Kwon, Shin Won;Kim, Chi Heon;Chung, Chun Kee;Park, Tae Hyun;Woo, Su Heon;Lee, Sung-Jae;Yang, Seung Heon
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제60권6호
/
pp.611-619
/
2017
Objective : In addition to bone bridging inside a cage or graft (intragraft bone bridging, InGBB), extragraft bone bridging (ExGBB) is commonly observed after anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) with a stand-alone cage. However, solid bony fusion without the formation of ExGBB might be a desirable condition. We hypothesized that an insufficient contact area for InGBB might be a causative factor for ExGBB. The objective was to determine the minimal area of InGBB by finite element analysis. Methods : A validated 3-dimensional, nonlinear ligamentous cervical segment (C3-7) finite element model was used. This study simulated a single-level ACDF at C5-6 with a cylindroid interbody graft. The variables were the properties of the incorporated interbody graft (cancellous bone [Young's modulus of 100 or 300 MPa] to cortical bone [10000 MPa]) and the contact area between the vertebra and interbody graft (Graft-area, from 10 to $200mm^2$). Interspinous motion between the flexion and extension models of less than 2 mm was considered solid fusion. Results : The minimal Graft-areas for solid fusion were $190mm^2$, $140mm^2$, and $100mm^2$ with graft properties of 100, 300, and 10000 MPa, respectively. The minimal Graft-areas were generally unobtainable with only the formation of InGBB after the use of a commercial stand-alone cage. Conclusion : ExGBB may be formed to compensate for insufficient InGBB. Although various factors may be involved, solid fusion with less formation of ExGBB may be achieved with refinements in biomaterials, such as the use of osteoinductive cage materials; changes in cage design, such as increasing the area of polyetheretherketone or the inside cage area for bone grafts; or surgical techniques, such as the use of plate/screw systems.
Kang-Hoon Lee;Su-Hun Lee;Jun-Seok Lee;Young-Ha Kim;Soon-Ki Sung;Dong-Wuk Son;Sang-Weon Lee;Geun-Sung Song
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제67권5호
/
pp.550-559
/
2024
Objective : This study focuses on identifying potential complications following oblique lumbar interbody fusion (OLIF) through routine magnetic resonance (MR) scans. Methods : From 650 patients who underwent OLIF from April 2018 to April 2022, this study included those with MR scans taken 1-week post-operatively, and only for indirect decompression patients. The analysis evaluated postoperative MR images for hematoma, cage insertion angles, and indirect decompression efficiency. Patient demographics, post-operatively symptoms, and complications were also evaluated. Results : Out of 401 patients enrolled, most underwent 1- or 2-level OLIF. Common findings included approach site hematoma (65.3%) and contralateral psoas hematoma (19%). The caudal level OLIF was related with less orthogonality and deep insertion of cage. Incomplete indirect decompression occurred in 4.66% of cases but did not require additional surgery. Rare but symptomatic complications included remnant disc rupture (four cases, 1%) and synovial cyst rupture (four cases, 1%). Conclusion : This study has identified potential complications associated with OLIF, including approach site hematoma, contralateral psoas hematoma, cage malposition risk at caudal levels, and radiologically insufficient indirect decompression. Additionally, it highlights rare, yet symptomatic complications such as remnant disc rupture and synovial cyst rupture. These findings contribute insights into the relatively under-explored area of OLIF complications.
Kim, Chang-Hyun;Gill, Seung-Bae;Jung, Myeng-Hun;Jang, Yeun-Kyu;Kim, Seong-Su
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제40권2호
/
pp.84-89
/
2006
Objective : The purpose of this study is to compare the outcomes of two methods for stabilization and fusion : Postero-Lateral Fusion [PLF, pedicle screw fixation with bone graft] and Posterior Lumbar Interbody Fusion [PLIF, cage insertion] for spinal stenosis and recurred disc herniation except degenerative spondylolisthesis. Methods : Seventy one patients who underwent PLF [n=36] or PLIF [n=35] between 1997 and 2001 were evaluated prospectively. These two groups were compared for the change of interbody space, the range of segmental angle, the angle of lumbar motion, and clinical outcomes by Prolo scale. Results : The mean follow-up period was 32.6 months. The PLIF group showed statistically significant increase of the interbody space after surgery. However, the difference in the change of interbody space between two groups was insignificant [P value=0.05]. The range of segmental angle was better in the PLIF group, but the difference in the change of segmental angle was not statistically significant [P value=0.0l7]. Angle of lumbar motion was similar in the two groups. Changes of Prolo economic scale were not statistically significant [P value=0.193]. The PLIF group showed statistically significant improvement in Prolo functional scale [P value=0.003]. In Prolo economic and functional scale, there were statistically significant relationships between follow-up duration [P value<0.001]. change of interbody space [P value<0.001], and range of segmental angle [P value<0.001]. Conclusion : Results of this study indicate that PLIF is superior to PLF in interbody space augmentation and clinical outcomes by Prolo functional scale. Analysis of clinical outcomes showed significant relationships among various factors [fusion type, follow-up duration, change of interbody space, and range of segmental angle]. Therefore, the authors recommend instrumented PLIF to offer better clinical outcomes in patients who needed instrumented lumbar fusion for spinal stenosis and recurred disc herniation.
Clinical observations were performed on 17 cases of the traumatic sternal fracture, those were admitted and treated at the department of thoracic and cardiovascular surgery in Chosun University Hospital during the past 6 years 5months period from January 1983 to May 1989. Obtained results were as follows: 1. The frequency was about 4.8% of the nonpenetrating chest trauma. 2. The ratio of male to female was 16: 1 in male predominance and age distribution was from 24 to 62 years old. 3. The common cause were high decelerating injury [impact of the steering column] and falling down[more than 3 m in high]. 4. The most common fracture site was sternal body and next was sternomanubrial junction. 5. Associated intrathoracic organ injuries were cardiac contusion [6 cases], hemopneumothorax[1 Case], mediastinal bleeding[1 case], and thoracic cage and extrathoracic organ injuries were rib fracture, head injuries, thoracic spinal fracture, and long bone fracture. 6. Abnormal EGG findings were sinus bradycardia[1 case], bundle branch block [2 cases], and sinus tachycardia[3 cases]. 7. The operative reduction and fixation was necessary in only one case and the others were treated with conservative treatment.
A FE model is to develop a personalized biomechanical model of the scoliotic spine that will allow the design of clinical test providing optimal estimation of the post-operation results. A flexible multi-body model of the spine including rib cage, clavicle, and scapular was developed to simulate several mobility simulations. Vertebrae, clavicle and scapular were represented using rigid bodies and ribs and sternum were modeled as flexible bodies. Kinematical Joints and spring elements were used to represent the intervertebral disc and ligaments respectively. Postero-anterior and lateral radiographics of a scoliotic spine were used to represent a 3D reconstruction. CT data for same patient were also used to verify vertebrae rotation driven from postero-anterior and lateral radiographic images. Simulated results showed good reducibility almost uniformly distributed along the spinal segments. It was also found that boundary and loading conditions, required to mimic the operation procedures, were proven to be very sensitive parameters to its results rather than its mechanical properties
Objective : In an aging society, the number of patients with symptomatic degenerative spondylolisthesis (DS) is increasing and there is an emerging need for fusion surgery. However, few studies have compared transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) and lateral lumbar interbody fusion (LLIF) for the treatment of patients with DS. The purpose of this study was to investigate the clinical and radiological outcomes between TLIF and LLIF in DS. Methods : We enrolled patients with symptomatic DS at L4-5 who underwent TLIF with open pedicle screw fixation (TLIF group, n=41) or minimally invasive LLIF with percutaneous pedicle screw fixation (LLIF group, n=39) and were followed-up for more than one year. Clinical (visual analog scale and Oswestry disability index) and radiological outcomes (spondylolisthesis rate, segmental sagittal angle [SSA], mean disc height [MDH], intervertebral foramen height [FH], cage subsidence, and fusion rate) were assessed. And we assessed the changes in radiological parameters between the postoperative and the last follow-up periods. Results : Preoperative radiological parameters were not significantly different between the two groups. LLIF was significantly superior to TLIF in immediate postoperative radiological results, including reduction of spondylolisthesis rate (3.8% and 7.2%), increase in MDH (13.9 mm and 10.3 mm) and FH (21.9 mm and 19.4 mm), and correction of SSA ($18.9^{\circ}$ and $15.6^{\circ}$) (p<0.01), and the changes were more stable from the postoperative period to the last follow-up (p<0.01). Cage subsidence was observed significantly less in LLIF (n=6) than TLIF (n=21). Fusion rate was not different between the two groups. The clinical outcomes did not differ significantly at any time point between the two groups. Complications were not statistically significant. However, TLIF showed chronic mechanical problems with screw loosening in four patients and LLIF showed temporary symptoms associated with the surgical approach, such as psoas and ileus muscle symptoms in three and two cases, respectively. Conclusion : LLIF was more effective than TLIF for spondylolisthesis reduction, likely due to the higher profile cage and ligamentotactic effect. In addition, LLIF showed mechanical stability of the reduction level by using a cage with a larger footprint. Therefore, LLIF should be considered a surgical option before TLIF for patients with unstable DS.
Mun, Hah Yong;Ko, Myeong Jin;Kim, Young Baeg;Park, Seung Won
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제63권6호
/
pp.723-729
/
2020
Objective : The use of oblique lateral interbody fusion at the L5-S1 level (OLIF51) is increasing, but no study has directly compared OLIF51 and transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) at the L5-S1 level. We evaluated the usefulness of OLIF51 by comparing clinical and radiologic outcomes with those of TLIF at the same L5-S1 level. Methods : We retrospectively reviewed and compared 74 patients who underwent OLIF51 (OLIF51 group) and 74 who underwent TLIF at the L5-S1 level (TLIF51 group). Clinical outcomes were assessed with the visual analogue scale for back pain and leg pain and the Oswestry Disability Index. Mean disc height (MDH), foraminal height (FH), disc angle (DA), fusion rate, and subsidence rate were measured for radiologic outcomes. Results : The OLIF51 group used significantly higher, wider, and larger-angled cages than the TLIF51 group (p<0.001). The postoperative MDH and FH were significantly greater in the OLIF51 group than in the TLIF51 group (p<0.001). The postoperative DA was significantly larger in the OLIF51 group than in the TLIF51 group by more than 10º (p<0.001). The fusion rate was 81.1% and 87.8% at postoperative 6 months in the OLIF51 and TLIF51 groups, respectively, and the TLIF51 group showed a higher fusion rate (p<0.05). The subsidence rate was 16.2% and 25.3% in the OLIF51 and TLIF51 groups, respectively, and the OLIF51 group showed a lower subsidence rate (p<0.05). Conclusion : OLIF51 was more effective for the indirect decompression of foraminal stenosis, providing strong mechanical support with a larger cage, and making a greater lordotic angle with a high-angle cage than with TLIF.
Oh, Bu Kwang;Son, Dong Wuk;Lee, Su Hun;Lee, Jun Seok;Sung, Soon Ki;Lee, Sang Weon;Song, Geun Sung
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제64권3호
/
pp.447-459
/
2021
Objective : Oblique lateral interbody fusion (OLIF) is becoming the preferred treatment for degenerative lumbar diseases. As beginners, we performed 143 surgeries over 19 months. In these consecutive cases, we analyzed the learning curve and reviewed the complications in our experience. Methods : This was a retrospective study; however, complications that were well known in the previous literature were strictly recorded prospectively. We followed up the changes in estimated blood loss (EBL), operation time, and transient psoas paresis according to case accumulation to analyze the learning curve. Results : Complication-free patients accounted for 43.6% (12.9%, early stage 70 patients and 74.3%, late stage 70 patients). The most common complication was transient psoas paresis (n=52). Most of these complications occurred in the early stages of learning. C-reactive protein normalization was delayed in seven patients (4.89%). The operation time showed a decreasing trend with the cases; however, EBL did not show any significant change. Notable operation-induced complications were cage malposition, vertebral body fracture, injury to the ureter, and injury to the lumbar vein. Conclusion : According to the learning curve, the operation time and psoas paresis decreased. It is important to select an appropriately sized cage along with clear dissection of the anterior border of the psoas muscle to prevent OLIF-specific complications.
Choi, Man Kyu;Kim, Sung Bum;Park, Bong Jin;Park, Chang Kyu;Kim, Sung Min
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제59권3호
/
pp.276-281
/
2016
Objective : Although trunk muscles in the lumbar spine preserve spinal stability and motility, little is known about the relationship between trunk muscles and spinal fusion rate. The aim of the present study is to evaluate the correlation between trunk muscles cross sectional area (MCSA) and fusion rate after posterior lumbar interbody fusion (PLIF) using stand-alone cages. Methods : A total of 89 adult patients with degenerative lumbar disease who were performed PLIF using stand-alone cages at L4-5 were included in this study. The cross-sectional area of the psoas major (PS), erector spinae (ES), and multifidus (MF) muscles were quantitatively evaluated by preoperative lumbar magnetic resonance imaging at the L3-4, L4-5, and L5-S1 segments, and bone union was evaluated by dynamic lumbar X-rays. Results : Of the 89 patients, 68 had bone union and 21 did not. The MCSAs at all segments in both groups were significantly different (p<0.05) for the PS muscle, those at L3-4 and L4-5 segments between groups were significantly different (p=0.048, 0.021) for the ES and MF muscles. In the multivariate analysis, differences in the PS MCSA at the L4-5 and L5-S1 segments remained significant (p=0.048, 0.043 and odds ratio=1.098, 1.169). In comparison analysis between male and female patients, most MCSAs of male patients were larger than female's. Fusion rates of male patients (80.7%) were higher than female's (68.8%), too. Conclusion : For PLIF surgery, PS muscle function appears to be an important factor for bone union and preventing back muscle injury is essential for better fusion rate.
Choi, Young Hoon;Kwon, Shin Won;Moon, Jung Hyeon;Kim, Chi Heon;Chung, Chun Kee;Park, Sung Bae;Heo, Won
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제60권6호
/
pp.755-762
/
2017
Objective : The purpose of this study is to describe the detailed surgical technique and short-term clinical and radiological outcomes of lateral lumbar interbody fusion (LLIF) and in situ lateral screw fixation using a conventional minimally invasive screw fixation system (MISF) for revision surgery to treat rostral lumbar adjacent segment disease. Methods : The medical and radiological records were retrospectively reviewed. The surgery was indicated in 10 consecutive patients with rostral adjacent segment stenosis and instability. After the insertion of the interbody cage, lateral screws were inserted into the cranial and caudal vertebra using the MISF through the same LLIF trajectory. The radiological and clinical outcomes were assessed preoperatively and at 1, 3, 6, and 12 months postoperatively. Results : The median follow-up period was 13 months (range, 3-48 months). Transient sensory changes in the left anterior thigh occurred in 3 patients, and 1 patient experienced subjective weakness; however, these symptoms normalized within 1 week. Back and leg pain were significantly improved (p<0.05). In the radiological analysis, both the segmental angle at the operated segment and anterior disc height were significantly increased. At 6 months postoperatively, solid bony fusion was confirmed in 7 patients. Subsidence and mechanical failure did not occur in any patients. Conclusion : This study demonstrates that LLIF and in situ lateral screw fixation may be an alternative surgical option for rostral lumbar adjacent segment disease.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.