the excellent antioxidative capacity and could be applicable to anti-aging cosmeceutical ingredients for skin aging inhibition.
Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.26
no.1
/
pp.163-186
/
2000
We have previously screened 150 medicinal plants on the inhibition of elastase and found a significant inhibitory effects of the extracts of Areca catechu L. on the aging and inflammation against the skin tissues. To isolate and identify the compounds having biological activity, we was further purified by each of the solvent fractions, silica gel column chromatography, preparative TLC and reversed-Phase HPLC. Peak in HPLC, which coincided with the inhibitory activity against elastase, was identified as Phenolic substance using various colorimetric methods, UV, and IR. $IC_{50}$/ values of phenolic substance purified from Areca catechu were 26.9 $\mu\textrm{g}$/$m\ell$ for porcine pancreatic elastase (PPE) and 60.8 $\mu\textrm{g}$/$m\ell$ for human neutrophil elastase (HNE). This Phenolic substance showed more potent activity than those of reference compounds, oleanolic acid (76.5 $\mu\textrm{g}$/$m\ell$ for PPE, 219.2 $\mu\textrm{g}$/$m\ell$ for HNE) and ursolic acid (31.0 $\mu\textrm{g}$/$m\ell$ for PPE, 118.6 $\mu\textrm{g}$/$m\ell$ for HNE). According to the Lineweaver-Burk Plots, the inhibition against both PPE and HNE by this phenolic substance was competitive with substrate. Phenolic substance from Areca catechu exhibited high free radical scavenging effect ($SC_{50}$/ : 6 $\mu\textrm{g}$/$m\ell$) and inhibited effectively hyaluronidase activity ($IC_{50}$/: 210 $\mu\textrm{g}$/$m\ell$). These results suggest that the Phenolic substance Purified from Areca catechu showed anti-aging effect by protecting connective tissue proteins.
Kim, Jung-Eun;Lee, Hye-Jin;Lim, Myoung-Sun;Park, Min-A;Park, Soo-Nam
Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.38
no.1
/
pp.15-31
/
2012
In our previous studies, the antioxidant, anti-aging, and antibacterial activities of Persicaria hydropipier L. extract, and the moisturizing effect of cream containing P. hydropipier extract were investigated. In this study, the cellular protective effects of P. hydropipier extract and isoquercitrin, main component from P. hydropipier in $^1O_2$-induced photohemolysis of human erythrocytes and ultraviolet B (UVB)-exposed HaCaT cells were investigated. Liposomes such as ethosome and elastic liposome for enhanced transdermal delivery were prepared. Size, loading efficiency, stability, and cumulative permeated amounts of ethosomes and elastic liposomes were evaluated. P. hydropipier extract and isoquercitrin showed more prominent cellular protective effect than (+)-${\alpha}$-tocopherol, known as lipid antioxidant at $5{\mu}g/mL$. P. hydropipier extract didn't show any characteristics of cytotoxicity at $50{\mu}g/mL$. When HaCaT cells were exposed to a single large dose ($400mJ/cm^2$) of UVB, the extract protected the cells against UVB radiation in a concentration dependent manner ($12.5{\sim}50{\mu}g/mL$). Cell viability of HaCaT cells exposed to UVB $400mJ/cm^2$ was increased by treatment with P. hydropipier extract or isoquercitrin from 36 % (cell viability of positve control groups) to 90 % (cell viability of P. hydropipier extract or isoquercitrin- treated groups). The size of 0.04 % P. hydropiper extract loaded ethosomes was 173.0 nm and the loading efficiency was 55.58 %. 0.04 % P. hydropiper extract loaded ethosomes were stable with as monodisperse particles for 1 week. The ethosome exhibited more skin permeability than general liposome and ethanol solution. The optimal ratio of lipid to surfactant ($Tego^{(R)}$ care 450) of 0.1 % P. hydropiper extract loaded elastic liposomes was observed to be 95 : 5. Vesicle size of 0.1 % P. hydropiper extract loaded elastic liposome was 176.5 nm. The deformability index of the elastic liposome was 16.4. The loading efficiency was 68.8 %. The elastic liposome containing P. hydropiper extract showed more skin permeability than liposome without surfactant ($Tego^{(R)}$ care 450).
Black soybeans are used as food sources as well as for traditional medicines because they contain an abundance of natural phenolic compounds. In this study, total phenolic contents (TPCs) of Korean black seed coat soybean varieties Socheongja (SCJ), Socheong 2 (SC2) and Cheongja 2 (CJ2) as well as their antioxidant capacities were investigated. Among them, TPCs were abundantly present in the order of CJ2$H_2O_2$-stimulated HaCaT human keratinocytes. Our results revealed that treatment with SCJ and SC2 prior to $H_2O_2$ exposure significantly increases the viability of HaCaT cells, indicating that the exposure of HaCaT cells to SCJ and SC2 conferred a protective effect against oxidative stress. SCJ and SC2 also effectively inhibited $H_2O_2$-induced apoptotic cell death through the blocking of mitochondrial dysfunction. SCJ and SC2 also attenuated the phosphorylation of Histone H2AX. Furthermore, they effectively induced the levels of thioredoxin reductase (TrxR) 1, a potent antioxidant enzyme, which is associated with the induction of nuclear transcription factor erythroid-2-like factor 2 (Nrf2); however, the protective effects of SCJ and SC2 were significantly reversed by Auranofin, a TrxR inhibitor. These results indicate that they have protective activity through the blocking of cellular damage related to oxidative stress via the Nrf2 signaling pathway. In conclusion, our study indicated that SCJ and SC2 might potentially serve as novel agents for the treatment and prevention of skin disorders caused by oxidative stress.
Cho, Ga Young;Park, Hyo Min;Kwon, Lee Kyung;Cho, Sung A;Kang, Byung Young;Kim, Yoon Bum
Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.41
no.4
/
pp.333-340
/
2015
This study is designed to analyze the effect of skincare using cosmetic containing ginseng extract, on improving quality of life (QOL) of healthy women, with blind testing. QOL is a concept that represents how one's disease or health condition can physically, psychologically, and socially influence his or her daily life. The study was conducted to assess the effect of a ginseng cosmetic preparation on quality of life (QOL) using the Skindex-16 score, stratified by blind versus non-blinded option. 45 healthy women aged between 30 and 49 years with no skin disease were recruited for this study. Volunteers were divided into two groups. Group A (n = 22) received anti-aging cream with ginseng extract in the original packaging, which included the brand name and logo. Group B (n = 23) received the same cream in a plain white jar without any package decoration or logo. Both groups used the cream for 8 weeks. For the skin-related QOL assessment, Skindex-16 was used at baseline, forth, and eighth week. All volunteers except two dropouts in Group A completed the dermatology-specific QOL measure, Skindex-16, at baseline, after 4 weeks, and after 8 weeks of treatment with the provided samples. As a result, the mean score of 43 participants at baseline was $22.70{\pm}4.82$. There was a significant difference between the baseline score and the score after 8 weeks in both groups: The scores changed from $23.30{\pm}5.14$ to $20.20{\pm}4.83$ in Group A, from $22.17{\pm}4.58$ to $20.52{\pm}3.60$ in Group B. The "Symptom" subscale of Skindex-16 improved after 4 weeks and the "Emotion" subscale improved after 8 weeks in Group A. The "Function" subscale did not show improvement in either groups. Both groups showed no interaction effect between follow up time and groups in Skindex-16 and subscale. This research opens up the possibility of skincare using ginseng cream having a positive effect on QOL in healthy women. Moreover, one can predict that skincare ritual itself may have greater impact on the improvement of QOL, compared to the product packaging.
Lee, So Min;Jung, So Young;Brito, Sofia;Heo, Hyojin;Cha, Byungsun;Lei, Lei;Lee, Sang Hun;Lee, Mi-Gi;Bin, Bum-Ho;Kwak, Byeong-Mun
Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.48
no.3
/
pp.189-196
/
2022
Plasma refers to an ionized gas that is often referred to as "the fourth phase of matter", following solid, liquid, and gas. Plasma has traditionally been utilized for industrial applications such as welding and neon signs, but its promise in biomedical fields such as cancer treatment and dermatology has lately been recognized. Indeed, due to its beneficial effects in promoting collagen production, improving skin tone, and eliminating harmful bacteria in the skin, plasma treatment constitutes an important target for dermatological research. In this study, a plasma device for cosmetic manufacturing based on nitrogen, the main component of the atmosphere, was designed and assembled. Moreover, nitric oxide (NO) was selected since is easier to follow and evaluate than other nitrogen plasma active species, and its contents were measured to perform a quantitative and qualitative evaluation of plasma. First, an injection method, using different proximities labeled "sinking" and "non sinking" treatments, was performed to test the most efficient plasma treatment method. As a result, it was observed that the formulation obtained by a non sinking treatment was more effective. Furthermore, toner and ampoule were selected as cosmetics formulations, and the characteristics of the formulation and changes in the injected plasma state were observed. In both formulations, the successful injection of NO plasma was 2 times higher in toner formulation than ampoule formulation, and it gradually decreased with time, having dissipated after a week. It was confirmed that the nitrogen plasma used did not affect the stability of the toner and ampoule formulations at low temperature (4 ℃), room temperature (25 ℃), and high temperature (37 ℃ and 50 ℃) conditions. The results of this study demonstrate the potential of plasma cosmetics and highlight the importance of securing the stability of the injected plasma.
Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.42
no.3
/
pp.269-278
/
2016
In searching for novel agents for skin anti-aging from natural resources, we found that the extract of the fruiting bodies of Ramaria formosa (R. formosa) had significant antioxidant and human neutrophil elastase (HNE) inhibitory activities. R. formosa extract exhibited a considerable DPPH radical scavenging activity with an antioxidant content of 117.0mg/mL (ascorbic acid equivalents) at the concentration of $500{\mu}g/mL$. The capacity of R. formosa extract to scavenge peroxy radicals measured by ORAC assay also showed dose-dependent antioxidant effect with $ORAC_{Roo}$ (trolox equivalents, $1{\mu}M$) values of 0.8, 5.2, and 7.8 at the concentrations of 1, 10, and $20{\mu}g/mL$. The cellular antioxidant capacity of R. formosa extract was investigated by assaying the cellular fluorescence intensity using dichlorodihydrofluorescein (DCF). The cellular oxidative stress induced by AAPH, $Cu^{2+}$ or $H_2O_2$ in HepG2 cells was significantly attenuated by more than 30% at $20{\mu}g/mL$ of R. formosa extract. HNE activity was reduced by treatment with R. formosa extract in a dose-dependent manner, and the $ED_{50}$ value for the ethanol extract of R. formosa was $42.9{\mu}g/mL$. R. formosa extract did not exhibited antimicrobial activity against four microorganisms including Bacillus subtilis (B. subtilis), Escherichia coli (E. coli), Candida albicans (C. albicans), Aspergillus oryzae (A. oryzae). Furthermore, the extract did not affect the inflammatory cytokine production of interleukin-10 and interferon-${\gamma}$ in NK92 cells. From the above results, we found that R. formosa extract has considerable antioxidant and elastase inhibitory effects, and does not stimulate immune cells. These findings suggest that R. formosa extract may be used as a bioactive component in cosmetic composition.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.