• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.24 no.3
• /
• pp.99-111
• /
• 2011

Objective : Wangbing annotated "Suwen" through the method of book-quotation. "Lingshu" is the one in quotation. It is objective that "Lingshu" quotated by Wangbing and existing "Lingshu" are identical. Method : "Lingshu" quotated by Wangbing and existing "Lingshu" are compared. Result : 5 quotations out of 94 quotations of "Lingshu" are not in existing "Lingshu", 11 quotations are different and 5 quotations are from "Suwen". Conclusion : It is supposed that several types of "Lingshu" could be existed when Wangbing wrote annotated "Suwen".

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.24 no.2
• /
• pp.151-159
• /
• 2011

Objective : In "Suwen" annotated by Wangbing at Tang dynasty of China, there are many books that he quoted. "Zhenjing" is one of them. "Zhenjing" has been known as another name of "Lingshu". However, in Wangbing's annotations, "Zhenjing" and "Lingshu" are shown as quotation books. Method : "Zhenjing" and "Lingshu" are compared. Result : 2 quotations of "Zhenjing" out of 32 quotations are from "Suwen" instead of "Lingshu", 3 quotations are not related with "Lingshu", 3 quotations are similar with "Lingshu" and rest of them could be from "Lingshu". Conclusion : It is supposed that several types of "Lingshu" could be existed when Wangbing wrote annotated "Suwen".

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.33 no.1
• /
• pp.1-16
• /
• 2020

Objectives : This study aims to organize the genealogy of the Ministerial Fire Theory in relation to Wangbing's Dragon Fire discourse through examining how Wang's Dragon Fire content first mentioned in the annotation of 『Suwen』 was included into the discourse of the Ministerial Fire Theory in explaining the concept of Ministerial Fire and its therapeutic application. Methods :First to examine the inclusion and application of the Dragon Fire concept into the Ministerial Fire Theory, Zhudanxi's theory and critiques on him were studied. Next the concept of Dragon Fire within the Ministerial Fire Theory was analyzed, followed by comparison between generations of doctors's therapeutic application of Ministerial Fire and Wangbing's Dragon Fire application. Conclusions & Results : Wangbing's dragon fire concept held an important position in discussing its characteristic as fire within water, which was adopted and differentiated by later doctors in aspects of pathology, deficiency and excessiveness, influenced by various theoretical elements of later periods. In the midst of expansion of the concept from combination of dragon fire and ministerial fire, the therapeutic aspect of it was maintained from Wangbing's original mentioning. This tendency manifested in either awkward combination of Wang's therapeutic methods and the new theory or modification of Wangbing's methods.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.29 no.4
• /
• pp.61-73
• /
• 2016

Objectives : Suwenliuqixuanzhumiyu is a book that strongly influenced the following generations' theory of five Circuits and six Qi. It is understood that Wangbing authored the book during the Tang dynasty, but another theory suggests that a nameless author devised the book falsely in Wangbing's name. A comprehensive research is greatly significant in the development of the theory of five Circuits and six Qi. Methods : The study will focus on the analysis on the truth about Suwenliuqixuanzhumiyu, its impact on the following generations' theory of five Circuits and six Qi, the contents and comparison of Suwen's xuanzhumiyu, and the 17 books and 27 chapters of xuanzhumiyu. Results & Conclusions : First, xuanzhu was authored by Wangbing sometime around 762 AD, and Suwenliuqixuanzhumiyu was written in 690 during the rule of Empress Wu Zetian, meaning that Wangbing is not the author of Suwenliuqixuanzhumiyu. Second, Wangbing's style of writing is regular yet elegant, and keeps itself within the range of medical style of writing, but Suwenliuqixuanzhumiyu is written in a very rough style, and finds itself within the range of Tao literatures and books on trickery. Third, Wangbing's xuanzhu is a commentary on Suwen, whereas Suwenliuqixuanzhumiyu is consisting of the theory of five Circuits and six Qi, and trickeries predictive picture. As such, the two books have entirely different characters. Theories that received relatively significant impacts to the following generations' the theory of five Circuits and six Qi include Gandeokbu, Jeongwhadaewha, and the Calculation method of normal Qi. Suwen's chapter on the theory of five Circuits and six Qi and Suwenliuqixuanzhumiyu have many inconsistent and differing theories, leading the scholars to believe that they are dealing with different theory of five Circuits and six Qi which derived from separate schools of beliefs.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.22 no.4
• /
• pp.51-54
• /
• 2009

While we study the book "Somun(素問)", we have to take Wangbing(王冰) Note as reference, which has to be understood by later generation on reading the book Sin-gyojeong(新校正) of Imeok(林億) from Song dynasty. At the final period of Edo in Japan, the famous Han medical expert, Yamada(山田) Gyoukou(業廣) sought a complete new way to compile a book named "Somunchajujipso(素問次注集疏)", a notes and commentaries work combined the original text of "Somun(素問)", Wangbing(王冰) Note and Sin-gyojeong(新校正) by taking the reference of generations medical books and notes both China and Japan. There have been many books to give notes on "Somun(素問)" in many generations, but less of them giving notes to the original text, but to Wangbing Note a little bit at most. In "Somunchajujipso", textual research and notes are given as a special example to the forward, original text and explanation part of "Somun", Song dynasty edition. Especially the detail explanation to the forward part of Imeok(林億), no one has done better than Gyoukou(業廣) until now. It sufficiently shows Gyoukou's(業廣) enriched knowledge accumulated by years hard research in Confucian classics, history and medical books, which enable it a worthy reference statement. The issued of the book "Somunchajujipso(素問次注集疏)" expands a new area for the research of "Somun" and present new research improvement of "Somun" in Japan.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.22 no.4
• /
• pp.249-253
• /
• 2009

The popular edition of "Hwangjenaegyeong somun(黄帝内經 素問)" was established by Wangbing(王冰)'s revising and annexing notes in the Dang(唐) Period. He revised "Jeonwongibon(全元起本)" which became the edition we currently know widely. To know how "Somun(素問)" had been handed down from the Su(隋) Period to the Dang(唐) Period before the establishment of Wangbing(王冰) 's edition, we reviewed the citation of "Somun" in the four books: "Ohaengdaeui(五行大義)", "Jebyeongwonhuron(諸病源候論)", "Sagijeong-ui(史記正義)", and "Oedaebiyobang(外臺秘要方)". As a result, it has been discovered that even if the reference was written as "Hwangjesomun(黄帝素問)" or "Somun(素問)", they did not correspond with the currently established "Somun(素問)" in many cases. On the other hand, there were identical sentences to the current "Somun(素問)" among the cited parts; whereas "Yeolron(熱論)" and "Jahakron(刺瘧論)" were often cited in the medical books such as "Jebyeongwonhuron(諸病源候論)" and "Oedaebiyobang(外臺秘要方)", "Yeolron(熱論)" and "Jahakron(刺瘧論)" were often cited. Thus, we can suggest that the relevant content of "Somun(素問)" should be considered important in the period in question and further that the concept of disease symptom might have changed in those days.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.34 no.3
• /
• pp.101-123
• /
• 2021

Objectives : To examine the six positions correlation[六部定位] principle that is the basis of the wrist pulse diagnosis in the Neijing. Methods : The basis for argument was established by correcting an interpretation error of the theory of chi (尺) skin diagnosis. In order to accomplish this, the annotations of Yang Shangshan and Wangbing were investigated first, after which the specific meaning and methodology of the chi diagnostic method as written in many chapters of the Neijing were examined. The evidence and reasoning for the six positions correlation[六部定位] was looked into, in relation to Wangbing's annotation of the chapter, Maiyaojingweilun. The theoretical basis of the six positions correlation was searched throughout the entire Neijing, based on the correlation between Liuhe and the six positions, the five elements inter-supporting theory embedded in the six positions correlation as a diagnosis model that integrates zhangfu and meridians/channels, and the meaning of the spacial concepts used when describing the tactile technique within the chapter. Lastly, contents related to the five zhang channels within the Neijing were reviewed, to determine whether the six positions correlation was applied in wrist pulse taking Results & Conclusions : Some interpretations of the verse on matching the positions in the Maiyaojingweilun chapter of the Neijing are erroneous, while the argument that the three positions[cun-guan-chi] cannot be found in the Neijing is false as well. The wrist pulse taking in the Neijing is precisely based on the three positions correlation that divides the cun-guan-chi positions into three, and the correlation verse in the Maiyaojingweilun chapter clearly suggests the principle of matching the zhangfu and meridian/channels to the six positions of the cun-guan-chi of both left and right.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.13 no.2 s.17
• /
• pp.174-188
• /
• 2000

The meaning of Tiangui(天癸) in $Suwen{\cdot}Shanggutianzhenlun\;素問{\cdot}上古天眞論$ is very important because it has the cause of 'having a child' and it shows the signs to being healthy. But until now there have been many arguments about what the correct meaning of Tiangui is. The most important thing in these arguments is to compare and analyze Neijing(內經) commentators' views, and to understand differences between their views. So I compared and analyzed by focusing on Neijing(內經) text, the other books with explanatory notes, and other commentators' views, and, after that. I got the following results. 1. On the meaning of Tian(天), Wangbing(王氷) and Mashi(馬蒔) considered that it is inborn. Zhangjiecong(張志聽) considered it as the Yang(陽) producing Yin(陰) Zhangjiebin(張介賓) regarded it as the Yang(陽) of Gua symbol. On the meaning of the Gui(癸). Zhangjiebin(張介賓) said that it is Yin qi(陰氣) which is the prior step to Xing(形). Mashi(馬蒔) and Zhangzhicong(張志聽) said that it is spirit or Jingxue(spiritual sanguine) which is the concrete constituents in our body. 2. On the relation bet ween Tian(天) and Gui(癸), Mashi(馬蒔) and Zhangzhicong(張志聽) said that Gui(癸) is made from Tian(天), and Zhangjiebin(張介賓) said that Tian is intrinsic in Gui(癸). 3. On the relation between Tiangui(天癸) and Jingxue(精血), Yangshangshan(楊上善). Wangbing(王氷), and Zhangjiebin(張介賓) regarded Tiangui(天癸) as a concrete matter which is the prior step to becoming Jingxue(精血). Mashi(馬蒔) and Zhangjiecong(張志聽) considered Tiangui(天癸) as a concrete matter. Mashi(馬蒔) considered Tiangui(天癸) as Jing(精)which is directly related to pregnancy. Zhangjiecong(張志聽) regarded Tiangui(天癸) as Jingxue(精血) which controls general physiology of men and women. 4. On the function of Tiangui(天癸), Yangshangshan(楊上善) and Wangbing(王氷) considered that Tiangui (天癸) has relation to menstruation. pregnancy. and, production and extinction of Jing(精). Zhangjiecong(張志聽) argued that Tiangui(天癸) strengthens and warms muscle and derma. and controls differential physiology between men and women, and said that the maintenance of its activity is based on the acquired spirit of food. A book of 『Huangti Neijing Yanjiu Dacheng(黃帝內經硏究大成)』 said that the function of Tiangui(天癸) is to promote generation, to develop the second sexual symbol, and to make growing and aging in body. It also said that Tiangui(天癸) has some relation to kidney and other organs, Chong Meridian, Ren Meridian, Du Meridian, and Dai Meridian. 5. Other commentators of 『Neijing(內經)』 accepted the meaning of Tiangui(天癸) as the prior step of both man's spiritual overflowing and woman's menstruation. 6. On the relation between Tiangui(天癸). and, Cheng and Ren Meridians, Yangshangshan(楊上善) and Zhangjiecong(張志聽) said that Tiangui(天癸) has direct relation with two meridians. Wangbing(王氷) said that Tiangui(天癸) and two meridians have no direct relation. Now I compared commentaors' views of Tiangui(天癸) and studied the differences between their views. I concluded that on the concept of Tiangui(天癸), Zhangjiebin(張介賓)'s explanations express well its connotative meaning. And on the function of Tiangui (天癸), Zhangjiecong(張志聽)'s explanations are excellent because he organized well his seniors' views, and extended its meaning by showing Neijing(內經)'s phrases related to Chong and Ren Meridians. Also, Mashi(馬蒔) suggested that if Tiangui(天癸) comes earlier than normal. people will die soon. But I think that more studies on male and female bodies are needed as to Mashi(馬蒔)'s argument.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.34 no.1
• /
• pp.27-36
• /
• 2021

Objectives : This paper aims to solve difficulties surrounding the verses related to lobes of liver in the 『Yixuerumen』. Methods : First, relevant verses were selected from the 『Yixuerumen』, then compared to texts from which they had originated. The differences and contrarieties between the texts were resolved through the perspective of plant taxonomy. Results : Wangbing's 'buye(布葉)' was taken as the seed leaf of the dicotyledonous plant and corrected to 'daye(大葉)' by Li Chan. The expression 'Yixiaoye(一小葉)' was understood as describing the many main leaves that look like one big leaf, which grow in between the seed leaves. 『Nanjing』's interpretation of there being three leaves on the left, and four on the right describes the leaf pattern that grows in alternation. Conclusions : Through analysis of the verses related to lobes of liver in the 『Yixuerumen』, we can presume that Li Chan had the knowledge and understanding required in plant taxonomy such as characteristics of a dicotyledonous plant and phyllotaxis.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.22 no.2
• /
• pp.275-283
• /
• 2009

The "Naegyeongseupyubangron(內經拾遺方論)", written by Nakyonggil(駱龍吉), is an ancient book of Bangron(方論). The exact time period of this book is unknown. To estimate its written time, we compared the contents of this book to other sources on the cause of diseases, the description of symptoms, the transmission of diseases, and treatments. In addition, we analyzed the features of the book by comparing it to other books of Bangron(方論). As a result, we estimated the approximate time period that it was written and gained a better understanding of the ancient medicine. We reached several conclusions through this study. 1. The approximate time period of "Naegyeongseupyubangron(內經拾遺方論)" is that of the Southern Song(南宋) dynasty of China, probably after "Saminbang(三因方)" between 1174 and 1279. 2. Nakyonggil(駱龍吉) was influenced by Wangbing(王冰), Sonsamak(孫思邈), Yuhagan(劉河間), Jinmutaek(陳無擇). and he influenced "Uibanggo(醫方考)". 3. The "Naegyeongseupyubangron(內經拾遺方論)" is the most comprehensive book among the books of Bangron(方論) because of its analysis of the "Hwangjenaegyeong(黃帝內經)" and its connection to the treatment of ancient diseases in Oriental Medical History.