Gastrodia (G) Rhizoma has been used clinically as an oriental herbal medicine with sedative, anticonvulsive, and depressor effects. The present study tested effects of G. Rhizoma extracts on the coronary circulation and myocardial oxygen consumption in perfused rat hearts. Sprague Dawley rats (SD) and spontaneously hypertensive rats (SHR) were employed as experimental animals and nonworking Langendorff heart perfusion technique introduced for heart experiments. G. Rhizoma extracts were prepared from grinding G. Rhizoma into powder, extracting in water and 50% ethanol for 4 or 16 hr and diluting with Krebs-Henseleit bicarbonate perfusion buffer to be 70%. Hearts were perfused with bicarbonate buffer oxygenated with 95% $O_{2}:$ 5% $CO_{2}$ at constant coronary perfusion pressure of $90cmH_{2}O$. The diluted extracts were infused into coronary arteries in a concentration of $1{\sim}5\;{\mu}M$ for $7{\sim}8 min. While in SD water- or ethanol-extracts of G. Rhizoma extracted for 16 hr increased coronary perfusate flow (CPF) and decreased coronary vascular resistance (CVR), ethanol-extracts in SHR produced coronary vasoconstriction associated with enhanced CVR. G. Rhizoma extracts-induced increase in CPF reduced myocardial oxygen extraction, and thus myocardial oxygen consumption ($MVO_{2}$) remained at that observed prior to infusion of extracts. In SD and SHR 16 hr-water-extracts markedly altered coronary venous effluent pH and $Pco_{2}$ and evoked metabolic acidosis, which could be a coronary vasodilator mechanism decreasing CVR. In this study, the extracts decreasing CVR in SD and SHR did not augment the lactate production. Therefore, although the effects of the extracts on cardiac function and coronary circulation depended on solvents and duration for extraction, the 16hr-water-extracts, at least, exhibited coronary vasodilation in SD and SHR. Conversely, ethanol-extracts constricted coronary arteries in SHR. G. Rhizoma extracts-induced vasodilation might be due to the metabolic acidosis rather than due to the increased lactate production. The results indicate that G. Rhizoma extracts obtained from proper extracting procedures can be used as a safe and clinically applicable herbal medicine in the cardiovascular diseases such as coronary artery disease and hypertension for vasodilatory and antihypertensive actions.
Gastrodia elata (GE) is a oriental medicinal herb which has been used traditionally for the treatment of various brain diseases including convulsion and epilepsy. In orde r to examine the mechanism of anticonvulsive effect, we treated the methanol extract of GE (500mg/kg, P.0) to the pentylenetetrazole (PTZ)-induced convulsive rats. Methanol extracts of GE significantly inhibited (35%) the convulsion state as well as the level of lipid peroxidation (25%) in the brain. The ether fraction of methanol extracts among the others effectively ibhibited in vitro lipid peroxidation dose dependently ($5.O{\times}10^{-6}{\sim}2.O{\times}1O^{-5}g/ml$). The scavenging effect on hydroxy radicals was found in all the fractions of ether, butanol, and dichloromethane. These results suggest that the anticonvulsive effect of GE is possibly due to the antioxidative effects of the active components in GE.
Proceedings of the Korean Society of Postharvest Science and Technology of Agricultural Products Conference
/
2003.10a
/
pp.162.1-162
/
2003
천마(Gastrodia Rhizoma)는 뽕나무 버섯과 편리공생하는 난초과(Orcbidan ceae)에 속하는 다년생 초본인 천마(수자해좇, 정풍초, Gastrodia elata Blume)의 뿌리를 지칭하는 것으로서 잎이 없으며, 땅속의 괴경이 한약재로 이용된다. 주로 고혈압, 신경성질환, 당뇨병 등의 성인병 뿐 아니라 스트레스해소, 피로회복 등에 효과가 있는 것으로 알려져 있는 한약재이다. 천마의 주요 효능으로는 항경련 작용 및 항간질 작용에 대한 보고가 있으며, 약리작용을 나타내는 주요성분은 gastrodin, p-hydroxy benzyl alcohol, p-hydroxy benzyl aldehyde, vanillin등의 ployphenol성분으로 알려지고 있다. 한편 두부는 동물성 단백질 식품과는 다르게 열량과 포화지방 함량이 낮고 콜레스테롤이 함유되어 있지 않으며 ,가격이 저렴하여 경제적인 단백질 식품으로 각광받고 있다. 따라서 임상적, 약리적 효능이 있는 물질을 강화하여 기존두부에 비해 영양학적인 기능성을 향상시킬 목적으로 두유에 천마즙을 혼합하여 제조하였고, 기능성 두부제조시 가수량, 가열시간 및 천마즙의 첨가량이 두부수율에 미치는 영향과 텍스쳐, 색도, 탁도, 세균수 등의 품질특성을 일반 두부와 비교·검토하였다.
Kim, Hyoung-Jin;Kwon, O Jun;Lee, Ah Reum;Roh, Seong-Soo;Seo, Young-Bae
Journal of Applied Biological Chemistry
/
v.59
no.3
/
pp.179-188
/
2016
This study is aimed to evaluate the protective effect of Gastrodiae rhizoma and steamed, dried & fermented Gastrodiae rhizoma on Lipopolysaccharide (LPS)-induced hepatic injury in the mice model. Sample was selected to GR0F0 (not processed gastrodia rhizome) and GR6F4 (fermented with Saccharomyces cerevisiae before steamed and dried 6 times) based on 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl, 2,2'-azinobis-3-ethyl-benzothiazoline-6-sulfonic acid, and High-performance liquid chromatography analysis. Mice were randomly divided into 4 groups - Normal group, vehicle group (LPS treated), GR0F0 group (fed GR0F0 before LPS treated) and GR6F4 group (fed GR6F4 before LPS treated) with 6 mice in each group. GR0F0 group and GR6F4 group were fed each extract 200 mg/kg/day during 8 days. LPS 20 mg/kg injected to the experimental groups as abdominal injection. We measured aspartate aminotransferase, alanine amino-transferase in serum. GR0F0 and GR6F4 showed a significant decrease compared to the vehicle group. As a result of measuring the ROS, GR6F4 group showed a significant reduction in both the serum and liver tissues compared to the vehicle group. GR0F0 group showed a significant reduction only in the liver tissues. Activator protein-1, cyclooxygenase-2, and Inducible nitric oxide synthase were significantly decreased GR0F0 group and GR6F4 group. But tumor necrosis factor alpha only showed a significant reduction in GR6F4 group. GR0F0 and GR6F4 groups against liver damage in mice with LPS. That showed significant effects on anti-oxidant and anti-inflammatory action. The effects of GR6F4 group showed superior results compared to GR0F0 group. Therefore, Steamed, dried & fermented Gastrodia rhizoma was might have a protective effect on liver injury.
Choi, Jae Joon;Kim, Young-Shik;Kwon, Yeong Ok;Yoo, Jae Hyeon;Chong, Myong-Soo;Lee, Mi Kyeong;Hong, Jin Tae;Oh, Ki-Wan
Natural Product Sciences
/
v.21
no.3
/
pp.219-225
/
2015
In the previous experiments, we reported that ethanol extract of Gastrodiae Rhizoma, the dried tuber of Gastrodia ElataBlume (Orchidaceae) increased pentobarbital-induced sleeping behaviors. These experiments were undertaken to know whether 4-hydroxybenzaldehyde (4-HBD), is one of the major compounds of Gastrodiae Rhizoma increases pentobarbital-induced sleeping behaviors and changes sleep architectures via activating GABAA-ergic systems in rodents. 4-HBD decreased locomotor activity in mice. 4-HBD increased total sleep time, and decreased of sleep onset by pentobarbital (28 mg/kg and 40 mg/kg). 4-HBD showed synergistic effects with muscimol (a GABAA receptor agonist), shortening sleep onset and enhancing sleep time on pentobarbital-induced sleeping behaviors. On the other hand, 4-HBD (200 mg/kg, p.o.) itself significantly inhibited the counts of sleepwake cycles, and prolonged total sleep time and non-rapid eye movement (NREM) in rats. Moreover, 4-HBD increased intracellular Cl− levels in the primary cultured cerebellar cells. The protein levels of glutamic acid decarboxylase (GAD) and GABAA receptors subunits were over-expressed by 4-HBD. Consequently, these results demonstrate that 4-HBD increased NREM sleep as well as sleeping behaviors via the activation of GABAA-ergic systems in rodents.
This study was performed to provide basic that will predict the usefulness of Gastrodiae Rhizoma as food materials. The physicochemical properties of raw, freeze-dried, and hot air-dried Gastrodiae Rhizoma were investigated and analyzed. The moisture content of raw Gaxtrodiae Rhizoma was 81.20%. The moisture, crude protein, crude fat, crude ash and carbohydrates of freeze-dried Gastrodiae Rhizoma were 7.61%, 6.21%, 1.50%, 2.55%, and 89.74%, respectively. The total dietary fiber (TDF) of freeze-dried Gastrodiae Rhizoma was 11.68%. The K (1265.03 mg%) was the highest mineral found in Gastrodiae Rhizoma. Aspartic acid (1272.10 mg%) and glutamic acid (1249.50 mg%) in Gastrodiae Rhizoma were major amino acids. Linoleic acid (53.79%), palmitic acid (20.17%), oleic acid (11.93%), and linolenic acid (4.78%) were principal fatty acids in crude fat of Gaxtrodiae Rhizoma. Most of the free sugars of freeze-dried Gastrodiae Rhizoma was maltose (11.04%). In color, the freeze-dried showed the highest lightness (94.52) and the $60^{\circ}C$ hot air-dried showed the highest redness(0.76) and yellowness (16.41). The color differences among freeze-dried, $40^{\circ}C$ hot air-dried, and $60^{\circ}C$ hot air-dried Gastrodiae Rhizoma were distinguished markedly. Vitamin C contents in raw, freeze-dried, and $60^{\circ}C$ hot air-dried Gastrodiae Rhizoma were 0.015%, 0.010%, and 0.002%, respectively. The organoleptic characteristics of raw, freeze-dried, and hot air-dried Gastrodiae Rhizoma were evaluated and compared on the basis, 5 points of raw Gastrodiae Rhizoma by 9 points scale. The undesirable characteristics, such as fishy odor, sewage odor, bitter taste, bad and salty taste, decreased, while desirable characteristic such as sweet taste was maintained or increased considerably as drying temperature got higher.
Objectives: Gastrodia elata (GE) has been used to treat cognition impairment, including Alzheimer's disease (AD) in Korea. The purpose of this study was to investigate the effects of GE water extracts (GEE) on the lipopolysaccharide (LPS)-induced AD model in mice. (Aβ). Methods: We classified six groups as follow; group 1: control (CON), group 2: LPS (0.5 mg/kg/day, four times), group 3: 4 mg/kg donepezil (DP), group 4: 100 mg/kg GEE+LPS, group 5: 200 mg/kg GEE+LPS, group 6: 500 mg/kg GEE+LPS. Results: We found that GEE has an effect that inhibits decrease of discrimination index in object recognition test, as well as spontaneous alteration in the Y-maze test by LPS. Treatment with LPS increased amlyloid-β (Aβ) concentration, and decreased brain-derived neurotrophic factor (BDNF) in cerebral cortex of mice. However, GEE significantly protected against LPS-induced Aβ and BDNF changes. Our findings also showed that the inflammatory cytokines [tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), interleukin-6 (IL-6) and interleukin-1β (IL-1β)] mRNA and protein were up-regulated by the LPS injection. But GEE significantly suppressed LPS-induced inflammatory cytokines increase in a dose-dependent manner. Conclusions: This study suggests that the GEE may be an effective AD therapeutic agent, in treating neurodegenerative diseases including AD.
Background and objective: Gastrodiae Rhizoma (GR), the rhizoma of Gastrodia elata BL., is one of the popular drugs to treat headache, dizziness, blackout, numbness of limbs, hemiplegia, facial paralysis, dysphrasia, and infantile convulsions. It has been reported that it provides an antihypertensive effect and lowers cerebrovascular resistance in animal experiments. However, there has been no data about these effects with human subjects. In this study, the author examined the effect of Gastrodiae water extracts on blood pressure and cerebrovascular reactivity in human subjects. Methods: We selected 16 normal volunteers, who were divided into 2 groups: Gastrodiae extract administration group and placebo (creamy powder) group. Using transcranial Doppler ultrasound, we monitored changes of mean flow velocity and breath-holding induced CO2 reactivity of middle cerebral artery in both groups. Mean blood pressure, heart rate and PETCO2 were measured using Compact Anesthesia Monitor. In both groups, all evaluation was performed during basal condition, and repeated at 30, 60, and 90 min after administration. Results: Gastrodiae extract decreased CO2 reactivity after administration, reaching the lowest level at 90 minutes $(-29.1\%\;vs.\;basal\;level)$, which showed significant difference compared with the placebo group (p = 0.004). In the placebo group, the pulse rates tended to decrease over time (at 90 minute, $-5.2\%$ vs. basal level) while in the Gastrodiae group the values showed nearly no change, which showed significant difference between both groups (p = 0.036). However, the changes of mean blood pressure and mean flow velocity did not show significant difference between both groups. Conclusion : This study demonstrated that Gastrodiae extract significantly decreased breath-holding induced CO2 reactivity. This result suggests that the clinical effect of Gastrodiae extract might be caused by increasing cerebral blood flow via dilation of cerebral resistant vessels instead of antihypertensive effect.
In order to product dry goods of Gastrodiae Rhizoma with high quality, tubers were treated with various dry methods such as cutting, drying methods and steaming. In cutting than no cutting, they were shown shorter drying hours and lower drying yield. Drying hours in freeze drying was shorter than those of hot air and far-infrared ray. Total polyphenol content was higher in cutting than no cutting. According to steaming, it was increased in freeze drying but decreased rapidly in the other dry methods. Among all treatments, hot air dry treatment with cutting and no steaming had the highest total polyphenol content. Gastrodin and 4-hydroxybenzyl alcohol contents generally were similar or higher in cutting than no cutting. By steaming, gastrodin content in freeze drying was decreased but 4-hydroxybenzyl alcohol content was increased. But hot-air and infrared ray dry, they were shown opposite results. Gastrodin and 4-hydroxybenzyl alcohol contents showed opposite reaction to each other and were shown various response by dry methods.
Journal of Physiology & Pathology in Korean Medicine
/
v.36
no.6
/
pp.209-212
/
2022
We recently reported that Gastrodia elata extracts (GEE) had an effects to protect against lipopolysaccharide-induced cognitive impairment in vivo model. In this study, we investigated the neuroprotective effects and the mechanism of action of GEE in hydrogen peroxide (H2O2)-induced cell death of SH-SY5Y human neuroblastoma cell. The SH-SY5Y cells were divided into five groups, including control(non-treated group), 100 μM H2O2, 100, 200, 500 ㎍/㎖ GEE+ 100 μM H2O2 groups. Pre- and co-treatment with GEE prevented cell death induced by 100 μM H2O2 for 24 h in SH-SY5Y cells. Our findings also showed that anti-oxidants enzymes (Cu/Zn superoxide dismutase, Mn superoxide dismutase, catalase) were up-regulated by 100 μM H2O2. But GEE suppressed H2O2-induced anti-oxidants enzymes decrease in a dose-dependent manner. Treatment with GEE also inhibited phosphorylation of eukaryotic initiation factor-2α (eIF-2α) and p38 by H2O2. Taken together, the neuroprotective effects of GEE in terms of recovery of antioxidant enzymes expression, down-regulation of eIF-2α and p38 phosphorylation, and inhibition of cell death are associated with reduced oxidative stress in SH-SY5Y cells.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.