Objective : The authors report the microsurgical anterolateral tunnel approach for the treatment of the cervical disc diseases and its postoperative surgical results. Methods : All surgical procedures followed the method of classical microsurgical anterior discectomy. Small tunnel(7-8mm) was made on the disc space reaching to the posterior longitudinal ligament. The disc materials and bony spurs were removed through this tunnel. Thirty-one patients of cervical disc herniation(24 cases with pure disc herniation, 7 cases with combined cervical spondylosis) were evaluated on the symptoms, conformation in plain X-ray, C-T, and MRI. The follow up time was over 2 years. Results : Postoperatively the result(following the out come scale) was excellent and good in Twenty-nine patients. One with fair result showed remnant disc particle and spur and another one is combined with cord contusion. One patient with lesion in C 3-4 space and two cervicothoracic junction showed excellent result. Two patients with osteoporosis also showed good results. Cervical spine curvature and disc space height were not changed on the plain X-ray and MRI in all patients. Twenty-nine patients were discharged within 3 days after surgery without any postoperative complications. Conclusions : The microsurgical anterolateral tunnel approach could be indicated for the treatment of patients with cervical disc diseases and with difficulty in achieving interbody fusion(the higher cervical level and cervicothoracic junction, osteoporosis etc.).
Objective : The purpose of this study are to evaluate the effectiveness of Gamma Knife radiosurgery(GKS) as a treatment of craniopharyngioma and to investigate the proper dose planning technique in GKS for craniopharyngioma. Method : Between May 1992 and March 1999, seven Gamma Knife radiosurgical procedures were done for residual tumor mass of 6 patients with craniopharyngioma after microsurgical resection. Conventional radiation therapy was not performed. In this study, their clinical, radiological and radiosurgical data were analyzed and the radiation dosage to the optic pathway, hypothalamus, pituitary stalk, and cavernous sinus were calculated and correlation with clinical outcome was evaluated. The mean follow-up period was 33.5 months(12.3-55.2 months). Result : The mean tumor volume was 4.4cc(0.4-18.0cc) and the maximum radiation dose ranged from 14 to 32 Gy(mean 20.9Gy). The radiation was given with isodose curve, 50-90% and the marginal dose varied within 8-22.4Gy(mean 12.7Gy). The mean number of isocenter was 4.3(1-12). The tumor was well controlled in all cases. In 5 of 7 cases, the size of tumor decreased to 10-50% of pre-GKS volume and remaining two showed no volume change. The mean dose to optic pathway was 5.7Gy(5.1-11.2Gy) and there were no complications. Conclusion : GKS seems to be effective for control of craniopharyngioma as an adjuvant treatment after microsurgical resection and even suboptimal dose for tumor margin is considered to be enough for tumor control. It is safe with careful dose planning to protect surrounding important structures, especially optic pathway. We believe conventional radiation therapy should be avoided because it has limitation for dose planning of additional treatments such as radiosurgery or intracystic instillation of radioisotope in case of recurrence.
Lim, Seung Hoon;Shin, Hee Sup;Lee, Seung Hwan;Koh, Jun Seok
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제58권3호
/
pp.175-183
/
2015
Objective : Intracranial ruptured vertebral artery dissecting aneurysms (VADAns) are associated with high morbidity and mortality when left untreated due to the high likelihood of rebleeding. The present study aimed to establish an endovascular therapeutic strategy that focuses specifically on the angioarchitecture of ruptured VADAns. Methods : Twenty-three patients with ruptured VADAn received endovascular treatment (EVT) over 7 years. The patient group included 14 women (60.9%) and 9 men (39.1%) between the ages of 39 and 72 years (mean age 54.2 years). Clinical data and radiologic findings were retrospectively analyzed. Results : Four patients had aneurysms on the dominant vertebral artery. Fourteen (61%) aneurysms were located distal to the posterior inferior cerebellar artery (PICA). Six (26%) patients had an extracranial origin of the PICA on the ruptured VA, and 2 patients (9%) had bilateral VADAns. Eighteen patients (78%) were treated with internal coil trapping. Two patients (9%) required an adjunctive bypass procedure. Seven patients (30%) required stent-supported endovascular procedures. Two patients experienced intra-procedural rupture during EVT, one of which was associated with a focal medullary infarction. Two patients (9%) exhibited recanalization of the VADAn during follow-up, which required additional coiling. No recurrent hemorrhage was observed during the follow-up period. Conclusion : EVT of ruptured VADAns based on angioarchitecture is a feasible and effective armamentarium to prevent fatal hemorrhage recurrence with an acceptable low risk of procedural complications. Clinical outcomes depend mainly on the pre-procedural clinical state of the patient. Radiologic follow-up is necessary to prevent hemorrhage recurrence after EVT.
Park, Jae-Hyun;Choi, Jai Ho;Kim, Young-Il;Kim, Sung Won;Hong, Yong-Kil
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제58권1호
/
pp.36-42
/
2015
Objective : Complete sellar floor reconstruction is critical to avoid postoperative cerebrospinal fluid (CSF) leakage during transsphenoidal surgery. Recently, the pedicled nasoseptal flap has undergone many modifications and eventually proved to be valuable and efficient. However, using these nasoseptal flaps in all patients who undergo transsphenoidal surgery, including those who had none or only minor CSF leakage, appears to be overly invasive and time-consuming. Methods : Patients undergoing endoscopic endonasal transsphenoidal tumor surgery within a 5 year-period were reviewed. Since 2009, we classified the intraoperative CSF leakage into grades from 0 to 3. Sellar floor reconstruction was tailored to each leak grade. We did not use any tissue grafts such as abdominal fat and did not include any procedures of CSF diversions such as lumbar drainage. Results : Among 200 cases in 188 patients (147 pituitary adenoma and 41 other pathologies), intraoperative CSF leakage was observed in 27.4% of 197 cases : 14.7% Grade 1, 4.6% Grade 2a, 3.0% Grade 2b, and 5.1% Grade 3. Postoperative CSF leakage was observed in none of the cases. Septal bone buttress was used for Grade 1 to 3 leakages instead of any other foreign materials. Pedicled nasoseptal flap was used for Grades 2b and 3 leakages. Unused septal bones and nasoseptal flaps were repositioned. Conclusion : Modified classification of intraoperative CSF leaks and tailored repair technique in a multilayered fashion using an en-bloc harvested septal bone and vascularized nasoseptal flaps is an effective and reliable method for the prevention of postoperative CSF leaks.
Jo, Dae-Jean;Kim, Ki-Tack;Lee, Sang-Hun;Cho, Myung-Guk;Seo, Eun-Min
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제58권1호
/
pp.60-64
/
2015
Objective : To present the incidence and management of dural tears and cerebrospinal fluid leakage during corrective osteotomy [Pedicle Subtraction Osteotomy (PSO) or Smith-Petersen Osteotomy (SPO)] for ankylosing spondylitis with kyphotic deformity. Methods : A retrospective study was performed for ankylosing spondylitis patients with fixed sagittal imbalance, who had undergone corrective osteotomy (PSO or SPO) at lumbar level. 87 patients were included in this study. 55 patients underwent PSO, 32 patients underwent SPO. The mean age of the patients at the time of surgery was 41.7 years (21-70 years). Of the 87 patients, 15 patients had intraoperative dural tears. Results : The overall incidence of dural tears was 17.2%. The incidence of dural tears during PSO was 20.0%, SPO was 12.5%. There was significant difference in the incidence of dural tears based on surgical procedures ( PSO vs. SPO) (p<0.05). The dural tears ranged in size from 12 to $221mm^2$. A nine of 15 patients had the relatively small dural tears, underwent direct repair via watertight closure. The remaining 6 patients had the large dural tears, consequently direct repair was impossible. The large dural tears were repaired with an on-lay graft of muscle, fascia or fat harvested from the adjacent operation site. All patients had a successful repair with no patient requiring reoperation for the cerebrospinal fluid leak. Conclusion : The overall incidence of dural tears during PSO or SPO for ankylosing spondylitis with kyphotic deformity was 17.2%. The risk factor of dural tears was complexity of surgery. All dural tears were repaired primarily using direct suture, muscle, fascia or fat graft.
Ki, Hee Jong;Lee, Hyung-Jin;Lee, Hong-Jae;Yi, Jin-Seok;Yang, Ji-Ho;Lee, Il-Woo
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제58권3호
/
pp.254-261
/
2015
Objective : The present study aims to investigate 1) the risk factors for hydrocephalus and subdural hygroma (SDG) occurring after decompressive craniectomy (DC), and 2) the association between the type of SDG and hydrocephalus. Methods : We retrospectively reviewed the clinical and radiological features of 92 patients who underwent DC procedures after severe head injuries. The risk factors for developing post-traumatic hydrocephalus (PTH) and SDG were analyzed. Types of SDGs were classified according to location and their relationship with hydrocephalus was investigated. Results : Ultimately, 26.09% (24/92) of these patients developed PTH. In the univariate analyses, hydrocephalus was statically associated with large bone flap diameter, large craniectomy area, bilateral craniectomy, intraventricular hemorrhage, contralateral or interhemisheric SDGs, and delayed cranioplasty. However, in the multivariate analysis, only large craniectomy area (adjusted OR=4.66; p=0.0239) and contralateral SDG (adjusted OR=6.62; p=0.0105) were significant independent risk factors for developing hydrocephalus after DC. The incidence of overall SDGs after DC was 55.43% (51/92). Subgroup analysis results were separated by SDG types. Statistically significant associations between hydrocephalus were found in multivariate analysis in the contralateral (adjusted OR=5.58; p=0.0074) and interhemispheric (adjusted OR=17.63; p=0.0113) types. Conclusion : For patients who are subjected to DC following severe head trauma, hydrocephalus is associated with a large craniectomy area and contralateral SDG. For SDGs after DC that occur on the interhemispherical or controlateral side of the craniectomy, careful follow-up monitoring for the potential progression into hydrocephalus is needed.
Objective : The purpose of this study was to determine the efficacy of bone cement-augmented short segment fixation using percutaneous screws for thoracolumbar burst fractures in a background of severe osteoporosis. Methods : Sixteen patients with a single-level thoracolumbar burst fracture (T11-L2) accompanying severe osteoporosis treated from January 2008 to November 2009 were prospectively analyzed. Surgical procedures included postural reduction for 3 days and bone cement augmented percutaneous screw fixation at the fracture level and at adjacent levels without bone fusion. Due to the possibility of implant failure, patients underwent implant removal 12 months after screw fixation. Imaging and clinical findings, including involved vertebral levels, local kyphosis, canal encroachment, and complications were analyzed. Results : Prior to surgery, mean pain score (visual analogue scale) was 8.2 and this decreased to a mean of 2.2 at 12 months after screw fixation. None of the patients complained of pain worsening during the 6 months following implant removal. The percentage of canal compromise at the fractured level improved from a mean of 41.0% to 18.4% at 12 months after surgery. Mean kyphotic angle was improved significantly from $19.8^{\circ}$ before surgery to 7.8 at 12 months after screw fixation. Canal compromise and kyphotic angle improvements were maintained at 6 months after implant removal. No significant neurological deterioration or complications occurred after screw removal in any patient. Conclusion : Bone cement augmented short segment fixation using a percutaneous system can be an alternative to the traditional open technique for the management of selected thoracolumbar burst fractures accompanied by severe osteoporosis.
Kim, Jae-Hong;Kang, Dong-Soo;Kim, Jung-Hee;Kong, Min-Ho;Song, Kwan-Young
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제50권2호
/
pp.103-108
/
2011
Objective : There are few studies comparing small and large craniotomies for the initial treatment of chronic subdural hematoma (CSDH) which had non-liquefied hematoma, multilayer intrahematomal loculations, or organization/calcification on computed tomography and magnetic resonance imaging. These procedures were compared to determine which would produce superior postoperative results. Methods : Between 2001 and 2009, 317 consecutive patients were surgically treated for CSDH at our institution. Of these, 16 patients underwent a small craniotomy with partial membranectomy and 42 patients underwent a large craniotomy with extended membranectomy as the initial treatment. A retrospective review was performed to compare the postoperative outcomes of these two techniques, focusing on improvement of neurological status, complications, reoperation rate, and days of post-operative hospitalization. Results : The mean ages were $69.4{\pm}12.1$ and $55.6{\pm}9.3$ years in the small and large craniotomy groups, respectively. The recurrence of hematomas requiring reoperation occurred in 50% and 10% of the small and large craniotomy patients, respectively (p<0.001). There were no significant differences in postoperative neurological status, complications, or days of hospital stay between these two groups. Conclusion : Among the cases of CSDH initially requiring craniotomy, the large craniotomy with extended membranectomy technique reduced the reoperation rate, compared to that of the small craniotomy with partial membranectomy technique.
Objective : In the field of spinal surgery, a few laboratory results or clinical cases about robotic spinal surgery have been reported. In vivo trials and development of related surgical instruments for spinal surgery are required before its clinical application. We investigated the use of the da $Vinci^{(R)}$ Surgical System in spinal surgery at the craniovertebral junction in a human cadaver to demonstrate the efficacy and pitfalls of robotic surgery. Methods : Dissection of pharyngeal wall to the exposure of C1 and odontoid process was performed with full robotic procedure. Although assistance of another surgeon was necessary for drilling and removal of odontoid process due to the lack of appropriate end-effectors, successful robotic procedures for dural sutures and exposing spinal cord proved its safety and dexterity. Results : Robot-assisted odontoidectomy was successfully performed in a human cadaver using the da $Vinci^{(R)}$ Surgical System with few robotic arm collisions and minimal soft tissue damages. Da $Vinci^{(R)}$ Surgical System manifested more dexterous movement than human hands in the deep and narrow oral cavity. Furthermore, sutures with robotic procedure in the oral cavity demonstrated the advantage over conventional procedure. Conclusion : Presenting cadaveric study proved the probability of robot-assisted transoral approach. However, the development of robotic instruments specific to spinal surgery must first precede its clinical application.
Jo, Kyung Il;Yang, Na-Rae;Jeon, Pyoung;Kim, Keon Ha;Hong, Seung-Chyul;Kim, Jong Soo
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
제61권1호
/
pp.19-27
/
2018
Objective : The objectives of this study were to evaluate the immediate and long-term efficacy and safety of coil embolization for large or giant aneurysms. Methods : One hundred and fifty large or giant aneurysm cases treated with endovascular coil embolization between January 2005 and February 2014 at a single institute were included in this study. Medical records and imaging findings were reviewed. Statistical analysis was performed to evaluate prognostic factors associated with major recurrence (major recanalization or rupture) and delayed thromboembolism after selective coil embolization. Results : Procedure-related symptomatic complications occurred in five (3.3%) patients. The mean clinical and radiological follow-up periods were 38 months (range, 2-110) and 26 months (range, 6-108), respectively. During the follow-up period, the estimated recurrence rate was 4.6% per year. Multivariate analysis using Cox regression showed the degree of occlusion to be the only factor associated with recurrence (p=0.008, hazard ratio 3.15, 95% confidence interval 1.34-7.41). The patient's history of rupture in addition to the size and location of the aneurysm were not associated with recurrence in this study. Delayed infarction occurred in eight cases, and all were incompletely occluded. Conclusion : Although immediate postprocedural safety profiles were reasonable, longterm results showed recanalization and thromboembolic events to occur continuously, especially in patients with incomplete occlusion. In addition, incomplete occlusion was associated with delayed thromboembolic complications. Patients with incomplete occlusions should be followed carefully for delayed recurrence or delayed thromboembolic events.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.