Research purpose : Review of the systematized medical theory of Huangdi within the first series of conversations including questions and answers between Leigong and Huangdi. Conclusions : 1. "Huang-di-Nei-Jing" records the 5 theories of Huangdi's system of thinking (黃帝學派). Among these, the contents of the questions and answers with Leigong led to the establishment of the first of Huangdi's treatises. 2. In the questions and answers exchanged between Leigong and Huangdi, the Suwen (素問) Chapter deals with the areas of Yinyang, Zangfu, Cause and Mechanism of diseases, as well as medical ethics. Moreover, the "Lingshu (靈樞)" Chapter discusses distribution of meridian system, routes of circulation of energies, symptoms, acupuncture therapy and diagnosis, etc. 3. Characteristics of the medicine of Leigong and Huangdi can be summarized as follows: Firstly, 12 meridian systems of the "Jingmai (經脈)" section describes the meridian system that ceaselessly circulates in the shape of loops with the inner and outer aspects linked with each other. Secondly, regarding the methods of diagnosis, the "Yinyangleilun (陰陽類論)" section describes the method of diagnosis through palpation of pulse. In addition, the "Wuse (五色)" section describes visual diagnosis that uses five colors. The Wuhang combination of spleen, liver, kidney of "Shicongronglun (示從容論)" section also includes the Wuhang theory of "Jinwenshangshu (今文尙書)". The "Wuse" section discusses areas of the face and five colors, while the "Yinyangleilun" discusses the 'Yinyancixiongmaifa (陰陽雌雄脈法)', the "Jingmai" discusses the 'Yinyancunkoumaifa (人迎寸口脈法)', and the "Zhengsishilun" and "Fangchengshuailun" discuss 'chifuzhenfa (尺膚診法)'. Thirdly, Huangdi's school of thinking did not neglect bencao (本草) and tangye (湯液), which are discussed in the "Jiejingweilun" and "Shicongronglun" sections.
Objectives : The Major Essentials of Huangdi's Internal Classics Plain Questions (黃帝內經素問大要, MEHP) is one of the late-Chosun's literate physician Lee Gyoojoon (李圭晙, 1885-1923)'s main work, which is known to have logically proofread the Huangdi's Internal Classics Plain Questions (黃帝內經素問, HP). This study aims to examine two elements of the text: (1) the types of MEHP currently in circulation; (2) the types of publications of HP to be the MEHP's original script. Methods : In this study, basically bibliographical analyses of the form and contents was utilized about the types of MEHP and HP. However, to compare the sentences and phrases between prints, I've used 20 examples that Qian Chaochen (钱超尘) had proposed in his preceding studies. Also, regarding Lee Wonse (李元世)'s proofreading on the MEHP in 1999, I've used interviews of his students. Results : First, I've discovered that there are three versions MEHP in circulation: the woodblock printed version; Lee Wonse's handwritten version; Lee Wonse's proofreading version; and confirmed that Lee's proofreading version should be regarded as good version of MEHP. Also, I've discovered the possibility of other types of printed versions of the MEHP in existence, which is considered Lee's handwritten version's original draft. Second, I've confirmed that the original script of HP, which Lee Gyoojoon utilized for MEHP, is indeed not Gu Congde (顧從德) printed version HP, however, is the Chosun's bureau for military drill (訓練都監) printed version HP. Conclusion : Through this study, I've provided strong evidence that Lee Gyoojoon's MEHP is a unique and original research completed within the traditional realm of Korean medicine, which possesses the universality of Eastern Asian medicine represented by Huangdi's Internal Classics (黃帝內經).
This paper discusses Mr. Yang Shangsan's contribution to the theory frame of traditional Chinese medicine. He advocated initially the classification of Huangdi Neijing, which took preliminary shape of TCM theoretical rudiment. His Huangdi Neijing Taisu drew the outline of the TCM theoretical system framework and had a profound historical significance.
Huangdi Neijing was completed during the several decades after Shijiand before Qilue, whose main content draws from the medical achievements of Qin and Han Dynasty, and is deeply influenced by Confucianism, Buddhism and Daoism of Qin and Han Dynasty. What creates the profound impact on its construction of medical theories are the thoughts of this period, such as "Valuing life", "people", "Valuing Yang", "Valuing earth", "the Heaven theory", "the Unity of Man and Nature", and the important works of this period, such as Huai Nan Zi, Chun Qiu Fan Lu, Shiji. Even the astronomy, calendar and medical achievements of this period are the basic material absorbed into the theories of Huangdi Neijing.
Objective: The 19 Mechanisms of Disease were first described in Huangdi Neijing. When examining Yixuexinwu, three descriptions that were different from Huangdi Neijing were found. Methods and Results: After examining the two books, three differences in the description of the 19 Mechanisms of Disease were discovered: 1) The upper and lower locations of dyspnea (喘症) are reversed. 2) The ratio of provisions for "fire (火)" and "cold (寒)" is different. 3) The organ affiliation for pain is different. Conclusion: 1) The upper and lower locations of dyspnea (喘症) are reversed. : Regarding external contraction dyspnea (外感喘), Yixuexinwu used the disease of the upper location (lung 上, 肺) in the same way as in Huangdi Neijing. In terms of internal damage (內傷喘), it was separately classified as a disease of the lower location (kidney 下, 腎). 2) The ratio of provisions for "fire (火)" and "cold (寒)" is different. : Arithmetically, if you round off the number after calculating the fraction, the difference between the two ratios becomes the same. Theoretically, five provisions of "fire" are replaced by four provisions of "heat (熱)", and the difference in ratios is exactly the same. Empirically, it emphasizes that there are more illnesses from fire and heat than from cold. 3) The organ affiliation for pain is different. : Huangdi Neijing described general inflammatory pain, while the Yixuexinwu described only stress-related abdominal pain (肝木乘脾 腹痛).
One's constitution is formed congenitally and is also acquired, and is relatively stable in its individually manifested function, structure and temperament. It has characteristics of universality, complexity, generality and continuity. It is also manifested in physiological responses and expresses pathologic tendencies including susceptibility. Attempts at understanding constitution has had a long history throughout the world. In Oriental Medicine, the constitution had been acknowledged from the "Huangdi Neijing", which has been a bible in Oriental Medicine for about two thousand years. In many aspects, the "Huangdi Neijing" provides the basis for both basic and practical fields. In order to derive the ideal structure from the "Huangdi Neijing" to Lee Je-ma's(Lee Jayma's) Sasang Constitutional ideas, which can strengthen the understanding of ideal core of Oriental Medicine's constitutional characteristics, the author launched his analysis of the constitutional understandings in the "Huangdi Neijing" as a first step and came to the following: 1. The constitutional understanding in the "Huangdi Neijing" was done both via the physiological responses to heat, pain and acupuncture treatment and the pathologic tendencies via body structure, strength, body heat, courage and obesity. 2. It was recognized that the constitution was formed congenitally and also acquired factors like living conditions including food customs, residents and geographical conditions were explained in detailed. 3. The constitutional typology was suggested both by the general and systematic criterion according to the Yin-yang and the Five phase theories and by single criterion such as obesity, courage and the response to acupuncture treatment. 4. As diagnosis is related to the constitution, courage was adopted for the disease caused by emotions, obesity was for its manifestations of qi and blood, the quantities of qi-blood and Yin-yang in the typology by the Yin-yang and Five phase theories were suggested. 5. In the case of obesity, Yin-yang and Five phase theory, treatment according to the constitutional ideas was mentioned, and their goals were concluded as "being the balancing between Yin and Yang" which means the Yin-yang theory is more practical than the Five phase theory in Oriental Constitutional Medical field. According to the above understandings, the author would like to suggest that the constitutional ideas in the "Huangdi Neijing" based on the Yin-yang theory blossomed via the practical spirit of Zhang Zhong-jing's "Shanghanlun" and at last from Lee Je-ma's(Lee Jayma's) Sasang Constitutional Medicine which realized "the balancing between Yin and yang" through the practical applications of herbal treatments.
Objectives : The paper aims to study the philosophical background of Huangdineijing by taking into account the fact that its ideas are identical to that of the period between the Warring States and Han. Methods : Through considering the period and the historical backdrop in which Huangdineijing was published, and through considering the book with other texts such as Huangdisijing, the paper draws the common spirit of the time and analyzed the cause and flow of philosophies and ideas that influenced Huangdineijing. Conclusions : 1. Books that upheld Huangdi contained within Hanshu・Yiwenzhi have a common point with the mythical symbol of Huangdi in that they are related to the rule of a nation and the creation of a civilization. Huangdi, who in Huangdineijing bears a need to be understand at this common point of view. 2. The spirit of the period between Warring States and Han can be deduced as "a movement towards unification" and "the development of a civilization infused with spirit of unification." Such spirit of time are reflected in Huangdineijing as Nine Acupuncture(Official Acupuncture) and the establishment of the measuring standards for meridian, bone, and internal organ, and the establishment of the concept of 'Pyungin.' Especially the construction of waterways that connected Huanghe and Yangzijiang river with their tributaries that formed a direct composition of unification was applied to human body in Huangdineijing, thereby establishing the concept of 'Mai'. 3. Unlike Lao Zhuang School of Taoism was not interested in the act of ruling at all, Huangdineijing and its contemporary publication Huangdisijing, present their readers with Number, Law, Rule, Regulation and Governance. Here, the philosophy and the idea which seek "Law" as the methods of ruling the nation by actively participating in the governance of the nation based on the model of natural law and rule appear. Such philosophy and idea is an evidence of the influence of Fajia in accordance with the social and realistic changes witnessed during the time.
Objectives : I'd like to introduce a Korean medical scientist, Lee Gyoojoon (李圭晙, 1855-1923)'s achievements about Huangdi's Internal Classic (黃帝內經, HIC) to examine the Section of Viscera and Bowels to inspect the Medical Classics (稽經藏府篇, SVBIM) of the Double grinded Medical Mirror (醫鑑重磨, DMM), which is a medical book published in 1922, his last studies. And I'd like to describe its meaning of medical history. Methods : For this, I compared the DMM with two primary texts, the representative medical books of Joseon dynasty, Treasured Mirror of Eastern Medicine (東醫寶鑑, TMEM) and Lee's former research result of HIC, Major Essentials of Huangdi's Internal Classic Plain Question (黃帝內經素問大要, MEHIC), in the aspects of the original text, annotation, editing, attached theses, and so on. Results : Lee Gyoojoon criticized the TMEM in two aspects. First, it was unfocused and miscellaneous, second, it intended to help Yin Qi (陰氣) and reduce Yang Qi (陽氣) so that it regards a prime mover, Yang Qi, as an enemy. In order to solve these problems he deleted miscellaneous articles and sort out the points to accord with the HIC. As a result, he had written the Section of SVBIM of the DMM in the form of revising the subtitles or refuting the contents of TMEM and quoted the partial texts of MEHIC to be written by the view of Supporting Yang Qi (扶陽). Conclusions : Lee Gyoojoon proposed the Supporting Yang Qi medicine to preserve the Heart fire (心火) based on his lifelong Neo-Confucianism (性理學) study. The Section of SVBIM of the DMM showed how to apply his medical theory, which is achieved by the study of the medical classic HIC to real clinical medicine through a medium of the TMEM. In addition, it could explain concretely how the Confucianists studied the medicine and how Confucianism can impact to the development of medical theory.
Background: The phrase "Nine Needles" refers to the 9 types of acupuncture needles describing their shapes, sizes, and uses in Huangdi's Internal Classic Ling-shu. The aim of this study was to present 3D illustrations of the "Nine Types of Needles" based on Huangdi's Internal classic Ling-shu, taking into consideration the conformation and application of the Nine Needles. Methods: Sketches of the "Nine Needles" were based on references to those needles cited in Huangdi's Internal Classic Ling-shu, the Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion, and the Golden Mirror of Medicine. The computer programs Creo 3.0, Keyshot 5, Adobe Photoshop CS5, and Adobe Illustrator CS5 were used for 3D modelling and visualization. Results: Based on a review of Huangdi's Internal Classic Ling-shu, illustrations of the Spade needle, Round-Pointed needle, Pressure needle, Sharp-Edged needle, Sword-Shaped needle, Round-Sharp needle, Fine needle, Long needle, and Large needle, 3D models were created. The Spade needle had a sharp, large head, the Round-Pointed needle had an egg-shaped tip, and the Pressure needle had a blunt head like a grain of millet. The Sharp-Edged needle had a sharp blade with a triangular edge for bloodletting. The Sword-Shaped needle resembled a sword. The Round-Sharp needle resembled a horse's tail. The Fine needle and the Long needle had sharp points and thin bodies. The Large needle had a cylindrical shaft and rounded tip. Conclusion: This study demonstrated that 3D illustrations could be generated for the Nine Needles according to the descriptions and figures provided in the ancient literature.
Objectives: To define the difference in the identity of the authors of 『傷寒論』 and 『黃帝內經』 by analyzing the etymology of 巫, 毉, 醫, and 工. Methods: We analyzed the meaning of three Chinese characters based on oracle bones and bronze inscriptions, and considered examples of their utilization in two books. Results:In 『Gangpyeong-Shanghanlun』, 巫appears once, 醫appears 28 times, and 工appears once. In 『Huangdi Neijing』, 巫appears twice, 醫appears 24 times, and 工appears 64 times. Conclusions: The authors of 『傷寒論』 recognized themselves as '醫', and they were doctors who mainly treated prescriptions in the liquid form represented by 湯(tang). The authors of 『黃帝內經』 recognized themselves as '工', and they were doctors who treated them with a tool represented by "acupuncture."
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.