Liu, Chang;Zhao, Guo Qiang;Wei, Sheng Nan;Kim, Hak Jin;Li, Yan Fen;Kim, Jong Geun
Animal Bioscience
/
제34권1호
/
pp.48-55
/
2021
Objective: This study was conducted to investigate the effects of wilting and microbial inoculant treatment on the fermentation pattern and quality of Italian ryegrass silage. Methods: Italian ryegrass was harvested at heading stage and ensiled into vinyl bags (20 cm×30 cm) for 60d. Italian ryegrass was ensiled with 4 treatments (NWNA, no-wilting noadditive; NWA, no-wilting with additive; WNA, wilting no-additive; WA, wilting with additive) in 3 replications, wilting time was 5 hours and additives were treated with 106 cfu/g of Lactobacillus plantarum. The silages samples were collected at 1, 2, 3, 5, 10, 20, 30, 45, and 60 days after ensiling and analyzed for the ensiling quality and characteristics of fermentation patterns. Results: Wilting treatment resulted in lower crude protein and in vitro dry matter digestibility and there were no significant differences in acid detergent fiber (ADF), total digestible nutrient (TDN), water-soluble carbohydrate (WSC), ammonia content, and pH (p>0.05). However, wilting treatment resulted in higher ADF and neutral detergent fiber content of Italian ryegrass silage (p<0.05), and the WNA treatment showed the lowest TDN and in vitro dry matter digestibility. The pH of the silage was higher in the wilting group (WNA and WA) and lower in the additive treatment group. Meanwhile, the decrease in pH occurred sharply between the 3-5th day of storage. The ammonia nitrogen content was significantly lower in the additive treatment (p<0.05), and wilting had no effect. As fermentation progressed, the lactic and acetic acid contents were increased and showed the highest content at 30 days of storage. Conclusion: The wilting treatment did not significantly improve the silage fermentation, but the inoculant treatment improved the fermentation patterns and quality of the silage. So, inoculation before ensiling is recommended when preparing high quality of Italian ryegrass silage, and when wilting, it is recommended to combine inoculation for making high quality silage.
Lee, Seong Shin;Jeong, Seung Min;Seo, Myeong Ji;Joo, Young Ho;Paradhipta, Dimas Hand Vidya;Seong, Pil Nam;Kim, Sam Churl
한국초지조사료학회지
/
제42권3호
/
pp.155-161
/
2022
The aim of this study was to investigate the effect of isolated lactic acid bacteria (LAB) on the quality of high moisture rye silage. Rye forage (Secale cereale L.) was harvested at the heading stage (27.3% of dry matter (DM)) and cut into approximately 3-5 cm lengths. Then, the forage divided into 4 treatments with different inoculants: 1) No additives (CON); 2) Lactobacillus brevis strain 100D8 at a 1.2 × 105 colony-forming unit (cfu)/g of fresh forage (LBR); 3) Leuconostoc holzapfelii strain 5H4 at a 1.0 × 105 cfu/g of fresh forage (LHO); and 4) Mixture of LBR and LHO (1:1 ratio) applied at a 1.0 × 105 cfu/g of fresh forage (MIX). About 3 kg of forage from each treatment was ensiled into a 20 L mini-bucket silo in quadruplicate for 100 days. After silo opening, silage was collected for analyses of chemical compositions, in vitro nutrient digestibilities, fermentation characteristics, and microbial enumerations. The CON silage had the highest concentrations of neutral detergent fiber and acid detergent fiber (p = 0.006; p = 0.008) and a lowest in vitro DM digestibility (p < 0.001). The pH was highest in CON silage, while lowest in LBR and MIX silages (p < 0.001). The concentrations of ammonia-N, lactate, and acetate were highest in LBR silage (p = 0.008; p < 0.001; p < 0.001). Propionate and butyrate concentrations were highest in CON silage (p = 0.004; p < 0.001). The LAB and yeast counts were higher in CON and LHO silages compare to LBR and MIX silages (p < 0.001). However, the mold did not detect in all treatments. Therefore, this study could conclude that L. brevis 100D8 and Leu. holzapfelii strain 5H4 can improve the digestibility and anti-fungal activity of high moisture rye silage.
The effect of adding carbohydrate-rich feedstuffs to sweet potato leaves (SPL) on silage quality was studied using a total of 180 laboratory silos. Silage quality was assessed by changes of pH, dry matter (DM), crude protein (CP) and ammonia nitrogen ($NH_{3}$-N). Pre-wilted SPL was mixed with cassava root meal (CRM), sweet potato root meal (SPM) or sugar cane molasses (Mo) at levels of 0, 30, 60 and 90 g $kg^{-1}$ (air-dry weight of additives to pre-wilted weight of SPL). Samples for assessing silage quality were collected after mixing the SPL with the additive and thereafter at 7, 14, 28 and 56 days of ensiling. There was a marked decrease in pH after 7 days and the pH remained low and stable until day 56. Addition of 60 and 90 g $kg^{-1}$ resulted in a lower pH (p<0.05) than the other treatments. The DM content of the silage increased (p<0.05) with increasing levels of additive, while there were no differences in DM with time of ensiling. The CP content of the silage decreased (p<0.05) with increasing levels of additive. The CP content did not change up to 28 days, but was lower (p<0.05) after 56 days in all treatments. The $NH_{3}$-N levels were increasing (p<0.05) with time of ensiling, and were lower (p<0.05) with additive levels of 60 g $kg^{-1}$ or higher. Also, the additive source affected the $NH_{3}$-N values, with the lowest values found for Mo. Castrated male pigs (Large White$\times$Mongcai) were used in 4$\times$4 Latin square design to study the total tract digestibility and nitrogen (N) utilisation of diets with inclusion of ensiled SPL. The diets were based on cassava root meal with inclusion of protein from either fish meal (C) or SPL ensiled with CRM (D1), SPL ensiled with SPM (D2) and SPL ensiled with Mo (D3). The digestibility of DM, organic matter (OM) and CP were higher (p<0.05), and the digestibility of crude fibre (CF) was lower (p<0.05), in diet C than in diets D1, D2 and D3. However, there were no differences (p>0.05) in digestibility of dietary components between diets D1, D2 and D3. Also, the excretion of N in faeces was higher (p<0.05) and the N retention was lower (p<0.05) in diets D1, D2 and D3 than in diet C. It can be concluded from the present experiments, that a good quality silage can be produced from pre-wilted SPL by addition of 60 g $kg^{-1}$ of either CRM, SPM or Mo. Diets with inclusion of 450 g ensiled SPL $kg^{-1}$ DM showed a high digestibility of dietary components and thus ensiled SPL should be considered as a potential feed resource for growing pigs.
옥수수는 우리나라에서 매우 중요한 사료작물이다. 대부분 사일리지 형태로 이용이 되고 있으며 많은 비율의 곡실을 함유하고 있어 반추가축의 우수한 사료로 이용된다. 본 시험은 옥수수 사일리지용 미생물 첨가제 개발을 위해 수집된 균주의 발효능력을 평가하기 위해 수행되었다. 양질의 옥수수 사일리지에서 선발한 젖산균을 0.02%의 Sodium azide가 들어있는 MRS 배지에 접종을 한 후 균을 분리하여 MRS broth에 접종하여 산 생성 능력을 조사하였다. 총 6종의 젖산균을 선발하였고 동정결과 C3-2, B13-1 및 CC9-1은 Lactobacillus plantarum으로 판명되었고 C11-4는 Lactobacillus fermentum, B14-1은 Lactobacillus paracasei, 그리고 A3-1은 Leuconostoc lactis로 동정되었다. 선발된 5종의 균주와 시판되는 2종 첨가제 그리고 무처리구를 두고 황숙기에 수확된 옥수수에 접종하여 사일리지를 제조하고 2개월 후에 개봉하여 분석한 결과 B13-1 및 CC9-1 처리구의 사일리지가 pH가 낮았고 젖산함량도 높았다. 프리그 점수와 품질등급에 있어서도 B13-1 및 CC9-1 처리구에서 가장 높게 나타났다. 이상의 결과를 종합하여 볼 때 Lactobacillus plantarum B13-1 및 CC9-1는 사일리지 접종제로 사용이 권장되었다.
본 시험은 사료용 총체 벼 사일리지 전용 미생물 첨가제 개발을 위하여 2003년부터 2005년까지 축산연구소에서 수행되었다. 새로운 총체 벼 전용 첨가제 개발을 위해 수집된 28점의 총체 벼 사일리지로부터 미생물을 선발하여 전체 5개 균주(R4-1, R7-1, R7-2, R10-1 및 R12-1)를 분리하였다. 분리된 균주중 4종(R4-1, R7-1, R7-2 및 R10-1)은 Lactobacillus plantarum으로 동정되었고 R12-1은 L. pentosus로 동정되었다. 황숙기에 수확된 총체 벼는 사일리지를 제조할때 선발된 5개 균주 이외에 시중에서 판매되는 첨가제 3종을 접종을 하여 60일간 실온에서 저장한 후 평가한 결과는 다음과 같다. 저장된 사일리지의 pH와 초산 함량은 첨가제를 처리한 구에서 낮았고 젖산 함량은 높았다(p<0.05). 특히 R7-1은 초산 함량이 가장 낮았고 젖산 함량이 가장 높았다. 조단백질 함량은 R7-2 첨가제 처리구에서 가장 높았으며 ADF 및 NDF 함량은 R7-1에서 가장 낮았다(p<0.05). 선발된 균주들은 대부분 사일리지 품질개선효과를 나타내었으나 R7-1이 그 중에서 가장 효과적이었다. 본 미생물은 한국농용미생물 협회에 NLRI 401로 등록되었다.
Objective: In order to improve fermentation quality of natural grasses, their silage preparation and fermentation quality in meadow steppe (MS) and typical steppe (TS) were studied. Methods: The small-scale silages and round bale silages of mixed natural grasses in both steppes were prepared using the commercial lactic acid bacteria (LAB) inoculants Chikuso-1 (CH, Lactobacillus plantarum) and cellulase enzyme (AC, Acremonium cellulase) as additives. Results: MS and TS contained 33 and 9 species of natural grasses, respectively. Stipa baicalensis in MS and Stipa grandi in TS were the dominant grasses with the highest dry matter (DM) yield. The crude protein (CP), neutral detergent fiber and water-soluble carbohydrate of the mixed natural grasses in both steppes were 8.02% to 9.03%, 66.75% to 69.47%, and 2.02% to 2.20% on a DM basis, respectively. All silages treated with LAB and cellulase were well preserved with lower pH, butyric acid and ammonia-N content, and higher lactic acid and CP content than those of control in four kinds of silages. Compared with CH- or AC-treated silages, the CH+ AC-treated silages had higher lactic acid content. Conclusion: The results confirmed that combination with LAB and cellulase may result in beneficial effects by improving the natural grass silage fermentation in both grasslands.
Yunus, M.;Ohba, N.;Tobisa, M.;Shimojo, M.;Masuda, Y.
Asian-Australasian Journal of Animal Sciences
/
제14권2호
/
pp.211-215
/
2001
Urea as a silage additive increases crude protein but reduces fermentation quality of silage by increasing pH and enhancing clostridial bacteria growth, especially in low sugar forages. Glucose and formic acid might be expected to compensate these defects caused by urea addition to grass silage. Thus, in this experiment urea formic acid or urea with glucose was applied to improve N content and the quality of napiergrass (Pennisetum purpureum Schumach.) silage. The first growth of napiergrass was harvested at 85 days of age and about 700 g of the grass was ensiled in laboratory silos (1.0 liter polyethylene containers) for 2, 7, 14, and 30 days at room temperature ($28^{\circ}C$). The treatments were no additives (control), urea, urea+glucose or urea+formic acid. Urea was added before ensiling at 0.5% of fresh weight of napiergrass and glucose and formic acid were added at 1% of fresh weight, respectively. After opening the silo, pH, dry matter content (DM), contents on DM basis of total N (TN), volatile basic nitrogen (VBN), lactic acid (LA), acetic acid (AA) and butyric acid (BA) were determined. The control at 30 days of fermentation showed 5.89 for pH with 13.8% for VBN/TN and 1.51% for AA. The addition of urea increased TN by about 1.5% units but decreased the fermentation quality by increasing pH from 5.89 to 6.86, increasing VBN/TN from 13.8% to 24.63%, increasing BA from 0.02% to 0.56%, and decreasing LA from 1.03% to 0.02%. Glucose addition with urea significantly decreased VBN/TN from 13.8% to 4.44% by reducing pH from 6.86 to 4.83 because of higher production of LA (2.62%). Adding urea and formic acid resulted in a more pronounced depression of VBN/TN and fermentation than the addition of urea and glucose. This study suggested that the combination of 1% glucose or 1% formic acid with 0.5% urea will improve nutritive value and fermentation quality of napiergrass silage.
A lab-scale ensiling study was carried out to investigate the fermentation quality of water hyacinth (WH) supplemented with molasses, rice bran, as an absorbent, and an inoculant in the form of fermented vegetable juice and their combinations. After wilting the water hyacinths for 7 h to a dry matter (DM) content of 240 to 250 g/kg, the following treatments were applied: i) Control (C), WH only; ii) WH with sugarcane molasses at 40 g/kg WH (CM); iii) WH inoculated with fermented vegetable juice at 10 ml/kg WH (CI); iv) CM and CI (CMI) combined; v) WH with 150 g rice bran/kg WH (CA); vi) CA and CI combined (CAI); vii) CA and CM combined (CAM); and viii) CA, CM and CI combined (CAMI). After application of additives, the differently treated forages were mixed and ensiled in triplicates in 1,500-ml polyethylene jars. After ensiling for 3 d, pH values in all treatments, except C and CI, had decreased to approximately 4.0 and remained low till 14 d. After 56 d, pH had increased between 0.4 to 0.9 pH-units compared to those at 14 d. The ammonia nitrogen ($NH_3$-N) concentration ranged from an acceptable level in treatment CM (8 g/kg N) to a high $NH_3$-N value in treatment CMI (16 g/kg N). Lactic acid formation was higher in CI than in all other treatments. Butyric acid contents, which indicate badly fermented silages, were low in all silages (<2 g/kg DM). There were two-way interactions (p-values from <0.001 to 0.045) for almost all fermentation end-products and pH, except for the molasses${\times}$inoculant interaction on $NH_3$-N (p = 0.26). Significant 3-way interactions were found on all observed variables except for weight losses of silages. It is concluded that conserving wilted WH as silage for ruminants may be improved by the addition of molasses or rice bran.
The objective of the study was to evaluate the effects of Lactobacillus, cellulase, and molasses on chemical composition, fermentation qualities, and microorganism count of sugarcane bagasse silage after 30-days fermentation. The treatments were arranged according to a factorial arrangement (2 × 2 × 2) + 1, in a complete randomized design. The first factor consisted of two levels of Lactobacillus casei TH14 (TH14, 0 and 0.05 g/kg fresh matter; the second factor consisted of two levels of cellulase enzyme (C, 0 and 104 U/kg fresh matter); and the third factor consisted of two levels of molasses (M, 0 and 5 g/ 100 mL distilled water). A treatment (+1) referred to the use of rice straw without any treatments. The result showed that dry matter increased by 4% and neutral detergent fiber decreased by 2% of sugarcane bagasse when ensiled as a combination of additives as compared to untreated sugarcane bagasse. The pH and ammonia nitrogen were significantly dropped to 3.5 and 2.3 g/kg dry matter. Furthermore, lactic acid was increased by 64% when compared to untreated sugarcane bagasse, respectively. Lactic acid bacteria count was increased by 28% as compared to untreated sugarcane bagasse. Based on this experiment, fermenting with L. casei TH14, cellulase, and molasses in combination resulted in the promotion of the best qualities of sugarcane bagasse silage.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.