Heat shock protein (HSP) expression is unregulated in tumor cells and, HSP expression is likely marker of the malignant potential of oral epithelial lesion. Furthermore, the 70kDa HSP is implicated in the degree of tumor differentiation, the rate of tumor proliferation and the magnitude of the anti-tumor Immune response. Accordingly, the distribution and intensity of HSP70 and HSP47 expression was assessed in the DMBA induced oral carcinogenesis in hamster. Golden Syrian hamsters which were 3 months-age and $90{\sim}120g$ were collected. 9,10-dimethyl -1,2-benzanthracene (DMBA) in a 0.5% solution in mineral oil was painted on the buccal pouch mucosa 3 times per week in the study group. In each control and experimental groups of 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 weeks, specimen were sectioned for immunohistochemical study with anti-HSP47 and anti-HSP70 antibody. The following results were obtained. 1. HSP47 positive cells were race or negative of normal oral mucosa, increased mildly in basal and suprabasal basal layer, and spinous cell layer after experimental 6 weeks (dysplastic or CIS stage). In CIS stage, HSP47 expression is prominent in dysplastic free or normal adjacent epithelium. 2. HSP47 positive cells in connective tissue were mainly inflammatory cells, which is gradually increased from control to precancerous and cancer stage. But HSP47 positive cells after 14 weeks were decreased, especially normal and cancer adjacent epithelium. 3. The positive staining cells of HSP70 in control, dysplastic, and CIS stage were not seen. But they were mild findings in basal layer and moderate findings in spinous layer after experimental 14 weeks (cancer stage). 4. HSP70 positive cells were increased in precancerous and cancer stage than control group in connective tissue. After experimental 16 weeks, we could not find the HSP expression in cancer cells according to cancer differentiation or cancer stage. It is concluded that HSP70 or HSP47 expression is not a definitive marker of oral malignancy or malignant potential. However, with further development, HSP immunoreactivity may be valuable as an adjunct to conventional histology for assessing the malignant potential of oral mucosal lesions.
Heat shock protein (HSP) expression is unregulated in tumor cells and, HSP expression is likely marker of the malignant potential of oral epithelial lesion. Furthermore, the 70kDa HSP is implicated in the degree of tumor differentiation, the rate of tumor proliferation and the magnitude of the anti-tumor immune response. Accordingly, the distribution and intensity of HSP 70 and HSP 47 expression was assessed in the DMBA induced oral carcinogenesis in hamster. Golden Syrian hamsters which were 3 months-age and 90-120g were collected. 9,10-dimethyl-1,2-benzanthracene (DMBA) in a 0.5% solution in mineral oil was painted on the buccal pouch mucosa 3 times per week in the study group. In each control and experimental groups of 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 weeks, specimen were sectioned for immunohistochemical study with anti-HSP47 and anti-HSP70 antibody. The following results were obtained. 1. HSP47 positive cells were rare or negative of normal oral mucosa, increased mildly in basal and suprabasal basal layer, and spinous cell layer after experimental 6 weeks (dysplastic or CIS stage). In CIS stage, HSP47 expression is prominent in dysplastic free or normal adjacent epithelium. 2. HSP 47 positive cells in connective tissue were mainly inflammatory cells, which is gradually increased from control to precancerous and cancer stage. But HSP47 positive cells after 14 weeks were decreased, especially normal and cancer adjacent epithelium. 3. The positive staining cells of HSP70 in control, dysplastic, and CIS stage were not seen. But they were mild findings in basal layer and moderate findings in spinous layer after experimental 14 weeks (cancer stage). 4. HSP70 positive cells were increased in precancerous and cancer stage than control group in connective tissue. After experimental 16 weeks, we could not find the HSP expression in cancer cells according to cancer differentiation or cancer stage. It is concluded that HSP70 or HSP47 expression is not a definitive marker of oral malignancy or malignant potential. However, with further development, HSP immunoreactivity may be valuable as an adjunct to conventional histology for assessing the malignant potential of oral mucosal lesions.
Journal of the Korean Association of Oral and Maxillofacial Surgeons
/
v.30
no.4
/
pp.323-330
/
2004
Estrogen may promote osteoblast/osteocyte viability by limiting apoptotic cell death. We hypothesize that hsp27 is an estrogen- regulated protein that can promote osteoblast viability by increasing osteoblast resistance to apoptosis. The purpose of this study was to determine the effect of estrogen treatment and heat shock on $TNF{\alpha}$ - induced apoptosis in the MC3T3-E1 cell line. Cells were treated with 0 - 100 nM $17{\beta}$ estradiol (or ICI 182780) for 0 - 24 hours before heat shock. After recovery, apoptosis was induced by treatment with 0 - 10 ng/ml TNF${\alpha}$. Hsp levels were evaluated by Northern and Western analysis using hsp27, hsp47, hsp70c and hsp70i - specific reagents. Apoptosis was revealed by in situ labeling with Terminal Deoxyribonucleotide Transferase (TUNEL). A 5 - fold increase in hsp27 protein and mRNA was noted after 5 hours of treatment with 10 - 20 nM $17{\beta}$ estradiol prior to heat shock. Increased abundance of hsp47, hsp70c or hsp70i was not observed. TUNEL indicated that estrogen treatment also reduced (50%) MC3T3-E1 cell susceptibility to $TNF{\alpha}$ - induced apoptosis. Treatment with hsp27-specific antisense oligonucleotides prevented hsp27 protein expression and abolished the protective effects of heat shock and estrogen treatment on $TNF{\alpha}$- induced apoptosis. Hsp27 is a determinant of osteoblast apoptosis, and estrogen treatment increases hsp27 levels in cultured osteoblastic cells. Hsp27 contributes to the control of osteoblast apoptosis and may be manipulated by estrogenic or alternative pathways for the improvement of bone mass.
Kwon, Eun-Young;Cha, Gil Sun;Joo, Ji-Young;Lee, Ju-Youn;Choi, Jeomil
Journal of Periodontal and Implant Science
/
v.47
no.3
/
pp.174-181
/
2017
Purpose: Epitope spreading is a phenomenon in which distinct subdominant epitopes become major targets of the immune response. Heat shock protein (HSP) 60 from Porphyromonas gingivalis (PgHSP60) and peptide 19 from PgHSP60 (Pep19) are immunodominant epitopes in autoimmune disease patients, including those with periodontitis. It remains unclear whether Pep19 is a dominant epitope in subjects without periodontitis or autoimmune disease. The purpose of this study was to determine the epitope spreading pattern and verify Pep19 as an immunodominant epitope in healthy teenagers using dot immunoblot analysis. The patterns of epitope spreading in age-matched patients with type 1 diabetes mellitus (type 1 DM) and healthy 20- to 29-year old subjects were compared with those of healthy teenagers. Methods: Peptide from PgHSP60, Mycobacterium tuberculosis HSP60 (MtHSP60), and Chlamydia pneumoniae HSP60 (CpHSP60) was synthesized for comparative recognition by sera from healthy subjects and patients with autoimmune disease (type 1 DM). Dot immunoblot analysis against a panel of peptides of PgHSP60 and human HSP60 (HuHSP60) was performed to identify epitope spreading, and a densitometric image analysis was conducted. Results: Of the peptide from PgHSP60, MtHSP60, and CpHSP60, PgHSP60 was the predominant epitope and was most consistently recognized by the serum samples of healthy teenagers. Most sera from healthy subjects and patients with type 1 DM reacted more strongly with PgHSP60 and Pep19 than the other peptides. The relative intensity of antibody reactivity to Pep19 was higher in the type 1 DM group than in the healthy groups. Conclusions: Pep19 is an immunodominant epitope, not only in autoimmune disease patients, but also in healthy young subjects, as evidenced by their robust immunoreactivity. This result suggests that the Pep19-specific immune response may be an initiator that triggers autoimmune diseases.
This study was designed to evaluate the expression of heat shock protein in tooth and surrounding tissue during the experimental movement of rat incisors, by LSAB(labelled streptavidine biotin) immunohistochemical staining for heat shock protein. Twenty seven Sprague-Dawley rats were divided into a control group(3 rats), and 6 experimental groups(24 rats), to which 75g of force was applied from helical springs across the maxillary incisors. Rats of experimental groups were sacrificed at 0.5, 1, 4, 7, 14 and 28 days after force application, respectively. And the periodontal tissues of a control group and experimental groups were studied immunohistochemically. The results were as follows : 1. In control group, the expression of HSP47 was rare in gingiva, dentin and cementum, and mild in periodontal ligament and alveolar bone. But it was more evident than that of HSP70. 2. The expression of HSP47 or HSP70 was rare or mild in dentin, cementum and odontoblast of experimental group, regardless of the duration of force application, which was not different from that of control group. 3. In experimental group, the expression of HSP47 got to the highest degree in periodontal ligament and alveolar bone at 4 days after force application, and then decreased. And the expression was more evident in the pressure side than in the tension side of periodontal ligament 4. The expression of HSP70 began to increase at 12 hours after force application and got to the highest degree at 4 days, in the capillary of pulp and periodontal ligament. And the expression was more evident in the pressure side than in the tension side of periodontal ligament 5. The expression of HSP70 in alveolar bone of experimental group was rare, which was similar to that of control group.
Both high glucose and glucose degradation products (GDP) have been implicated in alterations of peritoneal membrane structure and function during long-term peritoneal dialysis (PD). The present study examined the role of GDP including methylglyoxal (MGO), acetaldehyde, and 3,4-dideoxyglucosone (3,4-DGE) in HPMC activation with respect to membrane hyperpermeability or fibrosis. The role of reactive oxygen species (ROS) and activation of protein kinase C (PKC) in GDP-induced HPMC activation were also examined. Using M199 culture medium as control, growth arrested and synchronized HPMC were continuously stimulated by MGO, acetaldehyde, and 3,4-DGE for 48 hours. Vascular endothelial growth factor (VEGF) was quantified as a marker of peritoneal membrane hyperpermeability and fibronectin and heat shock protein 47 (hsp47) as markers of fibrosis. Involvement of ROS and PKC was examined by the inhibitory effect of N-acetylcystein (NAC) or calphostin C, respectively. MGO significantly increased VEGF (1.9-fold), fibronectin (1.5-fold), and hsp47 (1.3-fold) secretion compared with control M199. NAC and calphostin C effectively inhibited MGO-induced VEGF upregulation. Acetaldehyde stimulated and 3,4-DGE inhibited VEGF secretion. Fibronectin secretion and hsp47 expression in HPMC were not affected by acetaldehyde or 3,4-DGE In conclusion, MGO upregulated VEGF and fibronectin secretion and hsp47 expression in HPMC, and PKC as well as ROS mediate MGO-induced VEGF secretion by HPMC. This implies that PKC activation and ROS generation by GDP may constitute important signals for activation of HPMC leading to progressive membrane hyperpermeability and accumulation of extracellular matrix and eventual peritoneal fibrosis.
Background: Dysregulation of HSP90 gene expression is known to take place in breast cancer. Here we used D,L-lactic-co-glycolic acid-polyethylene glycol-17-dimethylaminoethylamino-17-demethoxy geldanamycin (PLGA-PEG-17DMAG) complexes and free 17-DMAG to inhibit the expression of HSP90 gene in the T47D breast cancer cell line. The purpose was to determine whether nanoencapsulating 17DMAG improves the anti-cancer effects as compared to free 17DMAG. Materials and Methods: The T47D breast cancer cell line was grown in RPMI 1640 supplemented with 10% FBS. Encapsulation of 17DMAG was conducted through a double emulsion method and properties of copolymers were characterized by Fourier transform infrared spectroscopy and H nuclear magnetic resonance spectroscopy. Assessment of drug cytotoxicity was by MTT assay. After treatment of T47D cells with a given amount of drug, RNA was extracted and cDNA was synthesized. In order to assess HSP90 gene expression, real-time PCR was performed. Results: Taking into account drug load, IC50 was significant decreased in nanocapsulated 17DMAG in comparison with free 17DMAG. This finding was associated with decrease of HSP90 gene expression. Conclusions: PLGA-PEG-17DMAG complexes can be more effective than free 17DMAG in down-regulating of HSP90 expression, at the saesm time exerting more potent cytotoxic effects. Therefore, PLGA-PEG could be a superior carrier for this type of hydrophobic agent.
Prokaryotic and eukaryotic cells respond to heat stress and other environmental abuses by synthesizing a small set of stress proteins and by inhibiting post-transcription synthesis of normal proteins. The purpose of the present study was to document the stress response produced by inflamed gingival tissue in vivo, and cytokine inducted human periodontal ligament cells. Human PDL cells were exposed to TNF-$\alpha$(1ng/ml), INF-$\gamma$(200 U/ml), LPS(100ug/ml), combination of cytokine, and SDS-PAGE gels running and Western blotting analysis was done. In vivo studies, the healthy gingival tissusse of a control group and inflamed gingival tissue of adult periodontitis were studied by immunohistochemistry and histology. The results were as follows 1. HSP 47 was distributed on basal layer in healthy gingiva, but stronger stained in basal, suprabasal, and spinous layer of inflamed gingiva. 2. HSP 47 was rare on endothelial cells and mononuclear cells in healthy gingiva, but stronger expressed in inflamed gingiva. 3. HSP 70 expression was rare on epihelium and inflammatory cells hi both healthy & inflamed gingiva. 4. HSP 70 was actively expressed on endothelial cells and inflammatory cells of capillary lumen in moderately & mild inflamend gingiva. 5. PDL cells showed low level of HSP 47 protein expression which was significantly induced by cytokine stimulation (LSP only and combination). 6. Maximum HSP 70 protein induction was seen with stimulation by a combination of the cytokine, Combination of TNF-$\alpha$, INF-$\gamma$, LPS have been shown to synergistically effects of HSP 70 expression. On the above findings, HSP Is influenced by cytokine and chronic inflammation in vivo, and may be involved in protection of tissue during periodontal inflammatiom.
As the earth's average temperature rises, crop and livestock productions are at risk. Chickens are sensitive to heat stress, and increased temperatures may have adverse effects on their production performance and animal welfare. Reliable stress measurements are crucial for heat stress adaptation. Therefore, various measurement methods and biomarkers are used to evaluate poultry stress levels. Heat shock proteins (HSPs) are heat sensitive biological markers that are highly expressed under stress, thereby acting as a cellular thermometer. HSPs also have chaperone activity, which protects cells from heat stress. This review details the role of HSP70 as a molecular chaperone and biomarker for heat stress, which is important for breeding climate-adaptable, thermo-tolerant poultry.
Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.47
no.4
/
pp.273-280
/
2021
The water resistance is important factor for sunscreen formulations. Generally a sunscreen cream was formulated by a water-in-oil (W/O) emulsion. In the W/O emulsion system, silicone oils are added to improve the texture of formulations. Silicone oils have low compatibility with organic sunscreen agent, causing problems with the stability in emulsion. In this study, the compatibility between various oils in the W/O emulsion was derived numerically using Hansen solubility parameter (HSP) at first. HSP is represented a dispersion degree, a polarity, and a hydrgen bond in a composition. In this study, various emulsions were prepared according to the types of oils with different HSP values and then monitored by a viscosity and morphology according to the time and temperature. The HSP values of components and the experimental results have similar activities for the stability of emulsions. HSP made it easy to select oil with high compatibility. When the compatibility of the oil phase in the W/O emulsion was high, the viscosity change over time was small. The stability was improved under the freeze-thaw cycle (-15 ℃ ~ 45 ℃). In the future, if the composition of the ingredients is optimized through HSP, it is expected that it will be helpful in the development of W/O type sunscreen formulations that are excellent in use and stability.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.