Byun, Sung Wan;Kim, Han Wool;Yoon, Seo Hee;Park, In Ho;Kim, Kyung-Hyo
Pediatric Infection and Vaccine
/
v.22
no.2
/
pp.106-112
/
2015
Purpose: The long-term administration of antibiotics interferes with bacterial culture in the middle ear fluids (MEFs) of young children with otitis media with effusion (OME). The purpose of this study is to determine whether molecular diagnostics can be used for rapid and direct detection of the bacterial pathogen in culture-negative MEFs. Methods: The specificity and sensitivity of both polymerase chain reaction (PCR) and loop-mediated isothermal amplification (LAMP) to the lytA gene of Streptococcus pneumoniae were comparatively tested and then applied for pneumococcal detection in the clinical MEFs. Results: The detection limit of the PCR assay was approximately $10^4$ colony forming units (CFU), whereas that of LAMP was less than 10 CFU for the detection of S. pneumoniae. Both PCR and LAMP did not amplify nucleic acid at over $10^6$ CFU of H. influenzae or M. catarrhalis, both of which were irrelevant bacterial species. Of 22 culture-negative MEFs from children with OME, LAMP positivity was found in twelve MEFs (54.5%, 12/22), only three of which were PCR-positive (25%, 3/12). Our results showed that the ability of LAMP to detect pneumococcal DNA is over four times higher than that of PCR (P<0.01). Conclusions: As a high-resolution tool able to detect nucleic acid levels equivalent to <10 CFU of S. pneumoniae in MEFs without any cross-reaction with other pathogens, lytA -specific LAMP may be applied for diagnosing pneumococcus infection in OME as well as evaluating the impact of a pneumococcal conjugate vaccine against OME.
Jin, Ji Hoon;Jung, Soo Ho;Hong, Young Jin;Son, Byong Kwan;Kim, Soon Ki
Pediatric Infection and Vaccine
/
v.17
no.2
/
pp.101-107
/
2010
Purpose : In evaluation of patients, laboratory results are crucial in determination of a treatment plan. Obtaining venous blood from infants and children is a difficult procedure. Substitution of a capillary blood sample for a venous blood sample has been suggested. However, there are few studies showing mutual correlation between C-reactive protein (CRP) results in capillary and venous blood. This study was designed to determine whether the result of the capillary sample is the same as the result of the venous blood sample. Methods : After informed consent, a pair of venous and fingertip capillary blood samples were simultaneously collected from 100 children. The LC-178CRPTM was used for analysis of capillary blood and the Hitachi 7180 automatic hematology analyzer was used for analysis of venous blood. We compared CRP of both venous and capillary blood samples. Results were analyzed by crosstabulation analysis, simple regression analysis and the Bland Altman Plot method. Results : A close correlation (90.63%) was observed between capillary and venous blood analyzed by crosstabulation analysis. CRP results were similar between the two groups and showed a high coefficient correlation ($\beta$=1.3434, $R^2$=0.9888, P<0.0001) when analyzed by a simple regression model. The average value in venous blood was also higher compared to capillary blood. According to Bland Altman Plot analysis, lab results were measured at a 95% confidence interval. Conclusion : CRP results from capillary blood showed close correlation with venous blood sampling. At present, venous blood sampling is the preferred method. However, due to difficulty in venous blood sampling, capillary sampling could be considered as an alternative technique for use with children.
Purpose : The seasonality of influenza virus and rotavirus are well recognized in winter and so viral surveillance and laboratory-based diagnostics are important to guide the timing of prophylaxis and other interventions. Yet the seasonality of these two viruses are changing in Korea. We evaluated the prevalence and clinical features of influenza virus and rotavirus. Methods : From September 2001 to August 2005, nasopharyngeal aspirates were cultured from the hospitalized patients with lower respiratory infections and the stools from hospitalized patients with gastroenteritis were tested for rotavirus. We retrospectively analysed the medical records. Results : During the study period, respiratory virus was isolated in 578 (18.5%) out of 3,121 patients. Influenza virus was isolated in 143 cases. The seasonal distribution of influenza infection was from December to June of the next year. The ratio of males to females was 1.3:1 and the median age was 17 months. The most common diagnosis of influenza infection was bronchiolitis. Fever and cough were present in 94.4% and 83.9% of the patients, respectively. During the same period, 3,850 patients were admitted for gastroenteritis and 1,047 (27%) patients were positive for rotavirus. Rotavirus was prevailed from December to June of the next year and it presented in year-round. The ratio of males to females was 1.1:1 and the median age was 16 months. Diarrhea and vomiting were the most common symptoms. Conclusion : The recent peak prevalence of influenza virus and rotavirus in Korea was in winter and the late spring, respectively. So we need to expand surveillance and carefully consider the correct period to vaccinate people.
Chang, Ji Yeon;Jeong, Su Jin;Kim, Soon Ki;Son, Byong Kwan;Hong, Young Jin;Hong, Kwang Sun
Pediatric Infection and Vaccine
/
v.10
no.2
/
pp.153-158
/
2003
Purpose : The incidence of hepatitis B virus infection has gradually decreased since 1983 when hepatitis B vaccine was firstly produced. This study was performed to evaluate the efficacy of hepatitis B immunization. Methods : The elementary, middle and high school children in Incheon area were enrolled in this study in 1997 and 1998. Hepatitis B virus surface antigen(HBsAg) was measured using reversed passive hemagglutination(RPHA). Results : The results were as follows The positive rates of HBsAg in elementary, middle and high school children were 0.7%(337/46,861), 2.5%(381/15,026) and 3.1%(681/21,938) respectively in 1997 and 0.6%(257/41,946), 2.7%(379/13,652) and 2.4%(628/25,277) respectively in 1998. The positive rates of HBsAg in children under 19 years of age in 1985, 1990 and 1995 were 6.1, 5.2 and 3.5% respectively. Conclusion : The positive rates of HBsAg in elementary school children in 1997 and 1998 has decreased compared with those of the previous studies. The majority of elementary school children were given hepatitis B vaccination. These results suggest that hepatitis B vaccines used in Korea were effective for prevention of hepatitis B infection in school children.
Kim, Seog Heon;Cheong, Hae-Kwan;Jung, Cheoll;Lee, Seonju;Ko, Joon Tae;Kim, Moon Kyu;Jeoung, Eun Young;Bae, Sun Ho
Pediatric Infection and Vaccine
/
v.10
no.2
/
pp.193-199
/
2003
Purpose : This study was performed to investigate the epidemiologic feature of aseptic meningitis in Pohang city for 6 years from 1997 to 2002. Methods : We reviewed the clinical records of 1,839(1,138 male and 701 female) aseptic meningitis patients who had been admitted to 3 general hospitals in Pohang city from 1997 to 2002. Results : 1,750 cases(1,078 male and 672 female) were selected as aseptic meningitis by reviewing clinical records. The ratio of male to female was 1.6 : 1. Aseptic meningitis occured in children of all age groups, and the prevalent age group was different by year. The most common developed month was June(31.3%), and 84.2% of cases were focused from May to August. The time from the initial manifestation to hospital admission was $4.19{\pm}2.96$ (median 3 days). Conclusion : We were performed to investigate the epidemiologic feature of clinical records of Aseptic meningitis pediatric patients who had been admitted and treated to 3 General hospitals in Pohang city from 1997 to 2002. We have to keep up Our study for consideration of the basic of Aseptic meningitis epidemiology and long term control is necessary to prevention the impact of Aseptic meningitis because Aseptic meningitis pediatric patients were continuously recorded by Epidemiological annual report in Pohang city.
Purpose : Urinary tract infection (UTI) in children is the most common disease during the infantile period, therefore early diagnosis and treatment are important. Pyuria is a useful clinical parameter for the initial diagnosis of a UTI. In this study we aimed to compare the clinical, laboratory, and imaging findings in relation to the duration of pyuria in infants with UTIs. Methods : Three hundred seventy-four infants <12 months of age who were admitted between January 1995 and December 2005 for the first episode of a febrile UTI were retrospectively reviewed. Patients were divided into two groups according to the duration of pyuria as follows: group 1, pyuria resolved <3 days after initial treatment; and group 2, pyuria lasted at least 3 days after initial treatment. Results : There were no significant differences between the two groups in relation to gender, age, total duration of fever, and organisms in the urine. Group 2 had a significantly higher peripheral blood leukocyte count ($14,360.86{\pm}5,526.16cells/mm^3$ vs. $11,822.55{\pm}5,687.26cells/mm^3$, P <0.001), erythrocyte sedimentation rate ($32.81{\pm}19.34mm/hr$ vs. $23.74{\pm}20.43mm/hr$, P <0.001), and C-reactive protein ($6.84{\pm}5.68mg/dL$ vs. $3.78{\pm}3.99mg/dL$, P <0.001) than group 1. There was a significantly higher incidence of hydronephrosis and a higher grade of vesicoureteral reflux (VUR) in group 2 compared to group 1. Conclusion : In infants with UTI, pyuria of longer duration is related to severe UTI and higher grade VUR, therefore aggressive radiologic studies may be necessary.
Seo, Jung Ho;Nam, Ga Yeon;Park, Kyung Hee;Byun, Shin Yun;Park, Su Eun
Pediatric Infection and Vaccine
/
v.17
no.1
/
pp.1-8
/
2010
Purpose : Recently, vancomycin-resistant enterococci (VRE) have become one of the major nosocomial pathogens in Korea. However, there have been few studies on the epidemiology of VRE colonization among neonates. In this study, we investigated the prevalence of VRE colonization, risk factors for VRE, and how to control the spread of VRE infection in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) of Pusan National University Hospital (PNUH). Methods : We retrospectively reviewed medical records of 192 neonates who were admitted to the NICU of PNUH from March 2006 to March 2007. Surveillance cultures from rectal swabs for detecting VRE were obtained weekly during the study period. We analyzed the prevalence of VRE and various risk factors. Results : The rate of VRE colonization among NICU patients was 25% (48/192). Thirty five of these VRE colonized patients were transferred to the NICU from other local hospitals. Compared with the non-VRE group, the risk factors associated with VRE colonization were lower birth weight, congenital heart disease, applied mechanical ventilation, use of a central venous catheter, chest tubing, a history of surgery, and use of antibiotics. Conclusion : VRE colonization among patients admitted to the NICU is rapidly increasing. Monitoring and managing premature neonates from the beginning of the birth process, avoiding many invasive procedures, avoiding antibiotics such as vancomycin and third generation cephalosporin are important for preventing the emergence and spread of VRE colonization in the NICU.
Kim, Ji Hye;Kim, Hyung Jin;Lim, Yeon Jung;Lee, Young Ho;Oh, Sung Hee
Pediatric Infection and Vaccine
/
v.17
no.1
/
pp.36-48
/
2010
Purpose : In children on anticancer chemotherapy, bloodstream infections (BSIs) are a major cause of morbidity and mortality. We investigated febrile episodes and bloodstream infections in pediatric cancer patients to guide proper selection of empiric antibiotics for febrile pediatric hemato-oncologic patients. Methods : All febrile episodes treated in the division of hematology-oncology, the department of pediatrics, Hanyang University Hospital, between July 2005 and June 2008 were reviewed. Episodes with and without bloodstream infections were compared. Results : Forty cases (18.9%, 25 patients) of BSI occurred in 212 febrile episodes (63 patients). Thirty-seven cases (23.6%, 22 patients) of BSI occurred in 157 febrile episodes with neutropenia (54 patients). Microorganisms identified in BSI corresponded to 23 gram-positive bacteria (51.2%), 20 gram-negative bacteria (44.5%), and 2 fungi (4.4%). Rates of BSI between those who had received umbilical cord blood transplantation and those who had received transplantation from other source were significantly different (55.0% vs. 7.7%, P =0.001). No differences in mortality rate were observed among organisms in BSI patients. For febrile episodes the rate of BSI was higher among those with Chemoport than those with Hickman catheter (P =0.029) and gram-positive pathogens were more likely to be associated with Chemoport (P =0.001). Conclusion : The study showed the rate of BSI, distribution of pathogens with regard to neutropenia, transplantation, central venous catheters, and antimicrobial susceptibility of pathogens in order to help guide in the choice of optimal empiric antibiotics in pediatric febrile neutropenic hemato-oncologic patients.
Lee, Teak Jin;Chun, Jin-Kyong;Kim, Ki Hwan;Kim, Khi Joo;Kim, Dong Soo
Pediatric Infection and Vaccine
/
v.15
no.1
/
pp.45-51
/
2008
Purpose : Better understanding of the epidemiology of Streptococcus pneumoniae affects preventive and therapeutic strategies for children with otitis media. This study was undertaken to examine the prevalence of pneumococcal serotypes causing otitis media in children. Methods : Pneumococcal isolates obtained from the ear discharge of children with otitis media between January 2001 and December 2006 were characterized by serotyping and antibiotic susceptibility testing. Results : There were 54 pneumococcal isolates from 54 children with otitis media. The median age of patients was 13 months, and the proportion of children <5 years old was 81%. The predominant serotypes, in order of decreasing frequency, were 19A (44%), 19F(28%), 6B (7%), 6A (4%), 9V (4%), and 1 (4%); 23 isolates (43%) belonged to types included in the heptavalent pneumococcal conjugate vaccine (PCV7). The proportion of serotype 19A and 19F accounted for 72% of overall pneumococcal isolates, which accounted for 84% of pneumococcal isolates from otorrhea of children <5 years old (vs 20% in children ${\geq}5$ years old, P<0.001). All serotypes isolated from 3 vaccinees of PCV7 were 19A. There was no significant diminution in otitis media caused by pneumococcal vaccine serotypes after the introduction of PCV7. The frequency of nonsusceptibility to penicillin, erythromycin, and trimethoprim-sulfamethoxazole was higher in serotype 19A than in other non-vaccine serotypes, respectively. The frequency of multiple drug resistance was 96% in serotype 19A, compared with 29% in other non-vaccine serotypes (P=0.001). Conclusion : 19A was the most common pneumococcal serotype causing otitis media and represented a large proportion of strains with multiple drug resistance in children younger than 5 years of age.
Shin, Young Kyoo;Eun, Baik Lin;Park, Sang Hee;Lim, Chae Seung;Kim, Young Sik
Pediatric Infection and Vaccine
/
v.5
no.1
/
pp.121-127
/
1998
Purposes : This study was performed to evaluate the seropositivities and levels of term pregnant women and their neonates, and the transplacental transfer rate of maternal Epstein-Barr Virus-specific IgG(VCA IgG and EBNA IgG) from term pregnant women to their neonates. Subjects and Methods : During Jan. 1, 1997 to Mar. 31. 1997, we collected the 42 pairs of sera from pregnant women and umbilical cord of their neonates in Korea University Ansan Hospital. The serum levels of VCA IgG and EBNA IgG were measured by the ELISA method. Results : 1) The seropositivities of VCA IgG were 100% in mothers and neonates. There was no statistical difference of mean VCA IgG levels between mothers and neonates. There was significant correlation of VCA IgG levels between maternal sera and neonatal umbilical cord sera(correlation coefficient r=0.5214, P<0.001). 2) The seropositivities of EBNA IgG were 100% in mothers and neonates. There was no significant difference of the mean EBNA IgG levels between mothers and neonates. There was significant correlation of EBNA IgG levels between maternal sera and neonatal umbilical cord sera (correlation coefficient r=0.7244, P<0.001). 3) There was no correlation between VCA IgG and EBNA IgG levels of maternal sera. Conclusion : Seropositivities of EBV CA IgG and EBNA IgG of term-pregnant women and their neonates were 100% and no significant differences of antibody levels were found in two groups. It seems that EBV Antibody levels in Korean mothers and neonates were high enough to protect primary EBV infection during early infancy.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.