• Title/Summary/Keyword: Confucian ideology

Search Result 69, Processing Time 0.024 seconds

The Aspects of Modernity in ImcheonByeolgok(林川別曲) by Okgukjae(玉局齋), Lee Un-young: Based on Using Greimas's Actant Model (옥국재(玉局齋) 이운영(李運永)의 <임천별곡(林川別曲)>에 나타난 근대성(近代性) 양상(樣相) - 그레마스의 행위소 모형을 중심으로)

  • Park, sujin
    • 기호학연구
    • /
    • no.57
    • /
    • pp.91-120
    • /
    • 2018
  • This study was contemplated about an aspects of modernity that was discovered of ImcheonByeolgok(林川別曲) written by Okgukjae Lee, Un-young in 18th Century. It was composed time that unprecedented state in the 18th century. So, I considered that Modernity was the most appeared at 18th Century. During this period, Changes has happened in ideology and system in terms of politics, economy, society and culture. This change is the beginning of a new modern consciousness. There is also a tendency to think of Imcheonbyeolgok as the autobiographical story of Lee, Yun-young. It seems that Lee, Yun-young has a progressive scholarly thought, but he did not reveal his own situation by insulting him. Therefore, I am not realistically valid for being able to see it as an autobiographical story that he actually experienced. Also, although ImcheonByeolgok is known as a love song, it is hard to see it as a love song because its satirical features are strong. and It is characterized by the peculiar form of narrative being described as a dialogue. I picked two aspects of modernity in ImcheonByeolgok. One is resistance to love and desire, and the other is disintegration of the order of identity. The two aspects of this paper were presented as Greimas's Actant Model. ImcheonByeolgok is the result of efforts to show the changing modern Joseon Dynasty's elements in the form of resistance and resistance to Joseon's feudal society, such as Confucian ideology and identity systems. Thus, I suggested the corrupt ruling class of Joseon's feudal society and the exploited working class life as an old living and a grandmother instead of 'resistance' and 'disposal' in the 18th century. The criticism of traditional feudal societies that emerged in the 18th century turned out to be a hegemony that distinguishes the Middle Ages from the Modern Age, which resulted in differences between the ages before and after the 18th century. Although these hegemony were not clearly distinguished in household literature in the 18th century, it was established and developed in the 19th century. I suggested that Lim's Star Song was an important work that played an important role in bringing about this change.

A Study on the Concept of 'Loyalty and Filial Piety' in the Taoist Scriptures (도교 경전에 나타난 충효관 연구 - 『문창효경(文昌孝經)』과 『정명충효전서(淨明忠孝全書)』를 중심으로 -)

  • Jo Min-hwan
    • Journal of the Daesoon Academy of Sciences
    • /
    • v.45
    • /
    • pp.37-67
    • /
    • 2023
  • This paper aims to examine the loyalty and filial piety pursued by Taoists, focusing on the concept of loyalty and loyalty shown in Wenchang Filial Piety Classic and General Collection of Jingming on Loyalty and Filial Piety. After the Han Dynasty, the concept of loyalty and filial piety became the representative virtues that led the country and society to follow the ideology of Confucius as the dominant ideology. This applied to everyone from emperor to each individual. Taoism had different reasons for promoting the concept of loyalty and filial piety and these even varied from sect to sect, but generally, Taoism could also be said to emphasize loyalty and filial piety. Depending on the sect of Taoism, filial piety might be valued on its own or filial piety might be valued in conjunction with loyalty. In particular, defining Taoism was criticized for "forgetting the desirable behavior required in the human network of the world and severing relationships with various objects encountered in life." In this respect, the concept of loyalty and filial piety in General Collection of Jingming on Loyalty and Filial Piety, could be observed to emphasize 'filial piety' in conjunction with 'loyalty', and this shows the influence of Confucius' concept of loyalty and filial piety. At the same time, this shows the concept of loyalty and filial piety as reimagined by Taoism. The most fundamental aim of Taoism is to pursue immortality. However, as a prerequisite for becoming such a god, loyalty and filial piety, were practiced alongside 'gentleness' and 'humanity and trustworthiness.' Here, the Taoist emphasis on 'loyalty and filial piety', 'gentleness', and 'humanity and trustworthiness' is essentially the same as in Neo-Confucianism. However, seeking to become an immortal through these values represents a motivation that is different from Neo-Confucians who denied the pursuit of immortality. In this paper, loyalty and filial piety as understood and practiced by Neo-Confucian scholars will be compared with the same concepts in the Taoist context and the findings will be summarized via three categories. First, in the Taoist model longevity and the pursuit of immortality are seen as being closely related to filial piety. The reason why achieving longevity and pursuing immortality was considered closely related to filial piety is because this is a modified and enhanced reimagining of the Neo-Confucianist concept of loyalty and filial piety. The other is that Taoism's concept of loyalty and filial piety is richly supplemented with content about 'interactions between heaven and humankind.' When filial piety is practiced in this context, the principle of responding to the gods of heaven and earth is emphasized. At the same time, Taoism presents consequences for insufficient filial piety to parents or insufficient loyal to the king; disasters will be brought down by heaven. Finally, it is argued that the practice filial piety is necessary and should extend not only to parents to all phenomena in the world without distinguishing based on one's degree of intimacy to those phenomena.

A Study on the Garden Culture and Ideology based on the Confucianism and Taoism of the Song Dynasty - Focused on Zhū Xī(朱熹) and Báiyùchán(白玉蟾) - (송대(宋代) 유가와 도교에 근거한 원림 문화와 사상 고찰 - 주희(朱熹)와 백옥섬(白玉蟾)을 중심으로 -)

  • Park So-Hyun
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.41 no.1
    • /
    • pp.10-20
    • /
    • 2023
  • Zhū Xī, the representative of Confucianism, and Báiyùchán, the representative of Taoism in the South Song Dynasty, showed different sense of appreciation and enjoyment on the same space that was Mountain Wǔyí in their ideologically cultural ways. Based on the temples Wŭyíjīngshè(武夷精舍) where Zhū Xī stayed and Zhĭzhĭān(止止庵) where Báiyùchán resided, this study revealed their lives in such temples to look into their appreciation on ideology and space. Then, based on the words 'YiBoEumYeong [移步吟詠]' shown on the poetry they chanted in relation with Wǔyíjiǔqū from its 1st valley to its 9th valley, this study examines their understanding of scenery and system of appreciation that appeared in dynamic ways to conclude: First, even same scenery shows different understanding of scenery and appreciation of space in accordance with the viewers' thinking ways of culture. Second, as the Confucianism and Taoism influenced in ideologically cultural ways to develop each other in the Song dynasty, they absorbed their merits each other to supplement shortcomings in their own. In this process, they made it clear that their own propositions were different between them in their essential meanings although they used common terms for such propositions. Third, as the Confucian master who compiled the Neo-Confucianism of the South Song dynasty, Zhū Xī regarded Wŭyíjīngshè and Wǔyíjiǔqū as a place of learning and a place of seeking the truth to go for 'being unified with nature' so that everyday life can be united with Tao of Li [理] everywhere beyond the limited appreciation of the scenery. That is, this thought works for 'recovery of nature of our own [復其性]', the learning goal of Confucianism, and is aimed to 'cultivate the essential nature of our own(性情涵養)' through such beautiful nature. Fourth, as the master of Keumdan family of the South Song Taoism, Báiyùchán regarded Zhĭzhĭān and Wǔyíjiǔqū as a Taoist temple that has a long history rooting from Taesangwon temple, a clean place of discipline to become a Taoist hermit through hard training. He, therefore, directly referred to Zhĭzhĭān and Wǔyíjiǔqū in relation with the Taoist legends remaining in Wǔyíjiǔqū such as hermits' dinners, female hermits, leaving the human world as a hermit and so on as ways for becoming a hermit so that he went for the level of perfectly going out of human world and becoming a hermit. He, therefore, defined Mountain Wǔyí as a world and universe of hermits where he himself too hovered between outside and inside of poetry literature as a hermit through the mood and attitude of keeping himself enjoying the scenery as a hermit.

A Study on the existence aspect of the elderly in the Joseon Dynasty (조선시대 노인(老人)의 존재양상 - 연령과 신분을 중심으로 -)

  • Kim, Hyo-Gyong
    • Journal of Korean Historical Folklife
    • /
    • no.52
    • /
    • pp.7-46
    • /
    • 2017
  • The elderly in the Joseon Dynasty consistently attracted attention from the national herb as objects of social respect. Based on the Confucian ideology, the old man was considered to be a receiving body, since he was a person with complete character as a man. The elderly, who have the character of being a slave, transcended their status, and both the souls and the people were transcended beyond their identities and attributes and became objects of respect. The perception of the elderly is divided by age. The persons who are 50 years old and start to be in physical decline were regarded as senior citizens. However, this was just mentioned as an inflection point between the prime of manhood and senior citizens and was not defined as the elderly. As a public duty called a national work ends when they are 60 years old, the age is truly the lowest limit of senior citizens who are applicable to all the social beings. However, because their public duties end when they are 60 years old and they were regarded as general members of society, special benefits were not granted to them. In the caste system and bureaucratic society, senior citizens' treatment were differently done by age. For the senior citizens who are 70 years old, various benefits were just granted to high government officials. Bokho(復戶) and Seojeong were first given to them. And the retirement age of government officials was not specially set. It was done in the way to treat Jonno with exceptional respect by Chisa(致仕: regular retirement). It is the most respectful treatment given to high government officials and ministers. For the senior citizens who are 80 years old, Yangnoyeon(養老宴) was held for both of Yangmin and Cheonmin as an measure to treat them considerately. In addition, official ranks(官品) with social value were allowed by giving them Noinjik (老人職). Official ranks given to Seoin and Cheonin were the best Jonno(尊老) policy. However, the Jonno policy related to senior citizens was different according to position and official ranks as follows: Kings were subjected to social treatment when they were 60 years old. High government officials and royal relatives of the senior grade of the second court rank were subjected to social treatment when they were 70 years old. And general Seoin and slaves were subjected to social treatment when they were respectively 80 and 90 years old. Senior citizens were individually supported. However, social value was granted because the nation supervised it. As Bokho and Sijeong were assigned according to position and official ranks and kinds of things were different, the social limit was clearly shown. Social order was put above the ideology called Jonno thought. However, Jonno acts by age and position did not stay at the individual level and the nation took care of the senior citizens who are the members of society in various ways based on Jonno thought. Society tried to take care of the senior citizens who had difficulties in their activities because of being in physical decline. The nation increased the existence value of the senior citizens by giving things(賜物) including chairs, rice, meat, and ice economically, exoneration(免罪), the reduction system, and wergild legally, and Noinjik called Gaja(加資) socially to them and changing them to the members of society. Yangnoyeon and Gaja held targeting people of every class by transcending position and official ranks make the point that the senior citizens who are more than 80 years old are subject to social jonno clear. That is, the senior citizens were subject to respect for the elderly as the persons who were socially respected transcending their position when they got to be 80 years old.

Mohist's Idea of YiLi and Jianai (묵가의 의리관(義利觀)과 겸애(兼愛))

  • Lee, Taesung;Yun, Muhak
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.67
    • /
    • pp.297-325
    • /
    • 2017
  • In this paper, the ideological features of Mohism were examined through the analysis into the viewpoint of Mohism on justice and benefit and "universal love" based on it. Even before the viewpoint on justice and benefit became a main agenda in Confucianism, Mohism and the Hundred Schools of Thought, there had been discussions on it, and the relation between "justice" and "benefit" was generally understood as that of means and ends(本末) or that of the thing and its functions(體用). What succeeded to this tendency and set it as an individual's moral standard was the viewpoint of Confucianism including Confucius. Of course, the Confucian view was focused on the politicians or leaders of those times. Compared to which, Mohism represented the stance of their group members and pursued the interest of groups and the society rather than that of individuals. Accordingly, while Confucianism considered "justice" more important than "benefit", Mohism could understand both of them unificatively. The crucial reason why Mohism could be most active during the Warring States Period is that it had its metaphysical basis on "the disposition of Providence." Accompanying this, the viewpoint of Mohism on justice and benefit was internally reflected in its key arguments including "universal love." That is so-called "Jianxiangai, Jiaoxiangli", that is to say, "that loving each other is namely benefiting each other." On the other hand, the fact that the viewpoint of Mohism on justice and benefit, and furthermore, the ideological foundation of its ten main arguments including universal love was "the disposition of Providence" became a double-edged sword. It was because it could be easily accepted by the laborers, farmers, and craftsmen consisting of Mohism of those times, but it instead became the reason for falling into ruins since the establishment of the feudal empire of Qin and Han(秦漢). In the feudal empire, the ideology and activities of Mohism as an individual group couldn't be embraced. For example, the way to set "Heaven"(the heavenly king) above "the sovereign ruler" might be a decisive limit to the legitimacy and rationality of the regime. Moreover, the arguments by Mohism, such as "Jieyong", "Jiezang", "Feiyue" and others couldn't be taken easily by the privileged class. Therefore, Mohism couldn't do any activities as an academic school until Seojedongjeom(西勢東漸) during the Qing dynasty later, and it was different from Confucianism. In brief, ideas of Mohism including universal love ended up as an utopian idea historically, but the conception of sharing mutual interest along with mutual love and consideration with Confucianism from the position of the relatively disadvantaged in the society has a value worthy of being appreciated even today.

The Comparison between "the Book of Etiquette and Ceremonial" and the Hundred Schools of the Contents about Funeral Rites (『의례』와 선진 제자서의 상례 비교)

  • Yun, Muhak
    • The Journal of Korean Philosophical History
    • /
    • no.59
    • /
    • pp.215-240
    • /
    • 2018
  • In this paper, the contents about funeral rites in "the Book of Etiquette and Ceremonial"(儀禮) were compared to those in the books of Hundred Schools of Thought. The most direct and systematic document related to funeral rites is "the Book of Etiquette and Ceremonial". Some of its contents had been reflected in the books of Hundred Schools of Thought, such as "Zuo Zhuan", "Mozi" and "Xunzi", while others didn't agree with one another. It happened because some contents had been already reflected in the books of Hundred Schools of Thought in the process of establishing scriptures about manners including the ancient "Book of Etiquette and Ceremonial", and because, on the contrary, the contents of the books of Hundred Schools of Thought had become included in the scriptures about manners by following Confucianism. First, the basic contents of Chapter 'Mourning Clothes' in "the Book of Etiquette and Ceremonial" were generally reflected in the books of Hundred Schools of Thought, and there are many contents in common. Most prominently, three-year-mourning for parents and a king had been enhanced in Confucianism commonly. Although Mohism opposed Confucian luxurious and long funerals (厚葬久喪), the mourning clothing system in "the Book of Etiquette and Ceremonial" can be said to have been people's universal understanding until the Spring and Autumn period at least. In addition, it has been verified that there were differences in the mourning clothes depending on the one who wore them was an adult or not both in "the Book of Etiquette and Ceremonial" and the books of Hundred Schools of Thought. On the other hand, many arguments in the contents about funeral rites reflected in the books of Hundred Schools of Thought were different from the rules in "the Book of Etiquette and Ceremonial". In particular, the mourning clothes for parents reflected in the books of Hundred Schools of Thought showed that there were differences depending on social positions, which was dissimilar to the regulations in "the Book of Etiquette and Ceremonial". Also, different from the mourning clothes system for parents and a king, the system for a wife and a concubine was dissimilar to the rules in "the Book of Etiquette and Ceremonial" in many ways. Since the regulations of Chapter of 'Mourning Clothes' in the present version of "the Book of Etiquette and Ceremonial" suggest different mourning clothes and periods depending on who wears the mourning clothes and what social position the deceased had, it seems difficult to implement them strictly historically as well as at those times. Especially, while the funeral rituals for a child was relatively clear based on the parent-child relationship of "affection" and those for a king and parents were plainly regulated and emphasized, the rules of those for a vassal and a wife were absent or ambiguous in many cases. Therefore, the term of "the Theee Bonds"(三綱) appeared first in Dong Zhongshu(董仲舒)'s "Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals"(春秋繁露) that reflected the ideology of political ethics of Han Dynasty(漢代), but regarding its contents, it can be said to have been already reflected in "the Book of Etiquette and Ceremonial".

A study about art theory of Yeoncheon Hong Seok-joo - Focused on difference with Jeong Yak-yong丁若鏞 (연천 홍석주의 예술론(藝術論)에 대한 일고찰 - 정약용(丁若鏞)과의 차이점을 중심으로 -)

  • Yoon, Jong-il
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.55
    • /
    • pp.223-264
    • /
    • 2014
  • Yeoncheon Hong Seok-joo(淵泉 洪奭周: 1774-1842) faithfully followed a policy of restoration of literary style of king Jeongjo. He was an young vassal after 1794 and influenced by Jeongjo because Yeoncheon was around the king. Furthermore, he had comparatively favorable working period as a vassal(仕宦期, 1795-1836) after death of Jeongjo(1800) while establishing his own academic viewpoint. Therefore, a study about art theory of Yeoncheon Hong Seok-joo is one about logical system to accept various desires for change of then while not getting rid of scope of Neo-Confucianism after Jeongjo. It is catched that exchange of Hong Seok-joo and Jeong Yak-yong was made relating to study of Sangseo. Hong Seok-joo and Jeong Yak-yong absorbed in study of Sangseo, which is come from putting importance on 6 scriptures (經) among studies of scriptures by both of them. Through this, they aimed to re-discover ideology of original Confucian studies as one for cultivating oneself and governing people (修己治人之學). Dasan and Yeoncheon have something in common that they were young vassals who were cultivated as a guarding power for Jeongjo centered on Gyujanggak. They were largely fit to view of literature(文體觀) of Jeongjo. Hong Seok-joo distinguished function of prose(文) and poetry(詩) into teaching moral(明敎) and moving people(感人) in the category of Mun-yi-jae-do(文以載道) based on thoughts of 'literature is linguistic device for Taoism '(道本文末)' which is a core concept of literature theory based on Neo-Confucianism. He gave a careful attention on instructional and social function in prose while on emotional understanding that puts importance on temper and the secrets of nature in poetry. Hong Seok-joo regarded moral impression and edification through this as a core of artistic creation based on Segyoseol(世敎說). Furthermore, expressions such as 'Heunggwangunwon(興觀群怨)' or 'Yeohangguyo(閭巷謳謠) which are mentioned as important elements in his artistic works put importance on actual existence of objective things in artistic activity and this is connected to an attitude to require description fit to fact. So, it is assumed that such expression style aimed for features of genre painting in painting arts. Understanding of the study of ancient documents by Yeoncheon developed from critical perspective. He criticized the study of ancient documents, saying it as first, Pasoijisul(破碎之術), second, Dotaekjisul(塗澤之術), third, Hoimojisul(毁侮之術). Jeong Yak-yong criticized ' theory on the Odes' from viewpoint of theory of Mun-yi-jae-do(文以載道) based on Neo-Confucianism. He stressed political and social function of Sipeon and general poetry in "the Odes" and reinterprets discourses about poetry of Zhu Xi based on his own opinion. He says that poems of national fashion do political and social criticism. The theory of national fashion by Jeong Yak-yong clearly discloses his thoughts that stress practical role of noblemen in the social and political context.

A Study on the Religiosity of Filial Piety Ethics in Daesoonjinrihoe (대순진리회의 효 윤리에 나타난 종교성 연구)

  • Cha, Seon-keun
    • Journal of the Daesoon Academy of Sciences
    • /
    • v.27
    • /
    • pp.171-200
    • /
    • 2016
  • This paper will analyze the filial piety based ethics of Daesoonjinrihoe (大巡眞理會) and the traditional filial piety of Confucianism (儒敎), Buddhism (佛敎) and Taoism (道敎) through comparing and contrasting their unique systems. The traditional Korean ethics regarding filial piety are in great need of reformation as the relationship between the parents and children should not be vertical or unilateral but parallel and reciprocal. However, there have not been sufficient in-depth studies on this specific ideology and alternative approaches. Regarding this prospect, one representative Korean indigenous new religion, Daesoonjinrihoe has emerged and directly engages in the collision between traditionalism and modernity. The modernity of Daesoonjinrihoe, enables the observation of how the filial piety based ethics have developed within a system of doctrine and thereby provides an exemplary model of traditional filial piety reimagined in accordance with modern sensibilities. A brief summary of comparative findings is as follows: First, Daesoonjinrihoe and Confucianism have taken serving parents with respect as an ethic within filial piety, but Confucianism engenders this ideal through the unilateral and unconditional sacrifice of younger people based on patriarchal feudalism whereas Daesoonjinrihoe has rejected such unilateral sacrifice and instead promotes mutual beneficience between parents and children. This difference occurs, in part, due to the filial piety of Confucianism rising in the midst of the feudal order whereas the ideology of Daesoonjinrihoe contains ideals such as "the reciprocation of favor for mutual beneficence (報恩相生)" and "respect for humanity (人尊)," both of which serve as key principles of the new religious world as envisioned by Daesoonjinrihoe. Second, filial piety in Buddhism and Taoism tends to be passive and inactive and is often expressed by praying for happiness and longevity for one's parents while they are alive and later praying for the heavenly rebirth of one's parents after they die. The filial piety of Daesoonjinrihoe also partially contains such ideas, however; they are extended much further and arrive upon novel and profound expressions. The spectrum of the filial piety in Daesoonjinrihoe expands to the extent children perform actions to resolve their parent's sins and pave a new road for their parents. This filial piety requires a cultivation practice from both parents and children. This system of dual cultivation was established because the world-view of Daesoonjinrihoe enables both parents and children to enjoy happiness and wealth both of which are achieved through the completion of religious objectives following cultivation practice. Third, Confucianism and Daesoonjinrihoe hold memorial services for ancestors with sincerity as an expression of filial piety. Filial piety in the Confucian context excludes ideas from Shamanism and thereby memorial services are held for impersonal entities, however; in the Daesoonjinrihoe context, memorial services are held for personal-entities. Accordingly, holding a memorial service for ancestors with sincerity has a greater sense of realism in Daesoonjinrihoe than it does in Confucianism. Fourth, while Confucianism and Daesoonjinrihoe both aim to requite the grace received from ancestors, the contents of grace and reciprocation of favors (報恩) are viewed differently. In Confucianism, since the ancestors existed previously and bestowed the gift of life to their children and indirectly, all of their descendents. Therefore, memorial services for ancestors are held to convey gratitude and filial piety. However, in Daesoonjinrihoe, ancestors not only bestowed the gift of earthly life to their descendents, in the spirit realm, ancestral spirits also spend sixty years accumulating the merit necessary to imbue each of their descendents with spiritual insight. Consequently, filial piety is expressed through memorial services as well as spiritual cultivation. Fifth, in Confucianism, achieving the fame and prestige indicative of success in the mundane world can be an act of filial piety as it would bring pride to one's ancestors, but in Daesoonjinrihoe, succeeding in religious objectives through spiritual cultivation is considered to be a higher form of filial piety. Sixth, Confucianism, Buddhism and Taoism all observe filial piety as system of familial ethics based in morality. This is likewise true of Daesoonjinrihoe, however; Daesoonjinrihoe confers greater importance on filial piety as an essential form of ethics for religious redemption. This is due to the Daesoon interpretation that the absence of filial piety was the direct cause which led to the sickened state of the world and its collapse. Forgetting the grace of parents who have given the gift of life or the grace of ancestral spirits who have accumulated merit on behalf of their descendents are acts of ingratitude which are unacceptable during the period of Reordering of the Universe. Judging from these findings, Daesoonjinrihoe embraces parts of traditional filial piety as it exists in Confucianism, Buddhism and Taoism, but it does so on the ground of its own unique culture. Through re-interpretation and re-creation, ideas regarding filial piety are being further developed. Namely, filial piety in Daesoonjinrihoe is regulations founded upon the reciprocation of favors for mutual beneficence and respect for humanity. Therefore, it is understood as a concept wherein one's own cultivation practice is performed in order to reach religious objectives, the perfection of personal character, and spiritual insight. This requires that even recipents of filial piety (i.e., parents) perform certain cultivation practices to enjoy happiness and wealth. Additionally, filial piety in Daesoonjinrihoe manifests a reinforced religious character and also serves as a system ethics which is soteriologically essential for salvation during the period known as the Reordering of the Universe.

A Study on the Traditional House Landscape Styles Recorded in 'Jipkyungjaeyoungsi(集景題詠詩, Series of Poems on Gardens Poetry)' ('집경제영시(集景題詠詩)'를 통해 본 전통주택의 조경문화 향유양상)

  • Shin, Sang Sup
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.49 no.3
    • /
    • pp.32-51
    • /
    • 2016
  • This study examines, based on the database of the Institute for the Translation of Korean Classics(ITKC), the garden plants and their symbolism, and the landscape culture recorded in 'Jipkyungjaeyoungsi(the Series of Poems on Gardens Poetry)' in relevance to traditional houses. First, Jipkyungjaeyoungsi had been continuously written since mid-Goryeo dynasty, when it was first brought in, until the late Joseon dynasty. It was mainly enjoyed by the upper class who chose the path of civil servants. 33 pieces of Jaeyoungsi(題詠詩) in 25 books out of a total of 165 books are related to residential gardens. The first person who wrote a poem in relation to this is believed to be Lee GyuBo(1168~1241) in the late Goryeo dynasty. He is believed to be the first person to contribute to the expansion of natural materials and the variation of entertainment in landscape culture with such books as 'Toesikjaepalyoung(退食齋八詠)', 'Gabeunjeungyukyoung(家盆中六詠)'and 'Gapoyukyoung(家圃六詠)'. Second, most of the poems used the names of the guesthouses. Out of the 33 sections, 19(57.5%) used 8 yeong(詠), then it was in the sequence of 4 yeong(詠), 6 yeong, 10 yeong, 14 yeong, 15 yeong, 16 yeong, 36 yeong(詠) and so on. In the poem writing, it appears to break the patterns of Sosangpalkyung(瀟湘八景) type of writings and is differentiated by (1) focusing on the independent title of the scenery, (2) combining the names of the place and landscape, (3) focusing on the name of the landscape. Third, the subtitles were derived from (1) mostly natural landscape focused on nature and garden plants(22 sections, 66.7%), (2) cultural landscape focused on landscape facilities such as guesthouses, ponds and pavilions(3 sections), (3) complex cultural scenery focused on the activities of people in nature(8 sections). Residents enjoy not only their aesthetic preferences and actual view, but the ideation of the scenery. Especially, they display attachment to and preference for vegetables and herbs, which had been neglected. Fourth, the percentage of deciduous tree population(17 species) rated higher(80.9%) compared to the evergreens(4 species). These aspects are similar results with the listed rate in 'Imwonkyungjaeji(林園經濟志)' by Seo YuGu [evergreen 18 species(21.2%) and deciduous trees 67 species(78.8%)] and precedent researches [Byun WooHyuk(1976), Jung DongOh(1977), Lee Sun(2006)]. Fifth, the frequency of the occurrence of garden plants were plum blossoms(14 times), bamboos(14 times), pine trees(11 times), lotus(11 times), chrysanthemum(10 times), willows(5 times), pomegranates(4 times), maple trees(14 times), royal foxglove trees, common crapemyrtle, chestnut trees, peony, plantains, reeds and a cockscombs(2 times). Thus, the frequency were higher with symbolic plants in relations to (1) Confucian norms(pine trees, oriental arbor vitae, plum blossoms, chrysanthemums, bamboos and lotus), (2) living philosophy of sustain-ability(chrysanthemum, willow), (3) the ideology of seclusion and seeking peace of mind(royal foxglove ree, bamboo). Sixth, it was possible to trace plants in the courtyard and outer garden, vegetable and herb garden. Many symbolic plants were introduced in the courtyard, and it became cultural landscape beyond aesthetic taste. In the vegetable and herb garden, vegetables, fruits and medicinal plants are apparently introduced for epigenetic use. The plants that were displayed to be observed and enjoyed were the sweet flag, pomegranate, daphne odora, chrysanthemum, bamboo, lotus and plum blossom. Seventh, it was possible to understand garden culture related to landscaping materials through poetic words such as pavilions, ponds, stream, flower pot, oddly shaped stones, backyard, orchard, herb garden, flower bed, chrysanthemum fence, boating, fishing, passing the glass around, feet bathing, flower blossom, forest of apricot trees, peach blossoms, stroking the pine tree, plum flower blossoming through the snow and frosted chrysanthemum.