• Title/Summary/Keyword: Conceptual understanding

Search Result 719, Processing Time 0.03 seconds

Yongdoseo(龍圖墅) and Guimunwon(龜文園) which Applied a Sangsu(象數) Principle on Garden Composition (상수(象數) 원리를 정원구성에 적용한 용도서(龍圖墅)와 귀문원(龜文園))

  • Hong, Hyoung-Soon
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.30 no.2
    • /
    • pp.119-129
    • /
    • 2012
  • Yongdoseo and Guimunwon are described in "Bokgeo(卜居, fixabode)" of "Sanlimkyengje(山林經濟)" written by Manseon Hong. This record is a unique garden conceptual idea applying the principles of Hetu(河圖) and Luoshu(洛書), fanciful gardens which have not been actually constructed. Here, two garden types were concretely described respectively, however the underlying meaning therein cannot be apprehended without exact understanding about Sangsu studies. Therefore, the purpose of this study is to illuminate the meaning contained in Garden illustration and the historical meaning of landscape therein through considering this text. To achieve the purpose of this study, the writer and the compiler who are the background of this writing and the outline of Sangsu studies were investigated. Also, the principles of Saengsu(生數), Seongsu(成數), Yin Yang(陰陽), Four Bodies(四象), Palgwedo(八卦圖), etc. which are in Hetu and Luoshu were considered. The result of this study went through this research process is summarized as follows. First, Hetu Luoshu are conceptual definitions which wholly abstracted the basic propositions of Sangsu philosophy such as the universe change principle, etc., while Yongdoseo and Guimunwon can be said to be operational definitions which apply those as garden composition principle, enabling to experience the meaning contained therein concretely and explain it in a replicable way. This attempt is a unique example, unprecedented in Chinaas well. Second, as a livingspace, garden was selected as a means to concretize operational definitions about the meaning of Hetu Luoshu, and as the property to reproduce the bearings concept, the location and the number, etc. of Hetu Luoshu, Taegukjeong(太極亭), Shipjagak(十字閣), Dondae(墩臺), well, pond as well as various kinds of trees were used. Third, the main motif of Yongdoseo and Guimunwon is the relation between Apriority(先天) and Posterior(後天), and the relation between Constitution(體) and Use(用) of Hetu and Luoshu respectively. That is, Yongdoseo planted evergreen trees such as Shipjangcheong(十長靑) in order to symbolize the universe creation principle which Hetu stands for, i.e. silent, harmonious, orderly and win-win image. In Guimunwon, flowering trees(花木) and fruit trees(果木) were planted freely to express the change of Posterior which Luoshu stands for, thatis, dynamic, disharmonious, disorderly, incompatible(相剋) and changing image. The effects intended to be attained through such planting were, 'freshness and cheerfulness(淸爽)' of Yongdoseo and 'splendidness' of Guimunwon respectively. Sangsu studies based on Hetu and Luoshu is a unique thinking system to the Orient which came from the accumulated wisdom of several scholars from various schools through a long period since ancient times. Therefore, the concept and the theory thereof are profound and huge, and its viewpoints of interpretation are diverse. It is a limit of this study that more in-depth and various consideration was not performed. As a further research project, more empirical study of Orientalism such as Sangsu studies, etc. inherent in Traditional Garden is necessary.

Seeking a Better Place: Sustainability in the CPG Industry (추심경호적지방(追寻更好的地方): 유포장적소비품적산업적가지속발전(有包装的消费品的产业的可持续发展))

  • Rapert, Molly Inhofe;Newman, Christopher;Park, Seong-Yeon;Lee, Eun-Mi
    • Journal of Global Scholars of Marketing Science
    • /
    • v.20 no.2
    • /
    • pp.199-207
    • /
    • 2010
  • For us, there is virtually no distinction between being a responsible citizen and a successful business... they are one and the same for Wal-Mart today." ~ Lee Scott, al-Mart CEO after the 2005 Katrina disaster; cited in Green to Gold (Esty and Winston 2006). Lee Scott's statement signaled a new era in sustainability as manufacturers and retailers around the globe watched the world's largest mass merchandiser confirm its intentions with respect to sustainability. For decades, the environmental movement has grown, slowly bleeding over into the corporate world. Companies have been born, products have been created, academic journals have been launched, and government initiatives have been undertaken - all in the pursuit of sustainability (Peattie and Crane 2005). While progress has been admittedly slower than some may desire, the emergence and entrance of environmentally concerned mass merchandisers has done much to help with sustainable efforts. To better understand this movement, we incorporate the perspectives of both executives and consumers involved in the consumer packaged goods (CPG) industry. This research relies on three underlying themes: (1) Conceptual and anecdotal evidence suggests that companies undertake sustainability initiatives for a plethora of reasons, (2) The number of sustainability initiatives continues to increase in the consumer packaged goods industries, and (3) That it is, therefore, necessary to explore the role that sustainability plays in the minds of consumers. In light of these themes, surveys were administered to and completed by 143 college students and 101 business executives to assess a number of variables in regards to sustainability including willingness-to-pay, behavioral intentions, attitudes, willingness-to-pay, and preferences. Survey results indicate that the top three reasons why executives believe sustainability to be important include (1) the opportunity for profitability, (2) the fulfillment of an obligation to the environment, and (3) a responsibility to customers and shareholders. College students identified the top three reasons as (1) a responsibility to the environment, (2) an indebtedness to future generations, and (3) an effective management of resources. While the rationale for supporting sustainability efforts differed between college students and executives, the executives and consumers reported similar responses for the majority of the remaining sustainability issues. Furthermore, when we asked consumers to assess the importance of six key issues (healthcare, economy, education, crime, government spending, and environment) previously identified as important to consumers by Gallup Poll, protecting the environment only ranked fourth out of the six (Carlson 2005). While all six of these issues were identified as important, the top three that emerged as most important were (1) improvements in education, (2) the economy, and (3) health care. As the pursuit and incorporation of sustainability continues to evolve, so too will the expected outcomes. New definitions of performance that reflect the social/business benefits as well as the lengthened implementation period are relevant and warranted (Ehrenfeld 2005; Hitchcock and Willard 2006). We identified three primary categories of outcomes based on a literature review of both anecdotal and conceptual expectations of sustainability: (1) improvements in constituent satisfaction, (2) differentiation opportunities, and (3) financial rewards. Within each of these categories, several specific outcomes were identified resulting in eleven different outcomes arising from sustainability initiatives. Our survey results indicate that the top five most likely outcomes for companies that pursue sustainability are: (1) green consumers will be more satisfied, (2) company image will be better, (3) corporate responsibility will be enhanced, (4) energy costs will be reduced, and (5) products will be more innovative. Additionally, to better understand the interesting intersection between the environmental "identity" of a consumer and the willingness to manifest that identity with marketplace purchases, we extended prior research developed by Experian Research (2008). Accordingly, respondents were categorized as one of four types of green consumers (Behavioral Greens, Think Greens, Potential Greens, or True Browns) to garner a better understanding of the green consumer in addition to assisting with a more effective interpretation of results. We assessed these consumers' willingness to engage in eco-friendly behavior by evaluating three options: (1) shopping at retailers that support environmental initiatives, (2) paying more for products that protect the environment, and (3) paying higher taxes so the government can support environmental initiatives. Think Greens expressed the greatest willingness to change, followed by Behavioral Greens, Potential Greens, and True Browns. These differences were all significant at p<.01. Further Conclusions and Implications We have undertaken a descriptive study which seeks to enhance our understanding of the strategic domain of sustainability. Specifically, this research fills a gap in the literature by comparing and contrasting the sustainability views of business executives and consumers with specific regard to preferences, intentions, willingness-to-pay, behavior, and attitudes. For practitioners, much can be gained from a strategic standpoint. In addition to the many results already reported, respondents also reported than willing to pay more for products that protect the environment. Other specific results indicate that female respondents consistently communicate a stronger willingness than males to pay more for these products and to shop at eco-friendly retailers. Knowing this additional information, practitioners can now have a more specific market in which to target and communicate their sustainability efforts. While this research is only an initial step towards understanding similarities and differences among practitioners and consumers regarding sustainability, it presents original findings that contribute to both practice and research. Future research should be directed toward examining other variables affecting this relationship, as well as other specific industries.

Domestic and International Experts' Perception of Policy and Direction on STEAM Education (융합인재교육(STEAM)의 정책과 실행 방향에 대한 국내외 전문가들의 인식)

  • Jung, Jaehwa;Jeon, Jaedon;Lee, Hyonyong
    • Journal of Science Education
    • /
    • v.39 no.3
    • /
    • pp.358-375
    • /
    • 2015
  • The purposes of this study were to investigate the value, necessity and legitimacy of STEAM Education and to propose practical approaching methods for STEAM Education to be applicable in Korea through a variety of literature review, case studies and collecting suggestions from domestic and international educational experts. The research questions are as follows: (1) To investigate the perception, understanding and recognitions of domestic and foreign professionals in STEAM education. (2) To analyze policy implications for an improvement in STEAM. The following aspects of STEAM were found to be challenges in our current STEAM policy after analyzing multiple questionnaires with the professionals and case studies including their experiences, understanding, supports and directions of the policy from the governments. The results indicate that (1) there was a lack of precise and conceptual understanding of STEAM in respect to experience. Training sessions for teachers in this field to help transform their perception is necessary. Development of practical programs with an easy access is also required. It is important to get the aims of related educational activities recognized by the professionals and established standards for an evaluation. The experts perceived that a theme-based learning is the most preferred and effective approaching method and the programs that develop creative thinking and learning applicable to practice are required to promote. (2) The results indicate that there was a lack of programs and inducements for supporting outstanding STEAM educators. It is shown that making an appropriate environment for STEAM education takes the first priority before training numbers of teachers unilaterally, thus securing enough budget seems critical. The professionals also emphasize on developing specialized teaching materials that include diverse inter-related subjects such as science technology, engineering, arts and humanities and social science with diverse viewpoints and advanced technology. This work requires a STEAM network for teachers to link up and share their materials, documents and experiences. It is necessary to get corporations, universities, and research centers participated in the network. (3) With respect to direction, it is necessary to propose policy that makes STEAM education ordinary and more practical in the present education system. The professionals have recommended training sessions that help develop creative thinking and amalgamative problem-solving techniques. They require reducing the workload of teachers and changing teachers' perspectives towards STEAM. They further urge a tight cooperation between departments of the government related with STEAM.

  • PDF

Assessing Middle School Students' Understanding of Radiative Equilibrium, the Greenhouse Effect, and Global Warming Through Their Interpretation of Heat Balance Data (열수지 자료 해석에서 드러난 중학생의 복사 평형, 온실 효과, 지구 온난화에 대한 이해)

  • Chung, Sueim;Yu, Eun-Jeong
    • Journal of the Korean earth science society
    • /
    • v.42 no.6
    • /
    • pp.770-788
    • /
    • 2021
  • This study aimed to determine whether middle school students could understand global warming and the greenhouse effect, and explain them in terms of global radiative equilibrium. From July 13 to July 24 in 2021, 118 students in the third grade of middle school, who completed a class module on 'atmosphere and weather', participated in an online assessment consisting of multiple-choice and written answers on radiative equilibrium, the greenhouse effect, and global warming; 97 complete responses were obtained. After analysis, it was found that over half the students (61.9%) correctly described the meaning of radiative equilibrium; however, their explanations frequently contained prior knowledge or specific examples outside of the presented data. The majority of the students (92.8%) knew that the greenhouse effect occurs within Earth's atmosphere, but many (32.0%) thought of the greenhouse effect as a state in which the radiative equilibrium is broken. Less than half the students (47.4%) answered correctly that radiative equilibrium occurs on both Earth and the Moon. Most of the students (69.1%) understood that atmospheric re-radiation is the cause of the greenhouse effect, but few (39.2%) answered correctly that the amount of surface radiation emitted is greater than the amount of solar radiation absorbed by the Earth's surface. In addition, about half the students (49.5%) had a good understanding of the relationship between the increase in greenhouse gases and the absorption of atmospheric gases, and the resulting reradiation to the surface. However, when asked about greenhouse gases increases, their thoughts on surface emissions were very diverse; 14.4% said they increased, 9.3% said there was no change, 7.2% said they decreased, and 18.6% gave no response. Radiation equilibrium, the greenhouse effect, and global warming are a large semantic network connected by the balance and interaction of the Earth system. This can thus serve as a conceptual system for students to understand, apply, and interpret climate change caused by global warming. Therefore, with the current climate change crisis facing mankind, sophisticated program development and classroom experiences should be provided to encourage students to think scientifically and establish scientific concepts based on accurate understanding, with follow-up studies conducted to observe the effects.

The Conceptual Intersection between the Old and the New and the Transformation of the Traditional Knowledge System (신구(新舊) 관념의 교차와 전통 지식 체계의 변용)

  • Lee, Haenghoon
    • The Journal of Korean Philosophical History
    • /
    • no.32
    • /
    • pp.215-249
    • /
    • 2011
  • This essay reflects on the modernity of Korea by examining the transformation of the traditional knowledge system from a historico-semantic perspective with its focus on the opposition and collision of the old and the new conception occurred in the early period(1890~1910) of the acceptance of the Western modern civilization. With scientific success, trick of reason, Christianity and evolutionary view of history, the Western modernity regarded itself as a peak of civilization and forced the non-Western societies into the world system in which they came to be considered as 'barbarism(野蠻)' or 'half-enlightened(半開).' The East Asian civilization, which had its own history for several centuries, became degraded as kind of delusion and old-fashioned customs from which it ought to free itself. The Western civilization presented itself as exemplary future which East Asian people should achieve, while East Asian past traditions came to be conceived as just unnecessary vestiges which it was better to wipe out. It can be said that East Asian modernization was established through the propagation and acceptance of the modern products of the Western civilization rather than through the preservation of its past experience and pursuit of the new at the same time. Accordingly, it is difficult to apply directly to East Asian societies Koselleck's hypothesis; while mapping out his Basic Concept of History, he assumed that, in the so-called 'age of saddle,' semantic struggle over concepts becomes active between the past experience and the horizon of expectation on the future, and concepts undergoes 'temporalization', 'democratization', 'ideologization', 'politicization.'The struggle over the old and new conceptions in Korea was most noticeable in the opposition of the Neo-Confucian scholars of Hwangseongsinmun and the theorists of civilization of Doknipsinmun. The opposition and struggle demanded the change of understanding in every field, but there was difference of opinion over the conception of the past traditional knowledge system. For the theorists of civilization, 'the old(舊)' was not just 'past' and 'old-fashioned' things, but rather an obstacle to the building of new civilization. On the other hand, it contained the possibility of regeneration(新) for the Neo-Confucian scholars; that is, they suggested finding a guide into tomorrow by taking lessons from the past. The traditional knowledge system lost their holy status of learning(聖學) in the process of its change into a 'new learning(新學),' and religion and religious tradition also weakened. The traditional knowledge system could change itself into modern learning by accepting scientific methodology which pursues objectivity and rationality. This transformation of the traditional knowledge system and 'the formation of the new learning from the old learning' was accompanied by the intersection between the old and new conceptions. It is necessary to pay attention to the role played by the concept of Sil(hak)(實學) or Practical Learning in the intersection of the old and new conceptions. Various modern media published before and after the 20th century show clearly the multi-layered development of the old and new conceptions, and it is noticeable that 'Sil(hak)' as conceptual frame of reference contributed to the transformation of the traditional knowledge system into the new learning. Although Silhak often designated, or was even considered equivalent to, the Western learning, Neo-Confucian scholars reinterpreted the concept of 'Silhak' which the theorists of civilization had monopolized until then, and opened the way to change the traditional knowledge system into the new learning. They re-appropriated the concept of Silhak, and enabled it to be invested with values, which were losing their own status due to the overwhelming scientific technology. With Japanese occupation of Korea by force, the attempt to transform the traditional knowledge system independently was obliged to reach its own limit, but its theory of 'making new learning from old one' can be considered to get over both the contradiction of Dondoseogi(東道西器: principle of preserving Eastern philosophy while accepting Western technology) and the de-subjectivity of the theory of civilization. While developing its own logic, the theory of Dongdoseogi was compelled to bring in the contradiction of considering the indivisible(道and 器) as divisible, though it tried to cope with the reality where the principle of morality and that of competition were opposed each other and the ideologies of 'evolution' and 'progress' prevailed. On the other hand, the theory of civilization was not free from the criticism that it brought about a crack in subjectivity due to its internalization of the West, cutting itself off from the traditional knowledge system.

Analysis of Scaffolding Phase in the Discourse during Docent-led Tours in a Science Museum (과학 박물관 도슨트의 관람 안내 담화 내에 나타난 스캐폴딩 양상 분석)

  • Choi, Moon-Young;Kim, Chan-Jong;Park, Eun Ji;Jung, Won-Young
    • Journal of The Korean Association For Science Education
    • /
    • v.34 no.5
    • /
    • pp.499-510
    • /
    • 2014
  • The purpose of this research is to understand interactive learning during docent-led tours in a science museum focusing on scaffolding. We developed a scaffolding framework by collating the work of other researchers in related fields. The results show that scaffolding included three dimensions: purpose, interaction, and domain. The purpose dimension, divided into six categories, is related to the intention of the scaffolder and what the scaffolding are for: strategic, social, procedural, conceptual, verbal, and metacognitive. The interaction dimension reflects students' interaction with the scaffolder in two ways: dynamic (situation specific) and static (planned in advance). The domain dimension is related to two contents: domain-general and domain-specific (such as science). The scaffolding framework was applied to dynamic interactions between docents and visitors. The data was collected from elementary school students' family visits with the guidance of two docents at the Seodaemun Museum of Natural History. The data collected consisted of surveys, interviews, video-recordings, and transcripts. The analysis shows that five guiding contexts and scaffolding phases were recognized; 1) strategic scaffolding in a poorly illustrated exhibit; 2) conceptual scaffolding in a thoroughly explanative exhibit; 3) verbal scaffolding in misleading interpretation; 4) procedural scaffolding in a manipulative exhibit; and 5) metacognitive scaffolding with inaccurate content. In addition, the results show that the docents used the dynamic and static scaffolding synthetically so that the docent-led tour was effective. In conclusion, this study presents the usefulness of understanding visitors' science learning through the scaffolding framework, as well as the how docents can scaffold actively.

Love and Justice are Compatible ? - In Theory of Paul Ricœur (사랑과 정의, 양립 가능한가 - 폴 리쾨르 이론을 중심으로 -)

  • Lee, Kyung-lae
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.52
    • /
    • pp.53-78
    • /
    • 2018
  • In the moral culture of the West, love and justice are two commands with roots in ancient times. One is the heritage of Hebraism, and the other belongs to the tradition of Hebraism and Hellenism. The two concepts are the most important virtues required for preserving stability in society. These two commands are compatible, in an exclusive relationship to each other. To ultimately seek their reconciliation, the precise concept analysis and understanding of each of them should be premised on, due to the multi-layered meaning of implications of the two concepts. To this end, we first have started with a lexical meaning and have done a conceptual analysis of what these two concepts are expressing. We have looked at Paul $Ric{\oe}ur$ in his interpretation of the discourse of love and justice. Finally, we looked at how these two concepts are narrated in literature. Through the literary works of Stendal, Albert Camus, and Dostoevsky, we have seen examples of literary configurations that have been embodied in life. In this way, through conceptual analysis, discourse analysis, and narrative analysis of the two concepts, the following conclusions were drawn. Love and justice were not a matter of choice. We could see coldness and unrealism of a society lacking love or with a problem of unclean love, through Stendhal's and Albert Camus' novels and their actual debate. In addition, in unclean paternalism, risk of the power of love blocking certain a certain touch of justice was also confirmed. So, it was necessary for a healthy future society to explore the possibility of the coexistence of love and justice. We confirmed the possibility of compatibility in a 'considerate balance' wherein the 'moral judgment in situation' is required, as Paul $Ric{\oe}ur$ expressed. This ideal situation may be realized when forms of love involving solidarity, mutual care, and compassion with pain like Dostoevsky are combined with the principle of distributional justice. When Albert Camus pursued justice and eventually faced reality and mentioned the need for mercy, he could have made a moral judgment based on this situation. In the end, love protects justice, and justice contributes to the realization of love. Justice reduces super-ethical love to moral categories, and love plays a role in enabling justice to exert its full force.

Preliminary Review on Function, Needs and Approach of Underground Research Laboratory for Deep Geological Disposal of Spent Nuclear Fuel in Korea (사용후핵연료 심층처분을 위한 지하연구시설(URL)의 필요성 및 접근 방안)

  • Bae, Dae-Seok;Koh, Yong-Kwon;Lee, Sang-Jin;Kim, Hyunjoo;Choi, Byong-Il
    • Journal of Nuclear Fuel Cycle and Waste Technology(JNFCWT)
    • /
    • v.11 no.2
    • /
    • pp.157-178
    • /
    • 2013
  • This study gives a conceptual and basic direction to develop a URL (underground research laboratory) program for establishing the performance and safety of a deep geological disposal system in Korea. The concept of deep geological disposal is one of the preferred methodologies for the final disposal of spent nuclear fuel (SNF). Advanced countries with radioactive waste disposal have developed their own disposal concepts reasonable to their social and environmental conditions and applied to their commercial projects. Deep geological disposal system is a multi-barrier system generally consisting of an engineered barrier and natural barrier. A disposal facility and its host environment can be relied on a necessary containment and isolation over timescales envisaged as several to tens of thousands of years. A disposal system is not allowed in the commercial stage of the disposal program without a validation and demonstration of the performance and safety of the system. All issues confirming performance and safety of a disposal system include investigation, analysis, assessment, design, construction, operation and closure from planning to closure of the deep geological repository. Advanced countries perform RD&D (research, development & demonstration) programs to validate the performance and safety of a disposal system using a URL facility located at the preferred rock area within their own territories. The results and processes from the URL program contribute to construct technical criteria and guidelines for site selection as well as suitability and safety assessment of the final disposal site. Furthermore, the URL program also plays a decisive role in promoting scientific understanding of the deep geological disposal system for stakeholders, such as the public, regulator, and experts.

Design of a Web-based Java Applet for Conceptual Learning in Digital Logic Circuits and its Student Satisfaction Survey (디지털 논리회로의 개념학습을 위한 웹기반 교육용 자바 애플릿의 설계와 만족도 조사)

  • Kim, Dong-Sik;Choi, Kwan-Sun;Lee, Sun-Heum;Chung, Hye-Kyung
    • Journal of Internet Computing and Services
    • /
    • v.16 no.4
    • /
    • pp.61-70
    • /
    • 2015
  • This paper presents a web-based Java applet for understanding the concepts in digital logic circuits and student satisfaction survey was carried out in order to show its educational validity. Through our educational Java applet, the learners will be capable of learning the concepts and principles related to digital logic circuit experiments and how to operate virtual experimental equipments and virtual bread board. The proposed educational Java applet is composed of five important components: Principle Classroom to explain the concepts and principles for digital logic circuit operations, Simulation Classroom to provide a web-based simulator to the learners, Virtual Experiment Classroom to provide interactive Java applet about the syllabus of off-line laboratory class, Assessment Classroom, and Management System. With the aid of the Management System every classroom is organically tied together collaborating to achieve maximum learning efficiency. Finally, we have obtained several affirmative effects such as high learning standard, reducing the total experimental hours and the damage rate for experimental equipments.

System Dynamics Modeling of Korean Lease Contract Chonsei (시스템 다이내믹스 방법론을 활용한 국내전세 구조분석)

  • Park, MoonSeo;Moon, Myung-Gi;Lee, Hyun-Soo;Hwang, Sungjoo;Lee, Jeoung-Hoon
    • Korean Journal of Construction Engineering and Management
    • /
    • v.13 no.6
    • /
    • pp.153-164
    • /
    • 2012
  • Since the sub-prime mortgage crisis from the US in 2008, Korean housing market has plummeted. However, Korean local lease contract, Chonsei, price has been increasing. This increase of Chonsei price can be a threat to the low-income people because most of them prefer to live at the house with a Chonsei contract. In order to solve this problem, the Korean Government implemented several Chonsei policies to secure low-incomers' residence by decreasing the price of Chonsei; however, due to the lack of understanding on housing and Chonsei market, Korean government policy seemed to fail on getting effective results. In the housing and Chonsei market, there are many stakeholders with their own interest, hence, simple thoughts about housing and Chonsei market, such as more house supply will decrease house price, would not work in a real complex housing market. In this research, we suggests system dynamics conceptual model which consists of causal-loop-diagrams for the Chonsei market as well as the housing market. In addition, we tries to explain why the policy did not work effectively using the examples from the government's past measures. In results, Chonsei price has its own homeostasis characteristic and different price movement with housing price in the short and long term period. Unless government does not have a structural causation mind in implementing policies in the real estate market, the government may not attain intended effectiveness on both markets.