• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.2
• /
• pp.81-89
• /
• 2011

The results of tracking the symbolism of plants in the introduction factors of Sokhwa(folk painting) are as the following. 1. The term Sokhwa(俗畵) is not only a type of painting with a strong local customs, but also carries a symbolic meaning and was discovered in "Donggukisanggukjip" of Lee, Gyu-Bo(1268~1241) in the Goryo era as well as the various usage in the "Sok Dongmunseon" in the early Chosun era, "Sasukjaejip" of Gang, Hee-mang(1424~1483), "Ilseongrok(1786)" in the late Chosun era, "Jajeo(自著)" of Yoo, Han-joon(1732~1811), and "Ojuyeonmunjangjeonsango(五洲衍文長箋散稿)" of Lee, Gyu-gyung(1788~?). Especially, according to the Jebyungjoksokhwa allegation〈題屛簇俗畵辯證說〉in the Seohwa of the Insa Edition of Ojuyeonmunjangjeonsango, there is a record that the "people called them Sokhwa." 2. Contemporarily, the Korean Sokhwa underwent the prehistoric age that primitively reflected the natural perspective on agricultural culture, the period of Three States that expressed the philosophy of the eternal spirits and reflected the view on the universe in colored pictures, the Goryo Era that religiously expressed the abstract shapes and supernatural patterns in spacein symbolism, and the Chosun Era that established the traditional Korean identity of natural perspective, aesthetic values and symbolism in a complex integration in the popular culture over time. 3. The materials that were analyzed in 1,009 pieces of Korean Sokhwa showed 35 species of plants, 37 species of animals, 6 types of natural objects and other 5 types with a total of 83 types. 4. The shape aesthetics according to the aesthetic analysis of the plants in Sokhwa reflect the primitive world view of Yin/yang and the Five Elements in the peony paintings and dynamic refinement and biological harmonies in the maehwado; the composition aesthetics show complex multi-perspective composition with a strong noteworthiness in the bookshelf paintings, a strong contrast of colors with reverse perspective drawing in the battlefield paintings, and the symmetric beauty of simple orderly patterns in nature and artificial objects with straight and oblique lines are shown in the leisurely reading paintings. In terms of color aesthetics, the five colors of directions - east, west, south, north and the center - or the five basic colors - red, blue, yellow, white and black - are often utilized in ritual or religious manners or symbolically substitute the relative relationships with natural laws. 5. The introduction methods in the Korean Sokhwa exceed the simple imitation of the natural shapes and have been sublimated to the symbolism that is related to nature based on the colloquial artistic characteristics with the suspicion of the essence in the universe. Therefore, the symbolism of the plants and animals in the Korean Sokhwas is a symbolic recognition system, not a scientific recognition system with a free and unique expression with a complex interaction among religious, philosophical, ecological and ideological aspects, as a identity of the group culture of Koreans where the past and the future coexist in the present. This is why the Koran Sokhwa or the folk paintings can be called a cultural identity and can also be interpreted as a natural and folk meaningful scenic factor that has naturally integrated into our cultural lifestyle. However, the Sokhwa(folk paintings) that had been closely related to our lifestyle drastically lost its meaning and emotions through the transitions over time. As the living lifestyle predominantly became the apartment culture and in the historical situations where the confusion of the identity has deepened, the aesthetic and the symbolic values of the Sokhwa folk paintings have the appropriateness to be transmitted as the symbolic assets that protect our spiritual affluence and establish our identity.

• Journal of Chest Surgery
• /
• v.38 no.1 s.246
• /
• pp.44-49
• /
• 2005

Although thymomas are relatively common mediastinal tumors, to date not only has a universal system of pathologic classification not been established but neither has a clearly defined predictable relationship between treatment and prognosis been made. Recently, a new guideline for classification was reported by WHO, and efforts, based on this work, have been made to better define the relationship between treatment and pro­gnostic outcome. In the present study a comparative analysis between the WHO classification and Masaoka stage system with the clinical disease pattern was conducted. Material and Method: A total of 98 patients undergoing complete resection for mediastinal thymoma between Juanuary 1993 and June 2003 were included in the present study. The male female ratio was 48 : 50 and the mean age at operation was $49.6{\pm}13.9\;years.$ A retrospective analytic comparison studying the relationship between the WHO classification and the Masaoka stage system with the clinical disease pattern of thymoma was conducted. Pathologic slide specimens were carefully examined, details of postoperative treatment were documented, and a relationship with the prognostic outcome and recurrence was studied. Result: There were 7 patients in type A according to the WHO system of classification, 14 in AB, 28 in B 1, 23 in B2, 18 in B3, and 9 in type C. The study of the relationship between the Masaoka stage and WHO classification system showed 4 patients to be in WHO system type A, 7 in type AB, 22 in B 1, 17 in B2, and 3 in type B3 among 53 $(54{\%})$ patients shown to be in Masaoka stage I. Among 28 $(28.5{\%})$ patients in Masaoka stage II system, there were 2 patients in type A, 7 in AB, 4 in B 1, 2 in B2, 8 in B3, and 5 in type C. Among 15 $(15.3{\%})$ in Masaoka stage III, there were 1 patient in type B1, 3 in B2, 7 in B3, and 4 in type C. Finally, among 2 $(2{\%})$ patients found to be in Masaoka stage IV there was 1 patient in type B1, and 1 in type B2. The mean follow up duration was $28{\pm}6.8$ months. There were 3 deaths in the entire series of which 2 were in type B2 (Masaoka stages III and IV), and 1 was in type C (Masaoka stage II). Of the patients that experienced relapse, 6 patients remain alive of which 2 were in type B2 (Masaoka III), 2 in type B3 (Masaoka I and III) and 2 in type C (Masaoka stage II). The 5 year survival rate by the Kaplan-Meier method was $90{\%}$ for those in type B2 WHO classification system, $87.5{\%}$ for type C. The 5 year freedom from recurrence rate was $80.7{\%}$ for those in WHO type B2, $81.6{\%}$ for those in type B3, and $50{\%}$ for those in type C. By the Log-Rank method, a statistically significant correlation between survival and recurrence was found with the WHO system of classification (p<0.05). An analysis of the relationship between the WHO classification and Masaoka stage system using the Spearman correction method, showed a slope=0.401 (p=0.023), showing a close correlation. Conclusion: As type C of the WHO classification system is associated with a high postoperative mortality and recurrence rate, aggressive treatment postoperatively and meticulous follow up are warranted. The WHO classification and Masaoka stage system were found to have a close relationship with each other and either the WHO classification method or the Masaoka stage system may be used as a predict prognostic outcome of Thymoma.

• Journal of Korean Society of Forest Science
• /
• v.33 no.1
• /
• pp.33-58
• /
• 1977

A bark comprises about 10 to 20 percents of a typical log by volume, and is generally considered as an unwanted residue rather than a potentially valuable resourses. As the world has been confronted with decreasing forest resources, natural resources pressure dictate that a bark should be a raw material instead of a waste. The utilization of the largely wasted bark of genus Pinus, Quercus, and Populus grown in Korea can be enhanced by learning its physical and mechanical properties. However, the study of tree bark grown in Korea have never been undertaken. In the present paper, an investigative study is carried out on the bark of three genus, eleven species representing not only the major bark trees but major species currently grown in Korea. For each species 20 trees were selected, at Suweon and Kwang-neung areas, on the same basis of the diameter class at the proper harvesting age. One $200cm^2$ segment of bark was obtained from each tree at brest height. Physical properties of bark studied are: bark density, moisture content of green bark (inner-, outer-, and total-bark), fiber saturation point, hysteresis loop, shrinkage, water absorption, specific heat, heat of wetting, thermal conductivity, thermal diffusivity, heat of combustion, and differential thermal analysis. The mechanical properties are studied on bending and compression strength (radial, longitudinal, and tangential). The results may be summarized as follows: 1. The oven-dry specific gravities differ between wood and bark, further more even for a given bark sample, the difference is obersved between inner and outer bark. 2. The oven-dry specific gravity of bark is higher than that of wood. This fact is attributed to the anatomical structure whose characters are manifested by higher content of sieve fiber and sclereids. 3. Except Pinus koraiensis, the oven-dry specific gravity of inner bark is higher than that of outer bark, which results from higher shrinkage of inner bark. 4. The moisture content of bark increases with direct proportion to the composition ratio of sieve components and decreases with higher percent of sclerenchyma and periderm tissues. 5. The possibility of determining fiber saturation point is suggested by the measuring the heat of wetting. With the proposed method, the fiber saturation point of Pinus densiflora lies between 26 and 28%, that of Quercus accutissima ranges from 24 to 28%. These results need be further examined by other methods. 6. Contrary to the behavior of wood, the bark shrinkage is the highest in radial direction and the lowest in longitudinal direction. Quercus serrata and Q. variabilis do not fall in this category. 7. Bark shows the same specific heat as wood, but the heat of wetting of bark is higher than that of wood. In heat conductivity, bark is lower than wood. From the measures of oven-dry specific gravity (${\rho}d$) and moisture fraction specific gravity (${\rho}m$) is devised the following regression equation upon which heat conductivity can be calculated. The calculated heat conductivity of bark is between $0.8{\times}10^{-4}$ and $1.6{\times}10^{-4}cal/cm-sec-deg$. $$K=4.631+11.408{\rho}d+7.628{\rho}m$$ 8. The bark heat diffusivity varies from $8.03{\times}10^{-4}$ to $4.46{\times}10^{-4}cm^2/sec$. From differential thermal analysis, wood shows a higher thermogram than bark under ignition point, but the tendency is reversed above ignition point. 9. The modulus of rupture for static bending strength of bark is proportional to the density of bark which in turn gives the following regression equation. M=243.78X-12.02 The compressive strength of bark is the highest in radial direction, contrary to the behavior of wood, and the compressive strength of longitudinal direction follows the tangential one in decreasing order.

• Journal of Korean Society of Forest Science
• /
• v.80 no.1
• /
• pp.72-81
• /
• 1991

This study was carried out to provide necessary information for improving quarrying industry management in Korea. The results of the study are summarized as follows : 1. In aggregate and building-stone quarrying firms the managers over 40 years of age are 97% and 89.1%, the ones above education level of high school are 90% and 85% and the ones not more than 10 years of quarrying experience are 70% and 52%, respectively. Accordingly it can be pointed out that most of the managers of two types of firms are relatively old, have high educational background, while quarrying experiences of building-stone firm managers are longer than that of aggregate firm managers. 2. Most of the management forms are social corporation(60%) for aggregate quarry firms and private management(76%) for building-stone firms. Average areas of permitted stone-pits of aggregate and building-stone quarries are about 2.86ha and 1.66ha respectively. That is, aggregate quarrying firms are carried on a larger scale than building-stone quarrying firms. 3. The yearly average product of aggregate quarrying firms has increased steadily from $88.961m^3$ in 1985 to $144.028m^3$ in 1988, while, in case of building-stone quarry firms, it has significantly increased from $4.155m^3$ to $19.462m^3$ from 1985 to 1987, but reduced to $13.400m^3$ in 1988. Unstable production activities of building-stone quarrying firms may require continuous government support. 4. Major cost items are equipment rental, depreciation, salaries, repair, maintenance for aggregate quarrying firms, and salaries, depreciation, fuel, tax for building-stone quarrying firms. The yearly average rate of return is about 9.7% for aggregate quarry firms and 2.6% for building-stone quarry firms. It can be pointed out that aggregate quarrying firms is better managed than building-stone quarrying firms. 5. The production elasticity of salary for aggregate quarrying firms is 0.495, that of employees is 0.559, and that of capital service is 0.513. The sum of the elasticities is 1.257>1. Fur building-stone quarrying firms, that of employees is 0.492, that of variable costs is 0.192, and that of capital service is 0.498. The sum of elasticities is 1.172>1, thus denotes the increasing returns to scale for both types quarrying firms. 6. The ratio of marginal value product to opportunity cost of empolyees is 2.54, that of variable costs is 3.62, and that of capital service is 1.45, in aggregate quarrying firms. That of employees is 2.47, that is variable costs was 2.34, and that of capital service is 19.67 in building-stone quarrying firms. Therefore the critical factors for more expansion of management scale in aggregate quarrying firms are variable cost and employees, and are capital service in building-stone quarry ing firms. 7. The break-even points of stone sales are about 0.587 billion won and 0.22 billion won in aggregate and building-stone quarrying firms respectively. The optimum sales Level for profit maximization are about 2.0 billion and 0.5 billion in aggregate and building-stone quarry firms respectively.

• Tuberculosis and Respiratory Diseases
• /
• v.46 no.5
• /
• pp.674-684
• /
• 1999

Background : It has been generally known that the incidence of lung cancer is higher in the patients with idopathic pumonary fibrosis (IPF) than those in general population. The reported incidence was variable from 4.8 to 43.2%. There were controversies on the most frequent cell type (squamous cell carcinoma vs. adenocarcinoma) and no study was done about the real concordance of cancer and the fibrotic lesion. And the pulmonary fibrosis may influence not only the development of cancer but also the treatment and prognosis of the cancer, but there was no report on that point. Method : Total 63 patients ($66.8{\pm}7.8$ year, M : F=61 : 2) were diagnosed as IPF combined with lung cancer (IFF-CA) at Asan Medical Center. A retrospective analysis was done about the risk factors of the lung cancer, pulmonary function test, the site of cancer(especially the relationship of the cancer with the fibrotic lesion), the histologic types, and the stage of cancer. The histologic types were compared with those of 2,660 patients with lung cancer who were diagnosed at the same institute for the same period. The effect of IPF on the treatment of the cancer was evaluated with the survival time after the detection of lung cancer. Results : The lung cancer was found in 63(22.9%) out of 281 patients with IPF. But in most of them(45 patients), lung cancer was detected at the same time with IPF and only in 18 patients, the cancer was diagnosed during the follow-up($25.2{\pm}17.7$ months) of IPF. So in our study, 6.7% of patients with IPF developed lung cancer during the course of the disease. The age ($66.8{\pm}7.84$ vs. $63.4{\pm}11.1$ years), percentage of smoker (88.9 vs. 67.2%), and the male gender (96.8 vs. 67.6%) were significantly higher in IPF-CA compared with lone IPF (p<0.05). The odds ratio of smoking was 4.7 compared with non smoking IPF controls. The lung cancer was located more frequently in the upper lobe and 55.5% was in the periphery of lung. The cancer was developed in the fibrotic lesion in 23 patients (35.9%), and in the majority of the patients, the cancer was separated from the fibrosis. The cell type of the lung cancer in IPF-CA was squamous cell carcinoma 34.9%, adenocarcinoma 30.2%, small cell carcinoma 19.0%, large cell undifferenciated carcinoma 6.3%, and others 9.5%. No significant difference in the distribution of histologic type of the lung cancer was found between IPF-CA and lone lung cancer. There was no significant difference in demographic features, cell types, location and the stage of the cancer between the group with concurrent IPF-CA and the group with cancer diagnosed during the follow up of IPF. There was a tendency (but statistically not significant : p=0.081) of higher incidence of adenocarcinoma among the cancers developed in the fibrotic area(43.5%) (F-CA) than in the cancers in non-fibrotic area (22.5%) (NF-CA). The prognosis of the patients with F-CA was poor (median survival : 4 months) compared with the patients with NF-CA (7 months, p=0.013), partly because the prevalence of severe IPF (the extent of fibrosis in HRCT 50%) was higher in F-CA group. Conclusion : These data suggest that the lung cancer in the patients with IPF has similar features to the ordinary lung cancer.

• Pediatric Gastroenterology, Hepatology & Nutrition
• /
• v.3 no.1
• /
• pp.30-40
• /
• 2000

Purpose: During the first year of life, cow's milk protein is the major offender causing food allergy. Cow's milk allergy (CMA) affects 2~7% of infants, of which approximately one-half show predominantly gastrointestinal symptoms. We studied the clinical types of cow's milk allergy with predominantly gastrointestinal symptoms (CMA-GI) of childhood. Methods: The retrospective study was performed on 30 (male 22, female 8) patients who had diagnosed as CMA-GI during 2 years and 3 months from March 1995 to June 1997. Results: 1) Children with CMA-GI presented in the three types of clinical manifestation on the basis of time to reaction to milk ingestion: Quick (Q) onset (5 cases), Slow (S) onset (20 cases), Quick & Slow (Q&S) (5 cases). 2) Age on admission of the three groups was significantly different (p<0.05): (Q onset: $81.4{\pm}67.1$ days, S onset: $31.9{\pm}12.7$ days, Q&S: $366.0{\pm}65.0$ days). Although the body weight at birth was 10~95 percentile in all patients, body weight on admission was different: (Q onset: 10~50 percentile, S onset: below 10 percentile, Q&S: 10~25 percentile). S onset group was significantly different compared with other groups (p<0.05) and 90% of this one was failure to thrive below 3 percentile. 3) Peripheral leukocyte counts were as followings: (Q onset: $5,700{\sim}12,300/mm^3$, S onset: $10,000{\sim}33,400/mm^3$, Q&S: $5,200{\sim}14,900/mm^3$). Slow onset group was significantly different compared with other groups (p<0.05). Serum albumin levels on admission were as followings: (Q onset: $4.2{\pm}0.4\;g/dl$, S onset: $3.0{\pm}0.3\;g/dl$, Q&S: $4.0{\pm}0.3\;g/dl$). S onset group was significantly different compared with other groups (p<0.05) and 85% of this one was below 3.5 g/dl. 4) Although morphometrical analysis on small intestinal mucosa did not show enteropathy in Q onset and Q&S groups, all cases of S onset revealed enteropathy: 45% of this one showed subtotal villous atrophy, 55 % showed partial villous atrophy. 5) Allergic reaction test to other foods was not performed in S onset group because of ethical problem and high risk in general condition. In Q onset group, allergic reaction to one or two other foods: soy formula, weaning formula and eggs. Q&S goup revealed allergic reactions to several foods or to most of all foods except protein hydrolysate formula: eggs, potatos, some kinds of sea food, apples, carrots, beef and chicken. 6) Serum IgE level, peripheral eosinophil counts, milk RAST, soy RAST, skin test were not significantly different among groups. Conclusion: CMA-GI may present in three clinical ways on the basis of time to reaction to milk ingestion, typical clinical findings and morphologic changes in the small bowel mucosal biopsy specimens. This clinical subdivision might be helpful in diagnostic and therapeutic approaches in CMA-GI. Early suspicion is mandatory especially in S onset type because of high risks with malnutrition and enteropathy.

• Journal of Chest Surgery
• /
• v.35 no.6
• /
• pp.420-429
• /
• 2002

Moderate hypothermic cardiopulmonary bypass (CPB) has commonly been used in cardiac surgery. Several cardiac centers recently practice normothermic CPB in cardiac surgery, However, the clinical effect and safety of normothermic CPB on cerebral metabolism are not established and not fully understood. This study was prospectively designed to evaluate the clinical influence of normothermic CPB on brain metabolism and to compare it with that of moderate hypothermic CPB. Material and Method: Thirty-six adult patients scheduled for elective cardiac surgery were randomized to receive normothermic (nasopharyngeal temperature ＞34.5 $^{\circ}C$, n=18) or hypothermic (nasopharyngeal temperature 29~3$0^{\circ}C$, n=18) CPB with nonpulsatile pump. Middle cerebral artery blood flow velocity (VMCA), cerebral arteriovenous oxygen content difference (CAVO$_{2}$), cerebral oxygen extraction (COE), modified cerebral metabolic rate for oxygen (MCMRO$_{2}$), cerebral oxygen transport (TEO$_{2}$), cerebral venous desaturation (oxygen saturation in internal jugular bulb blood$\leq$50 %), and arterial and internal jugular bulb blood gas analysis were measured during six phases of the operation： Pre-CPB (control), CPB-10 min, Rewarm-1 (nasopharyngeal temperature 34 $^{\circ}C$ in the hypothermic group), Rewarm-2 (nasopharyngeal temperature 37 $^{\circ}C$ in the both groups), CPB-off and Post-CPB (skin closure after CPB-off). Postoperaitve neuropsychologic complications were observed in all patients. All variables were compared between the two groups. Result： VMCA at Rewarm-2 was higher in the hypothermic group (153.11$\pm$8.98%) than in the normothermic group (131.18$\pm$6.94%) (p＜0.05). CAVO$_{2}$ (3.47$\pm$0.21 vs 4.28$\pm$0.29 mL/dL, p＜0.05), COE (0.30$\pm$0.02 vs 0.39$\pm$0.02, p＜0.05) and MCMRO$_{2}$ (4.71 $\pm$0.42 vs 5.36$\pm$0.45, p<0.05) at CPB-10 min were lower in the hypothermic group than in the normothermic group. The hypothermic group had higher TEO$_{2}$ than the normothermic group at CPB-10 (1,527.60$\pm$25.84 vs 1,368.74$\pm$20.03, p＜0.05), Rewarm-2 (1,757.50$\pm$32.30 vs 1,478.60$\pm$27.41, p＜0.05) and Post-CPB (1,734.37$\pm$41.45 vs 1,597.68$\pm$27.50, p＜0.05). Internal jugular bulb oxygen tension (40.96$\pm$1.16 vs 34.79$\pm$2.18 mmHg, p＜0.05), saturation (72.63$\pm$2.68 vs 64.76$\pm$2.49 %, p＜0.05) and content (8.08$\pm$0.34 vs 6.78$\pm$0.43 mL/dL, p<0.05) at CPB-10 were higher in the hypothermic group than in the normothermic group. The hypothermic group had less incidence of postoperative neurologic complication (delirium) than the normothermic group (2 vs 4 patients, p＜0.05). Lasting periods of postoperative delirium were shorter in the hypothermic group than in the normothermic group (60 vs 160 hrs, p<0.01). Conclusion: These results indicate that normothermic CPB should not be routinely applied in all cardiac surgery, especially advanced age or the clinical situations that require prolonged operative time. Moderate hypothermic CPB may have beneficial influences relatively on brain metabolism and postoperative neuropsychologic outcomes when compared with normothermic CPB.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.20 no.4
• /
• pp.211-250
• /
• 2007

1. The 'Kao Zheng Pai(考證派) comes from the 'Zhe Zhong Pai' and is a school that is influenced by the confucianism of the Qing dynasty. In Japan Inoue Kinga(井上金娥), Yoshida Koton(吉田篁墩) became central members, and the rise of the methodology of historical research(考證學) influenced the members of the 'Zhe Zhong Pai', and the trend of historical research changed from confucianism to medicine, making a school of medicine based on the study of texts and proving that the classics were right. 2. Based on the function of 'Nei Qu Li '(內驅力) the 'Kao Zheng Pai', in the spirit of 'use confucianism as the base', researched letters, meanings and historical origins. Because they were influenced by the methodology of historical research(考證學) of the Qing era, they valued the evidential research of classic texts, and there was even one branch that did only historical research, the 'Rue Xue Kao Zheng Pai'(儒學考證派). Also, the 'Yi Xue Kao Zheng Pai'(醫學考證派) appeared by the influence of Yoshida Kouton and Kariya Ekisai(狩谷掖齋). 3. In the 'Kao Zheng Pai(考證派)'s theories and views the 'Yi Xue Kao Zheng Pai' did not look at medical scriptures like the "Huang Di Nei Jing"("黃帝內經") and did not do research on 'medical' related areas like acupuncture, the meridian and medicinal herbs. Since they were doctors that used medicine, they naturally were based on 'formulas'(方劑) and since their thoughts were based on the historical ideologies, they valued the "Shang Han Ja Bing Lun" which was revered as the 'ancestor of all formulas'(衆方之祖). 4. The lives of the important doctors of the 'Kao Zheng Pai' Meguro Dotaku(目黑道琢) Yamada Seichin(山田正珍), Yamada Kyoko(山田業廣), Mori Ritsi(森立之) Kitamura Naohara(喜多村直寬) are as follows. 1) Meguro Dotaku(目黑道琢 1739${\sim}$1798) was born of lowly descent but, using his intelligence and knowledge, became a professor as a Shi Jing Yi(市井醫) and as a professor for 34 years at Ji Shou Guan mastered the "Huang Di Nei Jing" after giving over 300 lectures. Since his pupil, Isawara Ken taught the Lan Men Wu Zhe(蘭門五哲) and Shibue Chusai, Mori Ritsi(森立之), Okanishi Gentei(岡西玄亭), Kiyokawa Gendoh(淸川玄道) and Yamada Kyoko(山田業廣), Meguro Dotaku is considered the founder of the 'Yi Xue Kao Zheng Pai'. 2) The family of Yamada Seichin(山田正珍 1749${\sim}$1787) had been medical officials in the Makufu(幕府) and the many books that his ancestors had left were the base of his art. Seichin learned from Shan Ben Bei Shan(山本北山), a 'Zhe Zhong Pai' scholar, and put his efforts into learning, teaching and researching the "Shang Han Lun"("傷寒論"). Living in a time between 'Gu Fang Pai'(古方派) member Nakanishi Goretada(中西惟忠) and 'Kao Zheng Pai' member Taki Motohiro(多紀元簡), he wrote 11 books, 2 of which express his thoughts and research clearly, the "Shang Han Lun Ji Cheng"("傷寒論集成") and "Shang Han Kao"("傷寒考"). His comparison of the 'six meridians'(3 yin, 3 yang) between the "Shang Han Lun" and the "Su Wen Re Lun"("素問 熱論) and his acknowledgement of the need and rationality of the concept of Yin-Yang and Deficient-Replete distinguishes him from the other 'Gu Fang Pai'. Also, his dissertation of the need for the concept doesn't use the theories of latter schools but uses the theory of the "Shang Han Lun" itself. He even researched the historical parts, such as terms like 'Shen Nong Chang Bai Cao'(神農嘗百草) and 'Cheng Qi Tang'(承氣湯) 3) The ancestor of Yamada Kyoko(山田業廣) was a court physician, and learned confucianism from Kao Zheng Pai 's Ashikawa Genan(朝川善庵) and medicine from Isawa Ranken and Taki Motokata(多紀元堅), and the secret to smallpox from Ikeda Keisui(池田京水). He later became a lecturer at the Edo Yi Xue Guan(醫學館) and was invited as the director to the Ji Zhong(濟衆) hospital. He also became the first owner of the Wen Zhi She(溫知社), whose main purpose was the revival of kampo, and launched the monthly magazine Wen Zi Yi Tan(溫知醫談). He also diagnosed and prescribed for the prince Ming Gong(明宮). His works include the "Jing Fang Bian"("經方辨"), "Shang Han Lun Si Ci"("傷寒論釋司"), "Huang Zhao Zhu Jia Zhi Yan Ji Yao"("皇朝諸家治驗集要") and "Shang Han Ja Bing Lun Lei Juan"("傷寒雜病論類纂"). of these, the "Jing Fang Bian"("經方辨") states that the Shi Gao(石膏) used in the "Shang Han Lun" had three meanings-Fa Biao(發表), Qing Re(淸熱), Zi Yin(滋陰)-which were from 'symptoms', and first deducted the effects and then told of the reason. Another book, the "Jiu Zhe Tang Du Shu Ji"("九折堂讀書記") researched and translated the difficult parts of the "Shang Han Lun", "Jin Qui Yao Lue", "Qian Jin Fang"("千金方"), and "Wai Tai Mi Yao"("外臺秘要"). He usually analyzed the 'symptoms' of diseases but the composition, measurement, processing and application of medicine were all in the spectrum of 'analystic research' and 'researching analysis'. 4) The ancestors of Mori Rits(森立之 1807${\sim}$ 1885) were warriors but he became a doctor by the will of his mother, and he learned from Shibue Chosai(澁江抽齋) and Isawaran Ken and later became a pupil of Shou Gu Yi Zhai, a historical research scholar. He then became a lecturer of medical herbs at the Yi Xue Guan, and later participated in the proofreading of "Yi Xin Fang"("醫心方") and with Chosai compiled the "Jing Ji Fang Gu Zhi"("神農本草經"). He visited the Chinese scholar Yang Shou Jing(楊守敬) in 1881 and exchanged books and ideas. Of his works, there are the collections(輯複本) of "Shen Nong Ben Cao Jing"(神農本草經) and "You Xiang Yi Hwa"("遊相醫話") and the records, notes, poems, and diaries such as "Zhi Yuan Man Lu"("枳園漫錄") and "Zhi Yuan Sui Bi"("枳園隨筆") that were not published. His thoughts were that in restoring the "Shen Nong Ben Cao Jing", "the herb to the doctor is like the "Shuo Wen Jie Zi"("說文解字") to the scholar", and he tried to restore the ancient herbal text using knowledge of medicine and investigation(考據). Also with Chosai he compiled the "Jing Ji Fang Gu Zhi"("經籍訪古志") using knowledge of ancient text. Ritzi left works on pure investigation, paid much attention to social problems, and through 12 years of poverty treated all people and animals in all branches of medicine, so he is called a 'half confucianist half doctor'(半儒半醫). 5) Kitamurana Ohira(喜多村直寬 1804${\sim}$1876) learned scriptures and ancient texts from confucian scholar Asaka Gonsai, and learned medicine from his father Huai Yaun(槐園). He became a teacher in the Yi Xue Guan in his middle ages, and to repay his country, he printed 266 volumes of "Yi Fang Lei Ju("醫方類聚") and 1000 volumes of "Tai Ping Yu Lan"("太平禦覽") and devoted it to his country to be spread. His works are about 40 volumes including "Jin Qui Yao Lue Shu Yi" and "Lao Yi Zhi Yan" but most of them are researches on the "Shang Han Za Bing Lun". In his "Shang Han Lun Shu Yi"("傷寒論疏義") he shows the concept of the six meridians through the Yin-Yang, Superficial or internal, cold or hot, deficient or replete state of diseases, but did not match the names with the six meridians of the meridian theory, and this has something in common with the research based on the confucianism of Song(宋儒). In clinical treatment he was positive toward old and new methods and also the experience of civilians, but was negative toward western medicine. 6) The ancestor of the Taki family Tanbano Yasuyori(丹波康賴 912-955) became a Yi Bo Shi(醫博士) by his medical skills and compiled the "Yi Xin Fang"("醫心方"). His first son Tanbano Shigeaki(丹波重明) inherited the Shi Yao Yuan(施藥院) and the third son Tanbano Masatada(丹波雅忠) inherited the Dian You Tou(典藥頭). Masatada's descendents succeeded him for 25 generations until the family name was changed to Jin Bao(金保) and five generations later it was changed again to Duo Ji(多紀). The research scholar Taki Motohiro was in the third generation after the last name was changed to Taki, and his family kept an important part in the line of medical officers in Japan. Taki Motohiro(多紀元簡 1755-1810) was a teacher in the Yi Xue Guan where his father was residing, and became the physician for the general Jia Qi(家齊). He had a short temper and was not good at getting on in the world, and went against the will of the king and was banished from Ao Yi Shi(奧醫師). His most famous works, the "Shang Han Lun Ji Yi" and "Jin Qui Yao Lue Ji Yi" are the work of 20 years of collecting the theories of many schools and discussing, and is one of the most famous books on the "Shang Han Lun" in Japan. "Yi Sheng" is a collection of essays on research. Also there are the "Su Wen Shi"("素問識"), "Ling Shu Shi"("靈樞識"), and the "Guan lu Fang Yao Bu"("觀聚方要補"). Taki Motohiro(多紀元簡)'s position was succeeded by his third son Yuan Yin(元胤 1789-1827), and his works include works of research such as "Nan Jing Shu Jeng"("難經疏證"), "Ti Ya"("體雅"), "Yao Ya"("藥雅"), "Ji Ya"("疾雅"), "Ming Yi Gong An"("名醫公案"), and "Yi Ji Kao"("醫籍考"). The "Yi Ji Kao" is 80 volumes in length and lists about 3000 books on medicine in China before the Qing Dao Guang(道光), and under each title are the origin, number of volumes, state of existence, and, if possible, the preface, Ba Yu(跋語) and biography of the author. The younger sibling of Yuan Yin(元胤 1789-1827), Yuan Jian(元堅 1795-1857) expounded ancient writings at the Yi Xue Guan only after he reached middle age, was chosen for the Ao Yi Shi(奧醫師) and later became a Fa Yan(法眼), Fa Yin(法印) and Yu Chi(樂匙). He left about 15 texts, including "Su Wen Shao Shi"("素間紹識"), "Yi Xin Fang"("醫心方"), published in school, "Za Bing Guang Yao"("雜病廣要"), "Shang Han Guang Yao"(傷寒廣要), and "Zhen Fu Yao Jue"("該腹要訣"). On the Taki family's founding and working of the Yi Xue Guan Yasuka Doumei(失數道明) said they were "the people who took the initiative in Edo era kampo medicine" and evaluated their deeds in the fields of 'research of ancient text', 'the founding of Ji Shou Guan and medical education', 'publication business', 'writing of medical text'. 5. The doctors of the 'Kao Zheng Pai ' based their operations on the Edo Yi Xue Guan, and made groups with people with similar ideas to them, making a relationship 'net'. For example the three families of Duo Ji(多紀), Tang Chuan(湯川) and Xi Duo Cun(喜多村) married and adopted with and from each other and made prefaces and epitaphs for each other. Thus, the Taki family, the state science of the Makufu, the tendency of thinking, one's own interests and glory, one's own knowledge, the need of the society all played a role in the development of kampo medicine in the 18th and 19th century.

• The Journal of Dong Guk Oriental Medicine
• /
• v.10
• /
• pp.1-40
• /
• 2008

1.The 'Kao Zheng Pai'(考證派) comes from the 'Zhe Zhong Pai(折衷派)' and is a school that is influenced by the confucianism of the Qing dynasty. In Japan Inoue Kinga(井上金峨), Yoshida Koton(古田篁墩 $1745{\sim}1798$) became central members, and the rise of the methodology of historical research(考證學) influenced the members of the 'Zhe Zhong Pai', and the trend of historical research changed from confucianism to medicine, making a school of medicine based on the study of texts and proving that the classics were right. 2. Based on the function of 'Nei Qu Li'(內驅力) the 'Kao Zheng Pai', in the spirit of 'use confucianism as the base', researched letters, meanings and historical origins. Because they were influenced by the methodology of historical research(考證學) of the Qing era, they valued the evidential research of classic texts, and there was even one branch that did only historical research, the 'Rue Xue Kao Zheng Pai'(儒學考證派). Also, the 'Yi Xue Kao Zheng Pai'(醫學考證派) appeared by the influence of Yoshida Kouton and Kariya Ekisai(狩谷掖齋). 3. In the 'Kao Zheng Pai(考證派)'s theories and views the 'Yi Xue Kao Zheng Pai' did not look at medical scriptures like the "Huang Di Nei Jing"("黃帝內經") and did not do research on 'medical' related areas like acupuncture, the meridian and medicinal herbs. Since they were doctors that used medicine, they naturally were based on 'formulas'(方劑) and since their thoughts were based on the historical ideologies, they valued the "Shang Han Ja Bing Lun" which was revered as the 'ancestor of all formulas'(衆方之祖). 4. The lives of the important doctors of the 'Kao Zheng Pai' Meguro Dotaku(目黑道琢) Yamada Seichin(山田正珍), Yamada Kyoko(山田業廣), Mori Ritsi(森立之) Kitamura Naohara(喜多村直寬) are as follows. 1) Meguro Dotaku(目黑道琢 $1739{\sim}1798$) was born of lowly descent but, using his intelligence and knowledge, became a professor as a Shi Jing Yi(市井醫) and as a professor for 34 years at Ji Shou Guan(躋壽館) mastered the "Huang Di Nei Jing" after giving over 300 lectures. Since his pupil, Isawara Ken(伊澤蘭軒) taught the Lan Men Wu Zhe(蘭門五哲) and Shibue Chusai(澀江抽齋), Mori Ritsi(森立之), Okanishi Gentei(岡西玄亭), Kiyokawa Gendoh(淸川玄道) and Yamada Kyoko(山田業廣), Meguro Dotaku is considered the founder of the 'Yi Xue Kao Zheng Pai'. 2) The family of Yamada Seichin(山田正珍 $1749{\sim}1787$) had been medical officials in the Makufu(幕府) and the many books that his ancestors had left were the base of his art. Seichin learned from Shan Ben Bei Shan(山本北山), a 'Zhe Zhong Pai' scholar, and put his efforts into learning, teaching and researching the "Shang Han Lun"("傷寒論"). Living in a time between 'Gu Fang Pai'(古方派) member Nakanishi Goretada(中西惟忠) and 'Kao Zheng Pai' member Taki Motohiro(多紀元簡), he wrote 11 books, 2 of which express his thoughts and research clearly, the "Shang Han Lun Ji Cheng"("傷寒論集成") and "Shang Han Kao"("傷寒考"). His comparison of the 'six meridians'(3 yin, 3 yang) between the "Shang Han Lun" and the "Su Wen Re Lun"("素問 熱論") and his acknowledgement of the need and rationality of the concept of Yin-Yang and Deficient-Replete distinguishes him from the other 'Gu Fang Pai'. Also, his dissertation of the need for the concept doesn't use the theories of latter schools but uses the theory of the "Shang Han Lun" itself. He even researched the historical parts, such as terms like 'Shen Nong Chang Bai Cao'(神農嘗百草) and 'Cheng Qi Tang'(承氣湯). 3) The ancestor of Yamada Kyoko(山田業廣) was a court physician, and learned confucianism from Kao Zheng Pai's Ashikawa Genan(朝川善庵) and medicine from Isawa Ranken(伊澤蘭軒) and Taki Motokata(多紀元堅), and the secret to smallpox from Ikeda Keisui(池田京水). He later became a lecturer at the Edo Yi Xue Guan(醫學館) and was invited as the director to the Ji Zhong(濟衆) hospital. He also became the first owner of the Wen Zhi She(溫知社), whose main purpose was the revival of kampo, and launched the monthly magazine Wen Zi Yi Tan(溫知醫談). He also diagnosed and prescribed for the prince Ming Gong(明宮). His works include the "Jing Fang Bian"("經方辨"), "Shang Han Lun Si Ci"("傷寒論釋詞"), "Huang Zhao Zhu Jia Zhi Yan Ji Yao"("皇朝諸家治驗集要") and "Shang Han Ja Bing Lun Lei Juan"("傷寒雜病論類纂"). of these, the "Jing Fang Bian"("經方辨") states that the Shi Gao(石膏) used in the "Shang Han Lun" had three meanings-Fa Biao(發表), Qing Re(淸熱), Zi Yin(滋陰)-which were from 'symptoms', and first deducted the effects and then told of the reason. Another book, the "Jiu Zhe Tang Du Shu Ji"("九折堂讀書記") researched and translated the difficult parts of the "Shang Han Lun", "Jin Qui Yao Lue"("金匱要略"), "Qian Jin Fang"("千金方"), and "Wai Tai Mi Yao"("外臺秘要"). He usually analyzed the 'symptoms' of diseases but the composition, measurement, processing and application of medicine were all in the spectrum of 'analystic research' and 'researching analysis'. 4) The ancestors of Mori Ritsi(森立之 $1807{\sim}1885$) were warriors but he became a doctor by the will of his mother, and he learned from Shibue Chosai(澁江抽齋) and Isawaran Ken(伊澤蘭軒) and later became a pupil of Shou Gu Yi Zhai(狩谷掖齋), a historical research scholar. He then became a lecturer of medical herbs at the Yi Xue Guan, and later participated in the proofreading of "Yi Xin Fang"("醫心方") and with Chosai compiled the "Jing Ji Fang Gu Zhi"("經籍訪古志"). He visited the Chinese scholar Yang Shou Jing(楊守敬) in 1881 and exchanged books and ideas. Of his works, there are the collections(輯複本) of "Shen Nong Ben Cao Jing"("神農本草經") and "You Xiang Yi Hwa"("遊相醫話") and the records, notes, poems, and diaries such as "Zhi Yuan Man Lu"("枳園漫錄") and "Zhi Yuan Sui Bi"(枳園隨筆) that were not published. His thoughts were that in restoring the "Shen Nong Ben Cao Jing", "the herb to the doctor is like the "Shuo Wen Jie Zi"(說文解字) to the scholar", and he tried to restore the ancient herbal text using knowledge of medicine and investigation(考據), Also with Chosai he compiled the "Jing Ji Fang Gu Zhi"("經籍訪古志") using knowledge of ancient text. Ritzi left works on pure investigation, paid much attention to social problems, and through 12 years of poverty treated all people and animals in all branches of medicine, so he is called a 'half confucianist half doctor'(半儒半醫). 5) Kitamurana Ohira(喜多村直寬, $1804{\sim}1876$) learned scriptures and ancient texts from confucian scholar Asaka Gonsai(安積艮齋), and learned medicine from his father Huai Yaun(槐園), He became a teacher in the Yi Xue Guan in his middle ages, and to repay his country, he printed 266 volumes of "Yi Fang Lei Ju"("醫方類聚") and 1000 volumes of "Tai Ping Yu Lan"("太平禦覽") and devoted it to his country to be spread. His works are about 40 volumes including "Jin Qui Yao Lue Shu Yi"("金匱要略疏義") and "Lao Yi Zhi Yan"(老醫巵言) but most of them are researches on the "Shang Han Za Bing Lun". In his "Shang Han Lun Shu Yi"("傷寒論疏義") he shows the concept of the six meridians through the Yin-Yang, Superficial or internal, cold or hot, deficient or replete state of diseases, but did not match the names with the six meridians of the meridian theory, and this has something in common with the research based on the confucianism of Song(宋儒). In clinical treatment he was positive toward old and new methods and also the experience of civilians, but was negative toward western medicine. 6) The ancestor of the Taki family Tanbano Yasuyori(丹波康賴 $912{\sim}955$) became a Yi Bo Shi(醫博士) by his medical skills and compiled the "Yi Xin Fang"("醫心方"). His first son Tanbano Shigeaki(丹波重明) inherited the Shi Yao Yuan(施藥院) and the third son Tanbano Masatada(丹波雅忠) inherited the Dian You Tou(典藥頭). Masatada's descendents succeeded him for 25 generations until the family name was changed to Jin Bao(金保) and five generations later it was changed again to Duo Ji(多紀). The research scholar Taki Motohiro was in the third generation after the last name was changed to Taki, and his family kept an important part in the line of medical officers in Japan. Taki Motohiro(多紀元簡 $1755{\sim}1810$) was a teacher in the Yi Xue Guan where his father was residing, and became the physician for the general Jia Qi(家齊). He had a short temper and was not good at getting on in the world, and went against the will of the king and was banished from Ao Yi Shi(奧醫師). His most famous works, the "Shang Han Lun Ji Yi"("傷寒論輯義") and "Jin Qui Yao Lue Ji Yi"("金匱要略輯義") are the work of 20 years of collecting the theories of many schools and discussing, and is one of the most famous books on the "Shang Han Lun" in Japan. "Yi Sheng"("醫勝") is a collection of essays on research. Also there are the "Su Wen Shi"(素問識), "Ling Shu Shi"("靈樞識"), and the "Guan Ju Fang Yao Bu"("觀聚方要補"). Taki Motohiro(多紀元簡)'s position was succeeded by his third son Yuan Yin(元胤 $1789{\sim}1827$), and his works include works of research such as "Nan Jing Shu Jeng"(難經疏證), "Ti Ya"("體雅"), "Yao Ya"("藥雅"), "Ji Ya"(疾雅), "Ming Yi Gong An"(名醫公案), and "Yi Ji Kao"(醫籍考). The "Yi Ji Kao" is 80 volumes in length and lists about 3000 books on medicine in China before the Qing Dao Guang(道光), and under each title are the origin, number of volumes, state of existence, and, if possible, the preface, Ba Yu(跋語) and biography of the author. The younger sibling of Yuan Yin(元胤 $1789{\sim}1827$), Yuan Jian(元堅 $1795{\sim}1857$) expounded ancient writings at the Yi Xue Guan only after he reached middle age, was chosen for the Ao Yi Shi(奧醫師) and later became a Fa Yan(法眼), Fa Yin(法印) and Yu Chi(禦匙). He left about 15 texts, including "Su Wen Shao Shi"("素問紹識"), "Yi Xin Fang"("醫心方"), published in school, "Za Bing Guang Yao"("雜病廣要"), "Shang Han Guang Yao"("傷寒廣要"), and "Zhen Fu Yao Jue"("診腹要訣"). On the Taki family's founding and working of the Yi Xue Guan Yasuka Doumei(矢數道明) said they were "the people who took the initiative in Edo era kampo medicine" and evaluated their deeds in the fields of 'research of ancient text', the founding of Ji Shou Guan(躋壽館) and medical education', 'publication business', 'writing of medical text'. 5. The doctors of the 'Kao Zheng Pai' based their operations on the Edo Yi Xue Guan, and made groups with people with similar ideas to them, making a relationship 'net'. For example the three families of Duo Ji(多紀), Tang Chuan(湯川) and Xi Duo Cun(喜多村) married and adopted with and from each other and made prefaces and epitaphs for each other. Thus, the Taki family, the state science of the Makufu, the tendency of thinking, one's own interests and glory, one's own knowledge, the need of the society all played a role in the development of kampo medicine in the 18th and 19th century.