The purpose of this study was to evaluate the effect of a subsequent infection of porcine reproductive and respiratory syndrome(PRRS) virus to pigs with A. pleuropneumonia in pigs. Twenty three 7-weeks-old commercial pigs were infected with PRRS virus and/or A. pleuropneumoniae serotype 5 intratracheally. Feed conversion, clincal signs, gross and histopathological lesions and immunohistochemical findings were examined. 1. Feed conversion ratio in dual-infected pigs with PRRS virus and A. pleuropneumoniae were higher than that of single- infected pigs with PRRS virus or A. pleuropneumoniae. 2. Dual-infected pigs with PRRS virus followed by A. pleuropneumoniae showed more severe clinical signs and gross, histopathological and immunohistochemical pulmonary lesions. The results indicated that dual infections with PRRS virus and A. pleuropneumoniae caused more severe respiratory lesions and growth retardation in pigs than single infection with PRRS virus or A. pleuropneumoniae.
In Exp. 1, a total of 36 pigs (6.55$\pm$0.10 kg average initial body weight and 21 d average age) were used in a 14 d growth study to determine the effects of replacing spray-dried plasma protein (SDPP) with spray-dried egg protein containing specific egg yolk antibody (SDEP) on growth performance and nutrient digestibility in weaned pigs. The pigs were blocked by weight and assigned to treatments based on sex. There were three pigs per pen and four pens per treatment. Dietary treatments were 0, 3, or 6% SDEP and contained 6, 3, or 0% SDPP, respectively. Through the entire experimental period, average daily gain (ADG), average daily feed intake (ADFI), and gain/feed tended to decrease as the concentration of SDEP increased in the diets. However, there were no significant differences among the treatments (p>0.05). As the addition of SDEP in the diets increased, apparent digestibilities of dry matter (DM) and nitrogen (N) were decreased without significant (p>0.05). For Exp. 2, 36 pigs (2.63$\pm$0.04 kg average initial body weight and 10 d average age) were used in a 14 d growth study to determine the effects of antibiotic replacement with SDEP on growth performance and nutrient digestibility in early-weaned pigs. The pigs were blocked by weight and assigned to treatments based on sex. There were three pigs per pen and four pens per treatment. Dietary treatments included 1) ANTIBIOTIC (corn-dried whey-soybean meal based diet+0.08% antibiotics, 4 mg of tiamuline hydrogen fumarate; 10 mg of sulfadimidine per kg of complete diet), 2) SDEP0.1 (corndried whey-SBM based diet+0.1% SDEP), and 3) SDEP0.2 (corn-dried whey-SBM based diet+0.2% SDEP). ADG and gain/feed of pigs fed the SDEP0.2 diet were higher than for pigs fed the ANTIBIOTIC diet without significant (p>0.05). Pigs fed the diet with SDEP0.2 tended to have increased apparent digestibilities of DM and N compared to pigs fed the ANTIBIOTIC diet without significant (p>0.05). In conclusion, the dietary SDEP seemed to be partial replacing the SDPP portion of high nutrient dense diet for weaned pigs. Also, dietary SDEP seemed to be approximately 0.2% or more when the pigs fed the antibiotic-free diet for early-weaned pigs.
Two experiments were conducted to investigate the feeding value of wood vinegar in weanling pigs. In Experiment 1, weanling pigs (n = 224; Landrace ${\times}$Yorkshire ${\times}$Duroc, 21${\pm}$3 d-old, initial BW 6.12${\pm}$0.10 kg) were assigned to four dietary treatments. Different levels of wood vinegar were added to the diets as dietary treatments (0, 0.1, 0.2 and 0.3%). Each treatment comprised 4 replicates with 14 piglets in each. Experimental feeding was conducted for 28 d in two phases (phase I, d 0 to 14 and phase II, d 15 to 28). Feeding of wood vinegar linearly (p<0.05) improved the phase I, phase II and overall ADG and increased (linear, p<0.05) the overall and phase II ADFI. Linear improvements in the apparent fecal digestibility of dry matter (p = 0.013), gross energy (p = 0.019) and crude protein (p = 0.033) were observed as the level of wood vinegar was increased in the diet of pigs. Experiment 2 was conducted to compare dietary wood vinegar with commonly used growth promoters, organic acid (mixture of 21% phosphoric acid, 3.25% propionic acid, 2.8% formic acid, 10% calcium formate and 5% calcium propionate) and antibiotic (aparamycin). A total of 288 weanling piglets (Landrace ${\times}$Yorkshire ${\times}$Duroc, 22${\pm}$2 d-old, initial BW 6.62${\pm}$0.31 kg) were assigned to four treatments with four replicates (18 piglets/pen) for 28 days and fed in 2 phases: phase I, d 0 to 14 and phase II, d 15 to 28. The dietary treatments were control (corn-soybean meal basal diet without antibiotics) and diets containing 0.2% antibiotic, 0.2% organic acid and 0.2% wood vinegar. Pigs fed antibiotic showed higher (p<0.001) ADG and better feed efficiency followed by pigs fed wood vinegar and organic acid diets while those fed the control diet had lowest ADG and poorest feed efficiency. The overall and phase I ADFI was highest (p<0.001) in pigs fed wood vinegar and lowest in pigs fed the control diet. Apparent fecal digestibility of dry matter, gross energy and crude protein was significantly higher (p<0.05) in pigs fed the antibiotic diet when compared with pigs fed the control but comparable among pigs fed antibiotic, organic acid and wood vinegar diets. Higher populations of Lactobacillus (p = 0.004) were noted in the ileum of pigs fed the wood vinegar diet, while the population of coliforms in the ileum and cecum was higher (p<0.001) in pigs fed the control diet when compared with pigs fed antibiotic, organic acid or wood vinegar diets. These results indicated that wood vinegar could improve the performance of weanling pigs by improving the nutrient digestibility and reducing harmful intestinal coliforms; moreover performance of pigs fed wood vinegar was superior to those fed organic acid.
Certain amino acids are essential precursors of a variety of important biomolecules in addition to their major function as protein building blocks. ${\delta}$-Aminolevulinic acid (ALA) is synthesized from the condensed form of succinyl-CoA with glycine after decarboxylation catalyzed by ALA synthase. The objective of the study was to determine the effects of ALA supplementation on growth performance, behavioral characteristics and hematological/immune status in nursery pigs. A total of 144 pigs weaned at 21 d of age were allotted to three dietary treatments representing (-) control (w/o antibiotics; NC), (+) control (w/carbadox at 50 mg/kg; PC), and the treatment group with ALA supplementation (0.05%; TA). Each treatment had 6 pens (replicates) with 8 pigs per pen. Pigs were fed phase 1 (21.9% CP, 1.40% Lys) and 2 (20.6% CP, 1.15% Lys) experimental diets for 3 and 2 wks, respectively. Feed intake and weight gain were measured weekly during phase 1 and at the end of phase 2. At the end of phase 2, blood samples were taken and analyzed using an automated hematology analyzer. Skin color and activity of pigs (48 h) from all pens in each treatment were measured at the second week of phase 2. Growth performance was not affected (p>0.05) by the dietary supplementation of ALA during the 5 wk nursery period. Pigs in the TA (6.46) and PC (6.68) had a higher (p<0.05) number of red blood cells ($10^6cell/{\mu}L$) than pigs in the NC (6.15). Pigs in PC (12.16) had a higher (p<0.05) hemoglobin level (g/dL) than pigs in the NC group (11.29) and the TA group (11.47). Pigs in the TA and PC had darker (p<0.05) and less (p<0.05) yellow skin color than pigs in the NC. Pigs in the PC tended (p = 0.081) to be less active than pigs in the other groups. There were no differences in behavioral characteristics between the NC and the TA. The data suggest that ALA supplementation has no adverse effects on growth performance of nursery pigs. Moreover, ALA supplementation increased red blood cell counts which may be beneficial to pigs.
Kim, Jeong A;Cho, Eun Seok;Jeong, Yong Dae;Choi, Yo Han;Kim, Young Sin;Choi, Jung woo;Kim, Jin Soo;Jang, Aera;Hong, Joon Ki;Sa, Soo Jin
Journal of Animal Science and Technology
/
v.62
no.3
/
pp.409-419
/
2020
This study evaluated the effects of breed and gender in Duroc (D), Pietrain (P), and crossbred (DP) pigs. Loin samples were collected from D (n = 79), P (n = 42), and DP (n = 45) pigs. Intramuscular fat content was significantly lower in P (p < 0.001), and pH was lowest in DP pigs (p < 0.001). Gilts had higher intramuscular fat (IMF) and pH values than did castrated males (p < 0.05). Water-holding capacity was lower in DP pigs than that in D and P pigs (p < 0.001). Shear force in DP pigs was higher than that in D and P pigs (p < 0.001). Lightness and yellowness of meat in DP pigs was increased compared with coloring of P pig meat (p < 0.01). Meat from DP pigs was redder compared with meat from in D and P pigs, and it was higher in gilts than in castrates (p < 0.001). The C16:0 content was lower in P and DP pigs than in D pigs (p < 0.01). C18:2 content was higher in P and DP pigs than in D pigs (p < 0.001). Unsaturated and saturated fatty acids increased in P pigs compared with levels in D pigs (p < 0.05). Our results suggest that meat quality can be controlled by crossbreeding to increase or reduce selected properties. This study provides the basic data on the meat characteristics of F1 DP pigs. Thus, further study should be conducted to estimate the meat quality of various crossbreeds.
This experiment was conducted to investigate the effects of fat sources on growth performance, nutrient digestibility, serum traits and intestinal morphology in weaning pigs. A total of 128 weaning pigs (Landrace${\times}$Large White${\times}$Duroc, $21{\pm}2$ days of age, $5.82{\pm}0.13kg$ of average initial body weight) were allotted in a randomized complete block (RCB) design with four treatments: 1) corn oil, 2) soybean oil, 3) tallow and 4) fish oil. Each treatment had 8 replicates with 4 pigs per pen. During phase I period (d 0 to 14), pigs fed corn oil or soybean oil diet tended to show higher ADG and FCR than any other treatments although there was no significant difference. During phase II period (d 15 to 28), pigs fed corn oil diet showed better ADG and ADFI than pigs fed soybean oil, tallow or fish oil. For overall period, growth performance of weaning pigs was improved (p<0.05) when pigs were fed soybean oil or corn oil. Apparent digestibility of energy and fat was improved when pigs were fed corn oil diet (p<0.05). Supplementation of corn oil resulted in higher serum triglyceride concentration than the other treatments (p<0.05). However, there was a lower cholesterol concentration when corn oil was provided compared to tallow or fish oil. Pigs fed corn oil tended to have increased villus height compared with soybean oil, tallow or fish oil treatment (p<0.05). This experiment suggested that vegetable oils such as corn oil or soybean oil, were much better fat source for improving growth performance of weaning pigs.
Chae, B.J.;Han, In K.;Kim, J.H.;Yang, C.J.;Ohh, S.J.;Rhee, Y.C.;Chung, Y.K.
Asian-Australasian Journal of Animal Sciences
/
v.10
no.2
/
pp.164-169
/
1997
The present experiment was conducted to evaluate the effects of feed processing and feeding methods on growth performance and carcass characteristics of growing-finishing pigs. A total of 72 pigs (LYD, 22.24 kg BW) were employed for a 90-d feeding trial. Treatments were 1) mash dry feeding (MD), 2) mash wet feeding (MW), 3) pellet dry feeding (PD), and 4) extruded pellet dry feeding (EPD). Corn, soybean meal and wheat bran in the basal diets were extruded before mixing and pelleting for EPD diet production. Ileal or fecal digestibility and carcass traits including lean meat percentage and weights of stomach ulcer were also examined. During the growing period, pigs fed PD showed improved (p < 0.05) average daily gain (ADG) and feed conversion (F/G) over those fed MD, whereas no significant differences in average daily feed intake (ADFI) were found among dietary treatments. Finisher pigs fed MD showed lover, but not significant, ADG and F/G than those fed MW, PD or EPD. For the overall period, pigs fed PD grew faster (p < 0.05) than those fed MD or EPD. Feed intake was different between the two feeding methods (MD vs MW), and between the two processed feeds (PD vs EPD). The digestibility of crude fat was higher (p < 0.05) in pigs fed EPD than in pigs fed mash feeds. NFE digestibility of EPD treatment was also higher (p < 0.05) than that of PD. Back fat (10th rib area) was thicker (p < 0.05) tn pigs fed MD than in pigs fed EPD. other carcass traits including incidence of esophagogastric ulcers were not different among treatments. In conclusion, pelleting appeared to bo the desirable processing methods and wet feeding could also be recommended for growing-finishing pigs.
Objective: The death of animals during transport for slaughter is a major factor indicating the level of welfare in transported animals. The aim of this study was to assess mortality related to the commercial transport of finisher pigs for slaughter in the Czech Republic. Methods: The inspectors of the State Veterinary Administration of the Czech Republic recorded the numbers of finisher pigs transported to processing plants in the Czech Republic for slaughter and the mortality in these pigs in relation to transport in the period from 2009 to 2014. Results: Our results show that the likelihood of death losses in transported pigs increases with increasing transport distance. The transport-related mortality ranged from 0.049% in pigs transported for distances below 50 km to 0.145% in pigs transported for distances exceeding 300 km. The impact of external air temperature on the transport-related mortality found in our study clearly shows that current transport practices fail to ensure the welfare of pigs transported under other than moderate weather. Particularly cold temperatures below $-2^{\circ}C$ were associated with increased death losses in winter transport. Conclusion: Despite a decreasing trend in the mortality of finisher pigs transported for slaughter in Europe, our study suggests that current transport conditions are not efficient at ensuring the welfare of pigs during transport for longer distances and the protection of pigs against the negative impact of extreme ambient temperatures. Further research should focus on developing practical guidelines to improve the welfare of pigs in transit accordingly.
Effects of a supplemental fermented agro by-products diet on growth performance, blood characteristics and carcass traits were investigated in fattening pigs. The fermented diet mainly contained 38.0% brewer's grain, 25.0% rice bran and 21.0% byproduct of king oyster mushrooms. The mixed ingredients were fermented at $40^{\circ}C$ for 7 days and fed to crossbred barrow pigs for 62 days. Ninety pigs were housed in 10 head per pen with three replicate pens per treatment. The pigs in the control group were fed with formula feed, while the pigs in T1 group were fed 20, 40, 60, 80 and 100% fermented diet substituted with formula feed on 1 week interval. Pigs in T2 group were fed 30, 60 and 100% fermented diet substituted with formula feed on 1 week interval. The fermented diet significantly (p<0.05) decreased body weight gain and feed efficiency of pigs. The blood characteristics differed with diet types. Carcass grade was significantly better (p<0.05) in the pigs fed fermented diet than in the pigs fed control diet as well as ratio of high grade was higher in the fermented diet groups. Therefore, although a dietary of fermented diet decreased growth performance and feed efficiency, it improved the carcass grade in pigs.
Porcine Endogenous Retroviruses (PERVs) are a major concern in relation to xenotransplantation. Previous research indicated that PERVs are present at about 50 copies in the pig genome and their chromosomal insertion sites are different among pig breeds. We examined nine Korean native pigs and seven Asian Wild Boars for the presence of a PERV-A at SSC 1q2.4 and a PERV-B at SSC 7p1.1-2 previously reported in a Large White pig. The PERV-B at locus 7p1.1-2 displayed insertional variability in Korean native pigs and Asian Wild Boars. Using the primers for the PERV-A at 1q2.4 from Large White pig, we only can amplify an unclassified 798 bp sequence, which showed insertional variability only in Korean native pigs. This study indicates that there are differences within and between Asian and European pigs in PERV insertions and suggests that selection could generate PERV-free lines of pigs more suitable for xenotransplantation.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.