Park, Seong Hoon;Kim, Joo Hyun;Lee, Jun Won;Jeong, Hii Sun;Lee, Dong Jin;Kim, Byung Chun;Suh, In Suck
Archives of Plastic Surgery
/
v.44
no.6
/
pp.550-553
/
2017
Esophageal perforation is a rare but potentially fatal complication of robot-assisted thyroidectomy (RAT). Herein, we report the long-term outcome of an esophageal reconstruction with a jejunal free flap for esophageal rupture after RAT. A 33-year-old woman developed subcutaneous emphysema and hoarseness on postoperative day1 following RAT. Esophageal rupture was diagnosed by computed tomography and endoscopy, and immediate surgical exploration confirmed esophageal rupture, as well as recurrent laryngeal nerve injury. We performed a jejunal free flap repair of the 8-cm defect in the esophagus. End-to-side microvascular anastomoses were created between the right external carotid artery and the jejunal branches of the superior mesenteric artery, and end-to-end anastomosis was performed between the external jugular vein and the jejunal vein. The right recurrent laryngeal nerve injury was repaired with a 4-cm nerve graft from the right ansa cervicalis. Esophagography at 1 year after surgery confirmed that there were no leaks or structures, endoscopy at 1 year confirmed the resolution of vocal cord paralysis, and there were no residual problems with swallowing or speech at a 5-year follow-up examination. RAT requires experienced surgeons with a thorough knowledge of anatomy, as well as adequate resources to quickly and competently address potentially severe complications such as esophageal rupture.
It has been rereported that axons which display 5-hydroxytryptamine (5-HT) immunoreactivity are abundant in the pancreas and the majority of serotonergic axons terminate within intrapancreatic ganglia, islet and acini. This histological result strongly suggests that intrapancreatic serotonergic nerves could affect to the pancreatic endocrine and exocrine secretion. Thus, this study was aimed to investigate whether intrapancreatic serotonergic nerves could affect pancreatic exocrine secretion and an action mechanism of the intrapancreatic serotonergic nerves. The rats were anesthetized with a single injection of urethane. The median line and the abdominal aorta was carefully dissected and cannulated with PE-50 tubing just above the celiac artery, and then tightly ligated just below the superior mesenteric artery. The pancreatic duct was also cannulated with Tygon microbore tubing. With the addition of serotonin, pancreatic volume flow and amylase output were significantly inhibited electrical field stimulation (EFS). On the other hand, pancreatic volume flow and amylase output were significantly elevated in EFS with the addition of spiperone. EFS application, however, pancreatic volume flow and amylase output had no significant change in cholecystokinin (CCK) alone when serotonin was applied under a 5.6 mM glucose background. Pancreatic volume flow and amylase output under 18 mM glucose background were significantly elevated in CCK plus serotonin than in CCK alone. These data suggest that intrapancreatic serotonergic nerves play an inhibitory role in pancreatic exocrine secretion and an important role in the insulin action or release.
Ji Hoon Park;Yoo-Seok Yoon;Seungjae Lee;Hae Young Kim;Ho-Seong Han;Jun Suh Lee;Won Chang;Haeryoung Kim;Hee Young Na;Seungyeob Han;Kyoung Ho Lee
Korean Journal of Radiology
/
v.23
no.3
/
pp.322-332
/
2022
Objective: CT plays a central role in determining the resectability of pancreatic cancer, which directs the use of neoadjuvant therapy. This study aimed to assess the diagnostic accuracy of CT in predicting circumferential resection margin (CRM) involvement in patients with resectable or borderline resectable pancreatic head cancer. Materials and Methods: Seventy-seven patients who were scheduled for upfront surgery for resectable or borderline resectable pancreatic head cancer were prospectively enrolled, and 75 patients (38 male and 37 female; mean age ± standard deviation, 68 ± 11 years) were finally analyzed. The CRM status was evaluated separately for the superior mesenteric artery (SMA) and posterior and superior mesenteric vein/portal vein (SMV/PV) margins. Three independent radiologists reviewed the preoperative CT images and evaluated the resection margin status. The reference standard for CRM status was pathologic examination of pancreaticoduodenectomy specimens in an axial plane perpendicular to the axis of the second portion of the duodenum. The diagnostic accuracy of CT was assessed for overall CRM involvement, defined as involvement of the SMA or posterior margins (per-patient analysis), and involvement of each of the three resection margins (per-margin analysis). The data were pooled using a crossed random effects model. Results: Forty patients had pathologically confirmed overall CRM involvement in pancreatic cancer, while CRM involvement was not seen in 35 patients. For overall CRM involvement, the pooled sensitivity and specificity were 15% (95% confidence interval: 7%-49%) and 99% (96%-100%), respectively. For each of the resection margins, the pooled sensitivity and specificity were 14% (9%-54%) and 99% (38%-100%) for the SMA margin, 12% (8%-46%) and 99% (97%-100%) for the posterior margin; and 37% (29%-53%) and 96% (31%-100%) for the SMV/PV margin, respectively. Conclusion: CT showed very high specificity but low sensitivity in predicting pathological CRM involvement in pancreatic cancer.
Purpose: This study aimed to examine the early postprandial changes in gastrointestinal (GI) hormones and hemodynamics in terms of early dumping syndrome after gastrectomy for gastric cancer. Materials and Methods: Forty patients who underwent gastrectomy for gastric cancer and 18 controls without previous abdominal surgery were enrolled. Before and 20 minutes after liquid meal ingestion, blood glucose, glucagon-like peptide-1 (GLP-1), and GLP-2 concentrations and superior mesenteric artery (SMA) and renal blood flow were measured. The patients' heart rates were recorded at 5-minute intervals. All subjects were examined for dumping syndrome using a questionnaire based on Sigstad's clinical diagnostic index. Results: The postprandial increases in blood glucose, GLP-1, and GLP-2 levels as well as SMA blood flow and heart rate were greater in patients who underwent gastrectomy than in controls (all P<0.010). Patients who underwent gastrectomy showed a significantly decreased renal blood flow (P<0.001). Among patients who underwent gastrectomy, distal gastrectomy was a significant clinical factor associated with a lower risk of early dumping syndrome than total gastrectomy (hazard ratio, 0.092; 95% confidence interval, 0.013-0.649; P=0.017). Patients who underwent total gastrectomy showed a greater postprandial increase in blood glucose (P<0.001), GLP-1 (P=0.030), and GLP-2 (P=0.002) levels as well as and heart rate (P=0.013) compared to those who underwent distal gastrectomy. Conclusions: Early postprandial changes in GI hormones and hemodynamics were greater in patients who underwent gastrectomy than in controls, especially after total gastrectomy, suggesting that these changes play a crucial role in the pathophysiology of early dumping syndrome.
Purpose : Nutcracker syndrome refers to compression of the left renal vein(LRV) between the aorta and superior mesenteric artery(SMA) that results in elevation of pressure in the LRV and development of collateral veins. It must be considered as a possible factor when hematuria or proteinuria occurs in a healthy child. The purpose of this study is to determine the time to spontaneous resolution in childhood nutcracker syndrome, and to observe whether this is affected by sex, age, proteinuria or initial ratio of peak velocity of LRV. Methods : We investigated 26 patients who were found to have spontaneous resolution by follow-up Doppler ultrasonography among 117 patients diagnosed with nutcracker syndrome by renal Doppler ultrasonography from May 2001 to December 2005. We determined the time to spontaneous resolution in childhood nutcracker syndrome, and observed whether the duration was affected by sex, age, proteinuria or initial ratio of peak velocity. Results : 26 patients(59%) achieved spontaneous resolution by 1.2 years(mean). The time to spontaneous resolution of childhood nutcracker syndrome in 26 patients was $16.71{\pm}9.99$ months(range 6.0-49.2). The time to spontaneous resolution was not affected by sex, age, proteinuria nor initial ratio of peak velocity of LRV. Conclusion : More than half of the patients who were diagnosed by renal Doppler ultrasonography achieved spontaneous resolution. The time to spontaneous resolution was not affected by sex, age, proteinuria nor initial ratio of peak velocity of LRV.
Objective : Flat back syndrome constitutes a syndrome complex characterized by the loss of normal lumbar lordosis. Various techniques of correction for flat back syndrome have been reported. Posterior extension osteotomy has certain drawbacks. Forceful hyperextension of the spine may result in vascular complications such as rupture of the aorta or the inferior vena cava and stretching of superior mesenteric artery, and pseudoarthrosis. We describe a rationale and technique of transvertebral posterior extension osteotomy to avoid complications of posterior extension osteotomy and to achieve an correction of 30 degrees of flat back syndrome. Method : A 63-year-old woman with degenerative lumbar kyphosis presented with low back pain, thigh pain, knee pain and walking difficulty. Transpedicular fixation from L1 vertebra to S1 vertebra was accomplished for lumbar degenerative kyphosis. After 6 months, the patient presented with flat back syndrome. A second operation was performed with transvertebral posterior extension osteotomy. Result : With short segemental fusion, early bone fusion and correction of 30 degrees were achieved. Conclusion : Transvertebral posterior extension osteotomy provide an 30-60 degrees of correction of flat back syndrome. This technique is considered to be good method for the revision of lumbar degenerative kyphosis.
Kim, Hyoung-Ki;Choi, Soo-Ran;Choi, Sang-Jin;Chio, Myung-Sup;Shin, Yong-Kyoo
The Korean Journal of Physiology and Pharmacology
/
v.8
no.6
/
pp.319-327
/
2004
This study was aimed at evaluating the effect of defibrotide on the development of the surgically induced reflux esophagitis, on gastric secretion, lipid peroxidation, polymorphonuclear leukocytes (PMNs) accumulation, polymorphonuclear leukocytes adherence, superoxide anion and hydrogen peroxide production in PMNs, scavenge of hydroxyl radical and hydrogen peroxide, cytokine (interleukin-1 ${\beta}$, tumor necrosis $factor-{\alpha}$) production in blood, and intracelluar calcium mobilization in PMNs. Defibrotide did not inhibit the gastric secretion and not change the gastric pH. Treatment of esophagitis rats with defibrotide inhibited lipid peroxidation, and myeloperoxidase (MPO) in the esophagus in comparison with untreated rats. Defibrotide significantly decreased the PMN adherence to superior mesenteric artery endothelium in a dose-dependent manner, Superoxide anion and hydrogen peroxide production in $1{\mu}M$ formylmethionylleucylphenylalanine (fMLP)- or $0.1{\mu}g/ml$ N-phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA)-activated PMNs was inhibited by defibrotide in a dose-dependent fashion. Defibrotide effectively scavenged the hydrogen peroxide but did not scavenge the hydroxyl radical. Treatment of esophagitis rats with defibrotide inhibited interleukin-1 ${\beta}$ production in the blood in comparison with untreated rats, but tumor necrosis $factor-{\alpha}$ production was not affected by defibrotide. The fMLP-induced elevation of intracellular calcium in PMNs was inhibited by defibrotide. The results of this study suggest that defibrotide may have partly beneficial protective effects against reflux esophagitis by the inhibition lipid peroxidation, PMNs accumulation, PMNs adherence to endothelium, reactive oxygen species production in PMNs, inflammatory cytokine production(i.e. interleukin-1 ${\beta}$), and intracellular calcium mobilization in PMNs in rats.
Lee, Young-Man;Park, Yoon-Yub;Kim, Teo-An;Cho, Hyun-G.;Lee, Yoon-Jeong;Repine, John E.
The Korean Journal of Physiology and Pharmacology
/
v.3
no.3
/
pp.263-273
/
1999
The role of phospholipase $A_2\;(PLA_2)$ in acute lung leak induced by intestinal ischemia was investigated in association with neutrophilic respiratory burst. To induce lung leak, we generated intestinal ischemia for 60 min prior to the 120 min reperfusion by clamping superior mesenteric artery in Sprague-Dawley rats. Acute lung leak was confirmed by the increased lung leak index and protein content in bronchoalveolar fluid. These changes were inhibited by mepacrine, the non-specific $PLA_2$ inhibitor. The lung myeloperoxidase (MPO) activity denoting the pulmonary recruitment of neutrophils was increased by intestinal I/R, but decreased by mepacrine. Simultaneously, the number of leukocytes in bronchoalveolar fluid was increased by intestinal ischemia/reperfusion (I/R) and decreased by mepacrine. Gamma glutamyl transferase activity, an index of oxidative stress in the lung, was increased after intestinal I/R but decreased by mepacrine, which implicates that $PLA_2$ increases oxidative stress caused by intestinal I/R. The $PLA_2$ activity was increased after intestinal I/R not only in the intestine but also in the lung. These changes were diminished by mepacrine. In the cytochemical electron microscopy to detect hydrogen peroxide, intestinal I/R increased the generation of the hydrogen peroxide in the lung as well as in the intestine. Expression of interleukin-1 (IL-1) in the lung was investigated through RT-PCR. The expression of IL-1 after intestinal I/R was enhanced, and again, the inhibition of $PLA_2$ suppressed the expression of IL-1 in the lung. Taken together, intestinal I/R seems to induce acute lung leak through the activation of $PLA_2$, the increase of IL-1 expression associated with increased oxidative stress by neutrophilic respiratory burst.
Orthostatic or postural proteinuria is a benign condition characterized by the presence of protein in urine samples collected in the upright position during the day and its absence in the supine position. Recently, nutcracker phenomenon has been documented as the source of postural proteinuria. The nutcracker phenomenon refers to compression of the left renal vein between the aorta and superior mesenteric artery, resulting in elevation of pressure in the left renal vein, leading to congestion of the left kidney and occasionally to collateral veins formation. Entrapment of the left renal vein is a cause of left-sided gross hematuria, ureteral and peripelvic varices, unexplained left flank pain and variable degrees of orthostatic proteinuria. We report the case of a 14-year-old girl with orthostatic proteinuria, diagnosed as having nutcracker syndrome by doppler sonography and MR angiography. Because daily protein excretion was more than 1.5 grams over 3 years of follow up, we decided to perform a renal biopsy which revealed moderate mesangial cell proliferation in all glomeruli.
Eun Jae Hwang;Ji Hong Kim;Mi-Jung Lee;Haesung Yoon;Jae Il Shin;Keum Hwa Lee
Childhood Kidney Diseases
/
v.28
no.2
/
pp.74-79
/
2024
Purpose: To compare the Doppler sonographic findings of the left renal vein (LRV) of children diagnosed with nutcracker syndrome with and without orthostatic proteinuria. Methods: Fifty and 53 consecutive children with and without orthostatic proteinuria, respectively, underwent renal Doppler ultrasonography examinations. The peak velocity (PV) was measured at the hilar portion of the LRV and between the aorta and superior mesenteric artery. Renal Doppler ultrasonography findings and clinical data including urine protein-to-creatinine ratio (UPCR) were compared according to the presence or absence of orthostatic proteinuria. Results: Between the two groups, no significant differences were observed in terms of age or sex. The PV ratio between the aortomesenteric and hilar portions was 7.79±2.65 and 6.32±3.01 in children with and without orthostatic proteinuria, respectively (P=0.009). No significant differences were observed between the two groups in terms of the UPCR in the first morning urine sample. However, the UPCR in the afternoon urine sample was significantly higher in children with orthostatic proteinuria than in those without orthostatic proteinuria (0.49±0.46 mg/mg vs. 0.11±0.04 mg/mg, P<0.001). Furthermore, the PV ratio between the aortomesenteric and hilar portions revealed a positive correlation with the ratio of UPCR of the afternoon to that of first morning urine samples (R=0.21, P=0.034). Conclusions: This study suggests that there can be a significant correlation of the PV ratio between the aortomesenteric and hilar portion of the LRV with orthostatic proteinuria in pediatric patients with nutcracker syndrome.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.