• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.23 no.2
• /
• pp.223-241
• /
• 1995

Ji Cheng's great work on garden design, the 'Yuanye'(Craft of garden), written in 1631 and originally published in 1634 is the first surviving manual on landscape gardening in the Chinese tradition. This study aims at investigating not only Ji Cheng's life, achievements companionship and design activities, but also the xylographic copies, literary style, and framework of Yuanye in their historical context in order to provide the bases for further study, Ji Cheng was exellent in poetry and painting. And he constructed Dongdiyuan in Changzhou around 1623, Wuyuan in Yiaheng in 1631, and Yingyuan in Yangzhou around 1634 But no poems, paintings, and gardens designed by hi shill exist Therefore his design phi philosophy is able to be interpreted only by his work, Yuanye. After publishing, Yuanye fell into obscurity for several centuries in Chlna. It was redescovered and reprinted for the first time in 1931. Yuanye is composed of prefaces and main text The main text is divided into 'the Theory of Construction' and 'on Gardens', and the latter also into 10 sections. In this text Ji Cheng explains the aesthetic principles underlying garden design and the appropriate emotional response to various efftcts Especially, he emphasizes the importance of basin the garden design on the taxi ting nature and features of landscape and making use of natural scenery. The literary style of the book is highly mannered, and there are so many poetic descriptions and Ji Cheng's native Jiangsu dialects. So the translation of the original text is very difficult After this, the major design concepts of Ji Cheng's landscape gardening theory and whole network of these concepts have to be studied.

• KSII Transactions on Internet and Information Systems (TIIS)
• /
• v.16 no.4
• /
• pp.1166-1186
• /
• 2022

Artistic font design has become an integral part of visual media. However, without prior knowledge of the font domain, it is difficult to create distinct font styles. When the number of characters is limited, this task becomes easier (e.g., only Latin characters). However, designing CJK (Chinese, Japanese, and Korean) characters presents a challenge due to the large number of character sets and complexity of the glyph components in these languages. Numerous studies have been conducted on automating the font design process using generative adversarial networks (GANs). Existing methods rely heavily on reference fonts and perform font style conversions between different fonts. Additionally, rather than capturing style information for a target font via multiple style images, most methods do so via a single font image. In this paper, we propose a network architecture for generating multilingual font sets that makes use of geometric structures as content. Additionally, to acquire sufficient style information, we employ multiple style images belonging to a single font style simultaneously to extract global font style-specific information. By utilizing the geometric structural information of content and a few stylized images, our model can generate an entire font set while maintaining the style. Extensive experiments were conducted to demonstrate the proposed model's superiority over several baseline methods. Additionally, we conducted ablation studies to validate our proposed network architecture.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.48
• /
• pp.1-30
• /
• 2017

The purpose of this study is to review two books on the history of Korean literature written in Japanese, taking special interest in ancient Korean literature, examining transcultural patterns between the history of North and South Korean literature and that of Japanese literature, and thereby identifying perceptions and description patterns of the history of Korean literature from the perspective of comparative literature. This study analyzes two books with the same title The History of Joseon Literature written in Japanese by Kim Dongwook and Byeon Jaesoo. The two books are not translations of Korean books but were written in Japanese for Japanese and ethnic Korean readers in Japan. The History of Joseon Literature (1974) by Kim Dongwook mainly compares Joseon literature with Japanese literature. The History of Joseon Literature (1985) by Byeon Jaesoo, an ethnic North Korean in Japan, was written from socialistic perspectives. The two books have different standards for evaluating value of the history of Joseon literature and different perceptions about it. Due to the division between North and South Korea, the history of literature is unfolding in different ways in the two Koreas, and the two books reflect such differences. However, they have several common features. For example, they highly regard the value of literature written in Chinese characters and originality of hangga (a folk song of Silla), Hangeul (the Korean alphabet), and pansori (a form of Korean folk music in which a singer accompanied by a supportive drummer sings and chants an epic story). In addition, they both demonstrated that literature written in Hangeul and that written in Chinese characters interacted with each other as the same Korean literature. When the two books were written, the history of Korean literature had been considered a subunit of the history of East Asian or Chinese literature. However, as this study found, Kim and Byeon wrote the two books from a perspective of departing from this view based on nationalism, re-establishing the value of Korean literature, promoting Japanese people's understanding of the high quality of Korean literature, and imbuing ethnic Koreans in Japan with nationalistic pride.

• Journal of Oriental Neuropsychiatry
• /
• v.30 no.1
• /
• pp.1-11
• /
• 2019

Objectives: Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) is characterized by a persistent pattern of inattention and/or hyperactivity impulsivity that interferes with function or development in children. In traditional Korean medicine (TKM) and traditional Chinese medicine (TCM), ADHD is classified by several patterns based on symptoms and signs. However, currently, there is no objective diagnostic tool for ADHD in traditional medicine. The objective of this study was to develop the Pattern Identification Questionnaire for ADHD (parents-survey style) to be used in Korean medicine, through a literature review and consultation with groups of experts. Methods: The types of pattern identifications of ADHD mentioned in 13 pieces of Korean and Chinese literatures and their symptoms and signs were analyzed. The advisory committee (15 Neuropsychiatrist and 11 Pediatrist in Korean Medicine) assessed the appropriateness of the literature selection and the types of pattern identification selection and their symptoms and signs, and weighed the significance of the symptoms and signs. The Pattern Identification Questionnaire for ADHD was developed using the calculated weights by evaluated significance. The translation of symptoms and signs to the Korean language was achieved through consultation with expert translators. Results: 1. Four pattern identification types and their symptoms and signs were selected according to frequency of appearance in the Korean and Chinese literatures, and were reviewed by the advisory committee: Kidney yin deficiency and liver yang ascendant hyperactivity (腎虛肝亢), Dual deficiencies in the heart and spleen (心脾兩虛), Phlegm-fire harassing the heart (痰火擾心), and Spleen weakness and liver energy preponderance (脾虛肝旺). 2. The weights of all the symptoms and signs in the four patterns were calculated using the means and standard deviations of the symptoms and signs' importance that were obtained from specialists' significance weighting. 3. The Pattern Identification Questionnaire for ADHD (parents-survey style) in Korean medicine composed of 38 questions was suggested. Conclusions: Using a review of the literature and expert advice, Pattern Identification Questionnaire for ADHD (parents-survey style) in Korean medicine was developed. Further clinical study is required to develop a final version of the questionnaire through the evaluation of reliability and validity.

• IMMUNE NETWORK
• /
• v.13 no.1
• /
• pp.16-24
• /
• 2013

CTLA-4Ig is regarded as an inhibitory agent of the T cell proliferation via blocking the costimulatory signal which is essential for full T cell activation. To improve applicability, we developed the CTLA-4Ig-CTKC in which the c-terminal lysine had been replaced by cysteine through single amino acid change. The single amino acid mutation of c-terminus of CTLA-4Ig was performed by PCR and was checked by in vitro transcription and translation. DNA construct of mutant form was transfected to Chinese hamster ovary (CHO) cells by electroporation. The purified proteins were confirmed by Western blot and B7-1 binding assay for their binding ability. The suppressive capacity of CTLA-4Ig-CTKC was evaluated by the mixed lymphocyte reaction (MLR) and in the allogeneic pancreatic islet transplantation model. CTLA-4Ig-CTKC maintained binding ability to B7-1 molecule and effectively inhibits T cell proliferation in MLR. In the murine allogeneic pancreatic islet transplantation, short-term treatment of CTLA-4Ig-CTKC prolonged the graft survival over 100 days. CTLA-4Ig-CTKC effectively inhibits immune response both in MLR and in allogeneic islet transplantation model, indicating that single amino acid mutation does not affect the inhibitory function of CTLA-4Ig. CTLA-4Ig-CTKC can be used in vehicle-mediated drug delivery system such as liposome conjugation.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.31 no.2
• /
• pp.20-30
• /
• 2013

'Paulownia tree', one of a tree species which has been with human civilization, has been widely used as a garden plant. The purpose of this study is to investigate concrete species of 'paulownia tree,' which had been planted in Korean traditional garden, the position of plantation, and consider its usefulness therefrom. The results of the study can be summarized as follows. 1. As the result of considering old literatures as encyclopedia, agricultural book (農書), gardening book, etc., there's a difference in the description of 'paulownia tree' depending on the complier, as well, the classification of concrete species is quite ambiguous. Therefore, it judged a limit which is planted based on point of the compass is not apply to species of tress of paulownia tree. Merely, the point of suitability and evasion(宜忌) related to the plantation of 'paulownia tree' could be identified in "Jeungbosanrimgyeongje(增補山林經濟) and "Imwongyeongjeji(林園經濟志)", not "Sanrimgyeongje (山林經濟)". 2. It could be confirmed again through poetry and prose which describe old garden that the words such as 'O(梧)', 'Dong(桐)', 'Odong(梧桐)', etc. were used without significant division. However, it is supposed that the species 'Odong' which was actually adopted at the garden might be Catalpa as well including Korean Paulownia and Chinese parasol tree. 3. It is considered that the reference point of suitability and evasion(宜忌) regarding 'paulownia tree' plantation was not generally applied. That is, species of paulownia tree was not divided for planting according to direction, as well, they seemed to willingly plant paulownia trees nearby the house as well, e.g. front yard or nearby yard, etc. 4. The usefulness of paulownia tree as a garden plant of an old garden played a role of 'the messenger of fall,' emphasizing a sense of the season. 5. Paulownia tree has another usefulness as a tree which adds an Ephemeral landscape. Therefore, the ancient people considered 'paulownia tree' that goes with 'the moon' the best, and enjoyed the quaint beauty of those two are juxtaposed. Also, 'paulownia tree' was utilized as a tree which adds an atmosphere of a rainy day, such as enjoying the sound of rain dropping on the 'paulownia tree', etc. The limitation of this study is that the research was performed being restricted to the translation among lots of Chinese references. Later-on task of research is the necessity of a more in-depth study through the discover of new historical sources and the accumulation of translation outcome.

• Journal of Distribution Research
• /
• v.16 no.1
• /
• pp.141-177
• /
• 2011

I. Research Objectives: Most of the previous studies on diffusion have concentrated on efficacy of WOM communication with the use of variables at individual level (Iacobucci 1996; Midgley et al. 1992). However, there is a paucity of studies which investigated network's structural properties as antecedents of WOM from the perspective of consumers' sociocultural propensities. Against this research backbone, this study attempted to link the network's structural properties and consumer' WOM behavior on cross-national basis. The major research objective of this study was to examine the relationship between network properties and WOM by comparing Korean and Chinese consumers. Specific objectives of this research are threefold; firstly, it sought to examine whether network properties (i.e., tie strength, centrality, range) affect WOM (WOM intention and quality of WOM). Secondly, it aimed to explore the moderating effects of cutural orientation (uncertainty avoidance and individuality) on the relationship between network properties and WOM. Thirdly, it substantiates the role of innovativeness as antecedents to both network properties and WOM. II. Research Hypotheses: Based on the above research objectives, the study put forth the following research hypotheses to validate. ${\cdot}$ H 1-1 : The Strength of tie between two counterparts within network will positively influence WOM effectivenes ${\cdot}$ H 1-2 : The network centrality will positively influence the WOM effectiveness ${\cdot}$ H 1-3 : The network range will positively influence the WOM effectiveness ${\cdot}$ H 2-1 : The consumer's uncertainty avoidance tendency will moderate the relationship between network properties and WOM effectiveness ${\cdot}$ H 2-2 : The consumer's individualism tendency will moderate the relationship between network properties and WOM effectiveness ${\cdot}$ H 3-1 : The consumer's innovativeness will positively influence the social network properties ${\cdot}$ H 3-2 : The consumer's innovativeness will positively influence WOM effectiveness III. Methodology: Through a pilot study and back-translation, two versions of questionnaire were prepared, one in Korean and the other in Chinese. The chinese data were collected from the chinese students enrolled in language schools in Suwon city in Korea, while Korean data were collected from students taking classes in a major university in Seoul. A total of 277 questionnaire were used for analysis of Korean data and 212 for Chinese data. The reason why Chinese students living in Korea rather than in China were selected was based on two factors: one was to neutralize the differences (ie, retail channel availability) that may arise from living in separate countries and the second was to minimize the difference in communication venues such as internet accessibility and cell phone usability. SPSS 12.0 and AMOS 7.0 were used for analysis. IV. Results: Prior to hypothesis verification, mean differences between the two countries in terms of major constructs were performed with the following result; As for network properties (tie strength, centrality and range), Koreans showed higher scores in all three constructs. For cultural orientation traits, Koreans scored higher only on uncertainty avoidance trait than Chinese. As a result of verifying the first research objective, confirming the relationship between network properties and WOM effectiveness, on Korean side, tie strength(Beta=.116; t=1.785) and centrality (Beta=.499; t=6.776) significantly influenced on WOM intention, and similar finding was obtained for Chinese side, with tie strength (Beta=.246; t=3.544) and centrality (Beta=.247; t=3.538) being significant. However, with regard to WOM argument quality, Korean data yielded only centrality (Beta=.82; t=7.600) having a significant impact on WOM, whereas China showed both tie strength(Beat=.142; t=2.052) and centrality(Beta=.348; t=5.031) being influential. To answer for the second research objective addressing the moderating role of cultural orientation, moderated regression anaylsis was performed and the result showed that uncertainty avoidance moderated between network range and WOM intention for both Korea and China, But for Korea, the uncertainty avoidance moderated between tie strength and WOM quality, while for China it moderated between network range and WOM intention. And innovativeness moderated between tie strength and WOM intention for Korea but it moderated between network range and WOM intention for China. As a result of analysing for third research objective, we found that for Korea, innovativeness positively influenced centrality only (Beta=.546; t=10.808), while for China it influenced both tie strength (Beta=.203; t=2.998) and centrality(Beta=.518; t=8.782). But for both countries alike, the innovativeness influenced positively on WOM (WOM intention and WOM quality). V. Implications: The study yields the two practical implications. Firstly, the result suggests that companies targeting multinational customers need to identify segments which are susceptible to the positive WOM and WOM information based on individual traits such as uncertainty avoidance and individualism and based on that, develop marketing communication strategy. Secondly, the companies need to divide the market on Roger's five innovation stages and based on this information, enforce marketing strategy which utilizes social networking tools such as public media and WOM. For instance, innovator and early adopters, if provided with new product information, will be able to capitalize upon the network advantages and thus add informational value to network operations using SNS or corporate blog.

• Journal of Korean Theatre Studies Association
• /
• no.52
• /
• pp.189-228
• /
• 2014

The purpose of this research was to summarize Korea and China's researches on Noh and to examine main domain in this field, by investigating the academic books and articles published in two countries. In 1960s, since Nohgaku has been introduced to China, academic articles on Zeami's theories and aesthetics have emphasized on aesthetic characteristics of Chinese plays and Japanese Nohgaku through the similarities of oriental plays. The number of researches on Kabuki is almost twice as that of researches on Noh in China. While most researches on Kabuki were compared with the styles and music of Pecking Opera and the theatrical theories of liyu[李漁], those on Noh has been highlighted the comparative studies on $Y{\bar{o}}kyoku$[謠曲], Chinese Noh plays. The main difference among the researches on $Y{\bar{o}}kyoku$ in Korea and China was the material regarding characters of Noh. Because song yuanzaju[宋 元雜劇]and Nohgaku in Chinese-Japanese plays were the mature form of the classic plays and those were representative of traditional nation plays, this researches tried to ascertain the cultural origins of two countries regarding the aesthetic characteristics by referencing lyrical and narrative features[曲詞] of yuanzaju[元雜劇]and the classic waka of Nohgaku. While the comparative studies on Noh and song yuanzaju and kunqu[昆劇] in China were prevalent, national researches have emphasized on the inner world of the main character and dramaturgy through the verbal description of Noh. Especially, this research tried to investigate the inner world of the main character and the intention of the writers through the verbal description of Noh authorized in the history of the works. Also, the researches on Buddhism in the Middle Ages and religious background were examined significantly. In addition, the $Y{\bar{o}}kyoku$ has influenced on European modern playwrights and the comparative studies between the materials of $Y{\bar{o}}kyoku$ and Western modern plays were concerned. In Korea, the comparative studies on Noh between Korea abd Japan has been most focused on the origin theory of Noh. The fact that appearance theory of Noh had originated from Sangaku was common opinion among Korean, Chinese, and Japanese scholars. However, they are agree with the opinion that according to the formation of the different genres, Noh's mainstream was different among three countries despite of the same origin. Yuan drama and Noh play have the same origin, but different branch. In relation to the Noh's origin theory, there are literature comparative studies in religious background, the studies presumed the origin of instrumental music related to those in mask plays, and the comparative studies between Korean mask plays and $ky{\bar{o}}gen$ of Nohgaku. Kyogen is the Comedy inserted among the stories in Nohgaku performed in just one day. Therefore, $ky{\bar{o}}gen$ must be discussed separately from the relations of 'shite[任手]'s inner action veiled with masks. This research figured out that the lacking points of the two countries' researches were the acting methods of Noh. Academic articles written by foreign scholars studying Korean and Chinese theatres should be included when this issue will be dealt with. In Korea and China, translation studies and writings regarding Nohgaku have studied by those who are major in Japanese literature or oriental literature. This case is the same in Korea in that scholars whose speciality is not theatre, but Japanese literature has studied. Therefore, this present study can give a good grasp of whole tendency on Nohgaku's research in theatre fields.

• Journal of Physiology & Pathology in Korean Medicine
• /
• v.31 no.1
• /
• pp.8-19
• /
• 2017

This study on "Wenbingtiaobian" covers identifying pattern of prescription, understanding system of multiple syndrome differentiations, characteristics of treatment and medicinal substances. The source books are "Korean translation of Wenbingtiaobian", "Modern Shanghanlun", "Jinkuiyaolueyishi", "Chinese Medicine Formulas". "Wenbingtiaobian" has system of multiple patterns including three energizer syndrome differentiation, classification of disease, six meridian syndrome differentiation and wei-qi-ying-xue syndrome differentiation. That describes cause, location, nature, power and transmutation of disease. Wei-qi-ying-xue pattern is meaningful to warm-heat disease and three energizer pattern is relevant to dampness-heat disease. The warm disease shows mostly yang brightness bowel syndrome and patterns of three yin viscera. In aspect of the heat disease, qi aspect pattern makes up the largest number of syndrome differentiation and have sometimes with bowel excess or fluid deficiency. And treatment for wei aspect pattern is primarily 'outthrust the pathogen with pungent-cool'. Deficiency cold pattern and cold pattern with dampness occupy most of cold patterns. And many dampness patterns are dampness-heat pattern in middle energizer and 'inhibited lung qi transforming' is major mechanism. Patterns with fluid deficiency in qi aspect syndrome appear mostly in upper or middle energizer and in xue aspect syndrome appear mostly in lower energizer and they form 20% of all syndrome differentiations. The treatment of clearing heat uses pungent-cool(cold) for upper energizer, sweet-cold for middle energizer, sweet(salty)-cold for lower energizer. The treatment of tonifying yin uses mostly salty-cold for middle or lower energizer. The treatment of outthrusting pathogen is applied to all the wei-qi-ying-xue aspect combined with other treatments by using pungent-cool(cold) and light herbs. Understanding diseases in the respect of syndrome differentiation can enhance understanding of modern diseases from a perspective of Korean Traditional Medicinal(KTM) and can make clinical application of KTM treatments easy. Data from this study are expected to be basic for standardization and systemization of KTM.

• Journal for History of Mathematics
• /
• v.33 no.2
• /
• pp.75-101
• /
• 2020

We considered the context of the publications and transmissions of mathematics books using the Korean traditional book lists and the catalogues of woodblocks in the Joseon Dynasty and DaeHan大韓 Empire period. Among the results, this paper first describes the context of the publication and transmission of mathematics textbooks of national math exams算學取才 in the first half of Joseon, adding a step more specific to the facts known so far. In 1430, 『YangHui SanFa楊輝算法』, 『XiangMing SuanFa詳明算法』, 『SuanXue QiMeng算學啓蒙』, 『DiSuan地算』, 『WuCao SuanJing五曹算經』 were selected as the textbooks of national math exams算學取才. 『YangHui SanFa』, 『XiangMing SuanFa』, 『DiSuan』 were included in the catalogues of woodblocks in the Joseon Dynasty before the Japanese invasion in 1592, and we could see that Gyeongju慶州, Chuncheon春川, and Wonju原州 were the printing centers of these books. Through other lists, literature records and real text books, it came out into the open that 『XiangMing SuanFa』 was published as movable print books three times at least, 『SuanXue QiMeng』 four times at least in the first half of Joseon Dynasty. And 『XiangMing SuanFa』 was published at about 100 years later than 『YangHui SanFa楊輝算法』 as xylographic books, 『SuanXue QiMeng』 was published twice as xylographic books in the second half of Joseon Dynasty. Whether or not the list of royal books included the Korean or Chinese versions of these books, and additional notation in that shows how the royal estimation of these books changed.