• The KIPS Transactions:PartB
• /
• v.8B no.6
• /
• pp.685-692
• /
• 2001

This paper describes how to disambiguate the aspectual meaning of Japanese expression "-te iru" in Japanese-Korean machine translation Due to grammatical similarities of both languages, almost all Japanese- Korean MT systems have been developed under the direct MT strategy, in which the lexical disambiguation is essential to high-quality translation. Japanese has a progressive aspectual marker “-te iru" which is difficult to translate into Korean equivalents because in Korean there are two different progressive aspectual markers: "-ko issta" for "action progressive" and "-e issta" for "state progressive". Moreover, the aspectual system of both languages does not quite coincide with each other, so the Korean progressive aspect could not be determined by Japanese meaning of " te iru" alone. The progressive aspectural meaning may be parially determined by the meaning of predicates and also the semantic meaning of predicates may be partially reshicted by adverbials, so all Japanese predicates are classified into five classes : the 1nd verb is used only for "action progrssive",2nd verb generally for "action progressive" but occasionally for "state progressive", the 3rd verb only for "state progressive", the 4th verb generally for "state progressive", but occasIonally for "action progressive", and the 5th verb for the others. Some heuristic rules are defined for disambiguation of the 2nd and 4th verbs on the basis of adverbs and abverbial phrases. In an experimental evaluation using more than 15,000 sentances from "Asahi newspapers", the proposed method improved the translation quality by about 5%, which proves that it is effective in disambiguating "-te iru" for Japanese-Korean machine translation.translation quality by about 5%, which proves that it is effective in disambiguating "-te iru" for Japanese-Korean machine translation.anslation.

• Korean Journal of Microbiology
• /
• v.45 no.4
• /
• pp.411-415
• /
• 2009

Some microorganisms are capable of leaching Mn(II) from nonsulfidic manganese ores indirectly via nonenzymatic processes. Such reductive dissolution requires organic substrates, such as glucose, sucrose, or galactose, as a source of carbon and energy for microbial growth. This study investigated characteristics of Mn(II) leaching from manganese nodules by using heterotrophic Bacillus sp. strain MR2 provided with corn starch as a less-expensive substrate. Leaching of Mn(II) at 25.6 g Mn(II) $kg^{-1}$ nodule $day^{-1}$ was accompanied with cell growth, but part of the produced Mn(II) re-adsorbed onto residual $MnO_2$ particles after 24 h. Direct contact of cells to manganese nodule was not necessary as a separation between them with a dialysis tube produced similar amount [24.6 g Mn(II) $kg^{-1}$ nodule $day^{-1}$]. These results indicated an involvement of extracellular diffusible compound(s) during Mn(II) leaching by strain MR2. In order to optimize a leaching process we tested factors that influence the reaction, and the most efficient conditions were $25\sim35^{\circ}C$, pH 5~7, inoculum density of 1.5~2.5% (v/v), pulp density of 2~3 g/L, and particle size <75 ${\mu}m$. Although Mn(II) leaching was enhanced as particle size decrease, we suggest <212 ${\mu}m$ as a proper size range since more grinding means more energy consumption The results would help for the improvement of bioleaching of manganese nodule as a less expensive, energy-efficient, and environment-friendly technology as compared to the existing physicochemical metal recovery technologies.

• Applied Biological Chemistry
• /
• v.49 no.3
• /
• pp.243-247
• /
• 2006

The biological activity of functional food source with thyme extracts were examined. Total phenol contents in the 60% ethanol extracts $(26.8{\pm}0.35\;mg/g)$ with thyme leaf was higher than water extracts $(25.7{\pm}0.20\;mg/g)$. This HPLC analysis is significant in that physiological activity is related with phenolic compound content such as rosemarinic acid, quercetin and chlorogenic acid. Electron donating ability was shown as 90.1% in the water extracts and 77.7% in the 60% ethanol extracts. Antioxidant protection factor of 60% ethanol extracts was higher than water extracts. Helicobacter pylori of the water extracts from thyme leaves did not have antimicrobial activity, but the 60% ethanol extracts revealed the high antimicrobial activity as 9 mm of clear zone in $50\;{\mu}g/ml$ of phenol content, 10 mm in $100\;{\mu}g/ml$, 13 mm in $150\;{\mu}g/ml$ and 16 mm in $200\;{\mu}g/ml$, respectively. Angiotensin converting enzyme inhibition activity showed no inhibition activity in 60% ethanol extracts but 39.9% inhibition activity in water extracts. Xanthine oxidase inhibition activity showed high inhibition activity at 73.5% in water extracts and 100% in 60% ethanol extracts. The result suggests the development of phenol compound in thyme as anti Helicobacter pylori, antioxidant and anti-gout agents.

• Horticultural Science & Technology
• /
• v.34 no.1
• /
• pp.154-162
• /
• 2016

The aim of this study was to develop a transgenic petunia with enhanced resistance to sulfur dioxide ($SO_2$) gas by stacking two genes, SOD2 and NDPK2, which are both known to confer resistance to abiotic stresses. The first-generation hybrids ($TF_1$) were obtained through reciprocal crosses between an SOD2-transgenic line SOD2-2-1-1-35($T_4$)[S($T_4$)] and an NDPK2-transgenic line NDPK2-7-1($T_2$)[N7-1($T_2$)]. Approximately 32.1-73.0% of the first-generation hybrids ($TF_1$) carried both SOD2 and NDPK2 genes. These hybrids showed 2.6 and 5.1 times less damage than hybrids carrying only SOD2 or NDPK2 genes, respectively, when they were treated with $SO_2$ gas at 30 ppm. This confirmed that the heterozygous hybrids were more resistant to $SO_2$ than the hybrids carrying either one of the resistance genes. Second-generation hybrids ($TF_2$) were obtained by selfing the $TF_1$ individuals. We confirmed the expression of the stacked genes in the $TF_2$ hybrids by phenotypic observation of their response to $SO_2$ gas at 30 ppm as well as using RT-qPCR and photosynthetic efficiency.

• Korean Journal of Environmental Agriculture
• /
• v.37 no.3
• /
• pp.189-196
• /
• 2018

BACKGROUND: Water quality management of river requires quantification of pollutant loads and implementation of measures through monitoring study, but it requires labour and costs. Therefore, many researchers are performing nonpoint source pollution analysis using computer models. However, calibration of model parameters needs observed data. Nitrogen concentration in rainfall is one of the factors to be considered when estimating the pollutant loads through application of the nonpoint source pollution model, but the default value provided by the model is used when there are no observed data. Therefore, this study aims to provide the representative nitrogen concentration of the rainfall for the administrative district ensuring rational modeling and reliable results. METHODS AND RESULTS: In this study, rainfall monitoring data from June 2015 to December 2017 were used to determine the nitrogen concentration in rainfall for each administrative district. Range of the $NO_3{^-}$ and $NH_4{^+}$ concentrations were 0.41~6.05 mg/L, 0.39~2.27 mg/L, respectively, and T-N concentration was 0.80~7.71 mg/L. Furthermore, the national average of T-N concentration in this study was $2.84{\pm}1.42mg/L$, which was similar to the national average of T-N 3.03 mg/L presented by the Ministry of Environment in 2015. Therefore, the nitrogen concentrations suggested in this study can be considered to be resonable values. CONCLUSION: The nitrogen concentrations estimated in this study showed regional differences. Therefore, when estimating the pollutant loads through application of the nonpoint source pollution model, resonable parameter estimation of nitrogen concentration in rainfall is possible by reflecting the regional characteristics.

• Journal of Life Science
• /
• v.29 no.2
• /
• pp.173-180
• /
• 2019

Amyloid ${\beta}$-protein ($A{\beta}$) is the principal component of senile plaques characteristic of Alzheimer's disease (AD) and elicits a toxic effect on neurons in vitro and in vivo. Many environmental factors, including antioxidants and proteoglycans, modify $A{\beta}$ toxicity. It is worthwhile to isolate novel natural compounds that could prove therapeutic for patients with AD without causing detrimental side effects. In this study, we investigated the in vitro neuroprotective effects of the ethyl acetate fraction of methanol extract of Ophiophogon japonicas (OJEA fraction). We used an MTT reduction assay to detect protective effects of the OJEA fraction on $A{\beta}_{25-35}$-induced cytotoxicity to PC12 cells. We also used a cell-based ${\beta}$-secretase assay system to investigate the inhibitory effect of the OJEA fraction on ${\beta}$-secretase activity. In addition, we performed an in vitro lipid peroxidation assay to evaluate the protective effect of the OJEA fraction against oxidative stress induced by $A{\beta}_{25-35}$ in PC12 cells. The OJEA fraction had strong protective effects against $A{\beta}_{25-35}$-induced cytotoxicity to PC12 cells and was strongly inhibitory to ${\beta}$-secretase activity, which resulted in the attenuation of $A{\beta}$ generation. In addition, the OJEA fraction significantly decreased malondialdehyde (MDA) content, which is induced by the exposure of PC12 cells to $A{\beta}_{25-35}$. Our results suggested that the OJEA fraction contained active compounds exhibiting a neuroprotective effect on $A{\beta}$ toxicity.

• Journal of Environmental Impact Assessment
• /
• v.28 no.5
• /
• pp.492-506
• /
• 2019

Heavy metal contaminants in the shooting range are mostly present in a warhead circle or a metal fragment present as a particle, these fine metal particles are weathered for a long period of time is very likely that the surface is present as an oxide or carbon oxide. In particular, lead which is a representative contaminant in the shooting range soil, is present as more fine particles because it increases the softness and is stretched well. Therefore, by physical washing experiment, we conducted a degree analysis, concentration of heavy metals by cubic diameter, composition analysis of metallic substances, and assessment of applicability of gravity, magnetism and floating selection. The experimental results FESEM analysis and the measurement results lead to the micro-balance was confirmed thatthe weight goes outless than the soil ofthe same size in a thinly sliced and side-shaped structure according to the dull characteristics it was confirmed that the high specific gravity applicability. In addition, the remediation efficiency evaluation results using a hydrocyclone applied to this showed a cumulative remediation efficiency of 71%,twice 80%, 3 times 91%. On the other hand, magnetic sifting showed a low efficiency of 17%,floating selection -35mesh (0.5mm)target soil showed a relatively high efficiency to 39% -10mesh (2mm) efficiency was only 16%. The target treatment diameter of soil washing should be 2mm to 0.075mm, which is applied to the actual equipment by adding an additional input classification, which would require management as additional installation costs and processes are constructed. As a result, it is found that the soilremediation of shooting range can be separately according to the size of the warhead. The size is larger than the gravel diameter to most 5.56mm, so it is possible to select a specific gravity using a high gravity. However, the contaminants present in the metal fragments were found to be processed by separating using a hydrocyclone of the soil washing according to the weight is less than the soil of the same particle size in a thinly fragmented structure.

• Analytical Science and Technology
• /
• v.22 no.5
• /
• pp.432-438
• /
• 2009

In order to develop the analytical method for the pharmaceutical tablets containing ranitidine HCl by square wave voltammetry (SWV), $5.00{\times}10^{-5}M$ ranitidine HCl solutions prepared with phosphate buffers of various pH values were investigated by SWV. The well defined main peak due to the electrochemical reduction of $-NO_2$ in the structure of ranitidine moved towards the cathodic direction by -70 mV/pH as the pH values were increased indicating the involvement of hydrogen in its reduction. The calibration curve, the plot of peak currents (Ip) vs. concentrations of ranitidine HCl in the range between $1.00{\times}10^{-7}M$ and $1.00{\times}10^{-5}M$ showed linearity with slopes of $232,530{\mu}A/M$ (pH 6.14), $289,015{\mu}A/M$ (pH 7.07) and $232,843{\mu}A/M$ (pH 8.01). When one pharmaceutical tablet was simply dissolved in the phosphate buffer with a pH value of 6.14 and determined by standard addition method using SWV, the within-day precision study (n=4) resulted in the contents of ranitidine HCl as $171{\pm}2.1mg$ ($102{\pm}1.3%$ of the specified contents, RSD of 1.2%) in a tablet of Curan$^{(R)}$. The inter-day precision for 5 days was 1.1% of RSD. For Zantac$^{(R)}$ the within-day precision study (n=4) showed the contents of ranitidine HCl as $167{\pm}0.8mg$ ($99{\pm}0.5%$ of the specified contents, RSD of 0.5%) in a tablet and the inter-day precision for 5 days was 0.3% of RSD.

• Korean Journal of Remote Sensing
• /
• v.39 no.5_4
• /
• pp.1097-1109
• /
• 2023

Urban is an area where small-scale changes to individual buildings occur frequently. An existing urban building database requires periodic updating to increase its usability. However, there are limitations in data collection for building changes over a wide urban. In this study, we check the possibility of detecting building changes and updating a building database by using satellite images that can capture a wide urban region by a single image. For this purpose, building areas in a satellite image are first extracted by projecting 3D coordinates of building corners available in a building database onto the image. Building areas are then divided into roof and facade areas. By comparing textures of the roof areas projected, building changes such as height change or building removal can be detected. New height values are estimated by adjusting building heights until projected roofs align to actual roofs observed in the image. If the projected image appeared in the image while no building is observed, it corresponds to a demolished building. By checking buildings in the original image whose roofs and facades areas are not projected, new buildings are identified. Based on these results, the building database is updated by the three categories of height update, building deletion, or new building creation. This method was tested with a KOMPSAT-3A image over Incheon Metropolitan City and Incheon building database available in public. Building change detection and building database update was carried out. Updated building corners were then projected to another KOMPSAT-3 image. It was confirmed that building areas projected by updated building information agreed with actual buildings in the image very well. Through this study, the possibility of semi-automatic building change detection and building database update based on single satellite image was confirmed. In the future, follow-up research is needed on technology to enhance computational automation of the proposed method.

• KOREAN JOURNAL OF CROP SCIENCE
• /
• v.68 no.4
• /
• pp.392-401
• /
• 2023

Corn (Zea mays L.) is one of the world's most important crops, along with wheat and rice, with a global corn production expected to reach 1,154.5 million tons in 2023. Considering this grain production, The generation of corn cob is expected to reach approximately 207.8 million tons in 2023. However, as an agricultural by-product, corn cobs are often considered waste and remain underutilized. Phytosterols, which are abundant in vegetable oils such as corn oil, provide a number of health benefits, including liver health, cholesterol reduction, and protection against chronic diseases such as diabetes. In this study, we investigated the potential of Kwangpyeongok ears, which are commonly used as grain and silage corn in Korea. We also examined the variation in phytosterol content with the maturity of corn ears to identify the optimal time for utilization. At the beginning of physiological maturity, corn cobs had 113.3 mg/100g DW of total phytosterols, which was highest phytosterol abundance during the growth stage. Corn kernels also had the highest phytosterol content at the beginning of physiological maturity. While previous studies on corn bioactive compounds have mainly focused on the kernels, the results of this study highlight that cobs are an excellent source of these compounds. Furthermore, phytosterol levels were influenced by genetic factors and developmental stages, suggesting the to increase the use of cobs as a source of bioactive compounds.