• Title/Summary/Keyword: Chinese characters in Korean & Chinese

Search Result 351, Processing Time 0.033 seconds

A Study on Storytelling and Musical Composition of the Sillian Song -Focusing on the 'mojookjirangga'- (신라 향가의 스토리텔링과 음악적 가창성 연구 -모죽지랑가를 중심으로-)

  • Lee, Chang-Ho
    • The Journal of the Korea Contents Association
    • /
    • v.15 no.2
    • /
    • pp.163-176
    • /
    • 2015
  • This study aims to decode newly 'Mojookjirangga' of the Sillian songs on higher viewpoint that is to integrate previous decodings; furthermore to discuss a musical composition of the Sillian song. So to speak, when we read 'hoe(廻)' as 'gam(감)-' instead of 'dol(돌)-' in the song 'Mojookjirangga' which was written in Chinese Characters, such a decoding contributes largely to grip the deep meaning-structure of the elegiac song. Consequently we are able to sing that 'Mojookjirangga' according to the characteristics of national music. However the characteristics of national music are 1) the length of a phrase makes a rhythm, 2) the first beat is strong beat and becomes more and more weak, 3) there are shaking sounds on the long rhythm and changing vowels, 4) there is deep and great dignity in those national music songs. Then we can find those characteristics easily at Sijo-songs. In fact, the Sillian songs and Sijo-songs of Chosun period are more popular music. Then we are going to sing 'Mojookjirangga', referring to the method of Sijo-song and the characteristics of national music. Nowadays such an attempt is to contribute to enrich our national culture and to make the global Korean-stream more abundant.

Morphological Variation of Foxtail Millet (Setaria italica (L.) P. Beauv.) Germplasm Collected in Korea, China and Pakistan (우리나라와 중국, 파키스탄에서 수집한 조 계통들에 대한 형태적 변이)

  • Kim, Eun Ji;Sa, Kyu Jin;Yu, Chang Yeon;Lee, Ju Kyong
    • Korean Journal of Breeding Science
    • /
    • v.42 no.2
    • /
    • pp.181-187
    • /
    • 2010
  • To understand the morphological differentiation of the 26 accessions of Foxtail Millet collected in Korea (15 accessions), China (7 accessions) and Pakistan (4 accessions), we analyzed 9 morphological characteristics such as plant height, panicle length, leaf number, tiller number, heading time, seed weight and panicle color etc. Most accessions of foxtail millet collected in Korea showed late heading time, tall plant height and long conical panicles. While foxtail millet accessions of Pakistan showed early heading time, short plant height and short conical panicles. In case of Chinese accessions, some accessions of them showed similar characteristics with Korean accessions, and the other showed similar characteristics to Pakistan accessions. In ANOVA analysis, most of quantitative characteristics such as plant height, leaf number, internode number and heading time showed significant differences among foxtail millet accessions collected from Korea, China and Pakistan. Principal component analyses clearly discriminate foxtail millet accessions of Korea from those of China and Pakistan. In PCA analysis, most of quantitative characters such as panicle length, leaf number and internode number greatly contributed in positive direction, whereas several quantitative characters such as tiller number, seed weight and panicle color contributed in negative direction on the first axis. Thus, these morphological characteristics could be used to classify the foxtail millet accessions collected in Korea, China and Pakistan. The present results could expand our understanding of the morphological variation in foxtail millet accessions from Korea, China and Pakistan, and also could be useful for foxtail millet germplasm preservation.

Taxonomic study on viola albida var. albida and its related taxa (태백제비꽃과 근연분류군의 분류학적 연구)

  • Jang, Su-Kil;Lee, Woo-Tchul;Yoo, Ki-Oug
    • Korean Journal of Plant Taxonomy
    • /
    • v.36 no.3
    • /
    • pp.163-187
    • /
    • 2006
  • Taxonomic studies were conducted to evaluate the interspecific relationships in Viola albida var. albida and its related taxa using seven populations for morphology, palynology and anatomy. Molecular phylogenetic studies were also examined in 28 populations including 19 Korean, four Chinese, two Japanese, one American population and two outgroups using nrITS, and 27 populations except V pinnata for trnL-F region of chloroplast DNA. Morphological differences was observed among seven populations of three species in leaf shape, but characters such as serrate number of leaf margins, petal size, pistil shape were showed overlap between populations. Pollen shape of seven populations was monad and grain shape on the polar axis was semi-angular. Morphology of aperture was tri-colporate, and the surface sculpturing was scabrate in rugulate. The grain shape of equatorial view of five populations was prolate whereas V albida var. taknhashii type 1 and V albida var. chaerophylloides type 3 were subprolate. The anatomical characters of rnidvein of leaf, petiole, peduncle, root were also described for the species. The stomatal apparatus of the leaves was observed only in abaxial surface, and the number of stoma per unit ($mm^2$) were abundant in incised than lobate or cleft margin of the leaves. The nrITS analysis shows that V. pinnata and V. dissecta was monophyletic and occupied a basal position in the V. albida var. albida and its related taxa. The other clade including infraspecific populations of V. albida, and V. eizanensis was paraphyletic. The trnL-F noncoding region analysis was similar to the ITS tree. According to the above observations in morphology, palynology, anatomy, and molecular phylogenetic analysis, the significant differences were not found except for leaf shape in Viola albida var. albida and its related taxa, therefore V. albida var. takanhashii and V. albida var. chaerophylloides were considered to be an infraspecific taxa of V. albida var. albida rather than an independent species, subvariety or variety of V. pinnata and V. dissecta.

A study on the improving and constructing the content for the Sijo database in the Period of Modern Enlightenment (계몽기·근대시조 DB의 개선 및 콘텐츠화 방안 연구)

  • Chang, Chung-Soo
    • Sijohaknonchong
    • /
    • v.44
    • /
    • pp.105-138
    • /
    • 2016
  • Recently with the research function, "XML Digital collection of Sijo Texts in the Period of Modern Enlightenment" DB data is being provided through the Korean Research Memory (http://www.krm.or.kr) and the foundation for the constructing the contents of Sijo Texts in the Period of Modern Enlightenment has been laid. In this paper, by reviewing the characteristics and problems of Digital collection of Sijo Texts in the Period of Modern Enlightenment and searching for the improvement, I tried to find a way to make it into the content. This database has the primary meaning in the integrating and glancing at the vast amounts of Sijo in the Period of Modern Enlightenment to reaching 12,500 pieces. In addition, it is the first Sijo data base which is provide the variety of search features according to literature, name of poet, title of work, original text, per period, and etc. However, this database has the limits to verifying the overall aspects of the Sijo in the Period of Modern Enlightenment. The title and original text, which is written in the archaic word or Chinese character, could not be searched, because the standard type text of modern language is not formatted. And also the works and the individual Sijo works released after 1945 were missing in the database. It is inconvenient to extract the datum according to the poet, because poets are marked in the various ways such as one's real name, nom de plume and etc. To solve this kind of problems and improve the utilization of the database, I proposed the providing the standard type text of modern language, giving the index terms about content, providing the information on the work format and etc. Furthermore, if the Sijo database in the Period of Modern Enlightenment which is prepared the character of the Sijo Culture Information System could be built, it could be connected with the academic, educational contents. For the specific plan, I suggested as follow, - learning support materials for the Modern history and the national territory recognition on the Modern Age - source materials for studying indigenous animals and plants characters creating the commercial characters - applicability as the Sijo learning tool such as Sijo Game.

  • PDF

The Origin of Changseung and Ongjung Stone (장승의 기원과 옹중석)

  • Chung, Seung Mo
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.46 no.1
    • /
    • pp.160-175
    • /
    • 2013
  • There is the need to make a sharp distinction as regards JANGSEUNGs (Korean traditional totem poles) that are different in origin, history and function. This study is to identify the functions of the figures, as well as to trace stone JANGSEUNGs to their origins. In this regard, researched were conducted into the origins of JANGSEUNGs and their changes in history. There was a tradition in the GORYEO Dynasty (an ancient dynasty in the Korean Peninsula) that it erected JANGSAENGs (the archaic name of JANGSEUNGs) or allied stone figures within temples; especially, 'TONGDOSA GUKJANGSAENG SEOKPYO (a stone JANGSAENG that was erected by the royal command and is at the entrance of TONGDO Temple located in YANGSAN, South GYEONGSANG Province, South Korea)' functions as a stone monument rather than as a stone sign. In the engraved inscription, it is written that it should be erected in the form of PANA as before. 'PANA' refers to 'ZHONGKUI', a god in Chinese Taoism believed to exorcise devils that spread diseases. The inscription is to define the territory of TONGDO Temple. The article on HAN JUN GYEOM in a book 'WORAKGI (a travelogue on WORAK Mountain in North CHUNGCHEONG Province, South Korea)' written by HEO MOK makes it possible to guess the scale of GUKJANGSAENGs erected in DOGAP Temple. The stones, on which 'GUKJANGSAENG' or 'HWANGJANGSAENG' were engraved, are not JANGSAENGs but are demarcation posts. In the JOSEON Dynasty (the last dynasty in the Korean Peninsula) JANGSAENGs functioned as signposts. Unlike JANGSAENGs in temples, they were made of wood. At first, the word 'JANGSAENG' was written '長生' in Chinese characters, but in the JOSEON Dynasty another character '木 (wood)' was added to them, and thus the orthography was likely to change into 'JANGSEUNG.' In the JOSEON Dynasty, in addition, optative or geomantic figures were not called 'JANGSEUNG.' Historically, for instance, there has been no case where 'DOL HARBANGs (stone figures found only in JEJU ISLAND, South Korea)' are called 'JANGSEUNG.' In a book 'TAMRA GINYEON (a historical record on JEJU Island, South Korea)' it is written that KIM MONG GYU, JEJU governor, erected ONGJUNG Stones outside the fortress gate. ONGJUNG Stones usually refer to stone statues erected in front of ancient kings or dignitaries' mausoleums. Moreover, they were geomantic figures erected to suppress miasma. A magazine 'GWANGJUEUPJI (a journal on old GWANGJU, South Korea, 1899)' shows that two two ONGJUNG Stones were so erected that they might look at each other to suppress miasma from a pathway through which lucks lose. On the two stone figures located in BUAN-EUP, North JEOLLA Province, South Korea, inscriptions 'SANGWON JUJANGGUN' and 'HAWON DANGJANGGUN' were engraved. The words are to identify the figures' sexes. They are a kind of optative geomantic figures, and therefore there is no reason to call them 'JANGSAENG' or 'JANGSEUNG' or 'DANGSAN.' The words 'SANGWON' and 'HAWON' are closely associated with Taoism. Since then, the words have been widely used as inscriptions on stone figures in temples, and subsequently are used for JANGSEUNGs. A hatted ONGJUNG Stone, found in BUKANSAN Fortress, disappeared and other ones may be being buried somewhere. Meanwhile, ONGJUNG Stones in JEJU Island and stone figures in BUAN-EUP have hardly been displaced and thus have properly functioned. Stone figures, made in those days, seem to be most similar in function to JANGSAENGs made during the GORYEO Dynasty. Specifically, like earlier JANGSAENGs, stone figures made during the early to mid-18th century were likely to function not only as optative figures but as boundary stones. Most of stone figures in temples were made whenever the land use survey was conducted throughout the nation, but given that at the same period of time, the commonalty filed many lawsuits against grave sites, temples might erect many stone figures to mark their territories. Currently, wooden or stone figures are commonly called 'JANGSEUNG', but they were erected in different epochs and for different reasons. Their origins are to be sought in stone figures that functioned not only as optative figures in temples but as boundary stones during the GORYEO Dynasty.

A Study of the Yuhuangmiao culture of the mountain area of northern Hebei in China (중국(中國) 하북성북부(河北省北部) "옥황묘문화(玉皇廟文化)" 연구)

  • Jeong, Dae-Young
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.37
    • /
    • pp.91-120
    • /
    • 2004
  • The Yan mountain area of the northern part of Hebei province and its local neighbor area is categorized main-distribution area of the northern bronze culture of the Eastern Zhou period(770bc~221bc). Recently, it was discovered the concrete character of the culture by a large scale excavation of the Yuhuangmiao cemetery at Jundu mountain. In the chinese scholarship, the cultural character of this area has established the independent cultural type that is distinguished from the Bronze culture of existing. In this paper, I have as a target of analysis remains relate to the Yuhuangmiao culture of the mountain area of northern Hebei in the Eastern Zhou period. And I would like to judge about diverse infuluential relationships of the character of the Yuhuangmiao curture and the Bronze culture, especially burials, burial customs and the characters of the excavated article. In particular, diverse infuluential relationships of the upper Xiajiadian culture Ordos bronze culture and The Central Plains cultural from The Yan state have a important meaning to understand about the character of the Yuhuangmiao culture and the beginning development process. Ultimately, it is peculiar characters of the Yuhuangmiao culture that a shaft gave with stone compartment protecting a coffin as a symbolic form, mask-burial customs such as mainly burials of the living with the dead dogs, a drum shaped jar, a tripod jar with two handles, a short bronze sword with circle hilt, Central Plains cultural bronze containers, bronze halberd and horse-shaped accessories of cartage horse trapping are distinguished from a local neighbor, the bronze culture from northern. The territory of time-space of The Yuhuangmiao culture can be dominately recognized bewteen the upper Xiajiadian culture and Ordos bronze culture. It is the Yan culture after the middle Warring States Period considering with the peculiar chacters which reflected by burials and bural customs and diverse infuluential relationships with peripheral cultures.

Cultural awareness and its practice of Jang Hyeongwang (여헌(旅軒) 장현광(張顯光)의 문화의식(文化意識)과 그 실천(實踐))

  • Park, Hakrae
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.49
    • /
    • pp.39-71
    • /
    • 2012
  • This paper examines Jang Hyeongwang's cultural awareness and the way of practice by focusing on his spirit of humanities in relation to the understanding of territory and bibliographic materials. In fact, this starts from conflicting evaluations on Jang Hyeongwang's way of learning in the field of Korean history. Jang Hyeongwang emphasizes realization of humanity, which is considered as basic framework of culture. He claims the indivisibility of Dao(道) and culture(mun文) by arguing that almighty principle of Dao manifests itself through phenomena of culture. In other words, Dao is the root of culture and, at the same time, culture is the necessary element of making Dao valuable. Furthermore, he insists that realization of human culture is the gist of manifesting the pattern of nature. In this vein, the roles of human beings are so important in creating humanistic civilization. He considers all kinds of human affairs as the contents of humanistic culture, which are contained in six classics. Especially, He says that the moral is reality of human culture and that literature is a literal expression of humanistic spirit. Thus, he criticizes that there are literatures without moral practices. He pays a special attention to his indigenous culture. He links the cultural understanding of geography, which is the foundation of realizing humanistic spirit, to awareness of Korean territory and grasps the territory in the light of topography of geographic power. Thus, he defines it as "Central Field" which bears comparison with China (middle kingdom). With the positive understanding of his country, he insisted that Korean indigenous culture and custom are as much advanced as China and was so proud of the moral characters and norms that Korean people had formed so far. Moreover, Jang truly exhibited affection to Korean literature, which had formed through Korean history. Kim Hyu, one of his students, activates Jang's will to preservation of Korean culture. Over twenty years, Kim completed Collected Record of Korean Literatures(haedong munhon ch'ongnok 海東文獻總錄). Actually, he started the preparatory works for compiling them. We should keep in mind that this compilation was completed following Japanese Invasion of Korea in 1592. It means that he has cultural awareness of preserving Korean literal heritages. Hence, it can be evaluated as the results of the enhancement of national studies. We have seen that He truly highlights realization of humanistic spirit by insisting the practices of moral values. In fact, his mind is linked to genuine affection to Korean territory, culture and literatures. Such affection can be paraphrased as moral awareness of humanity and its practices. In conclusion, his humanistic spirit should be understood as strong belief on universality of human morality. His cultural awareness of homeland and the will to practices should be considered as cultural pride of Korean intellectual traditions rather than following Chinese culture blindly.

SSR Profiling and Its Variation in Soybean Germplasm (콩 유전자원의 SSR Profiling과 변이)

  • Yoon, Mun-Sup;Lee, Jeong-Ran;Baek, Hyung-Jin;Cho, Gyu-Taek;Kim, Chang-Yung;Cho, Yang-Hee;Kim, Tae-San;Cho, Eun-Gi
    • KOREAN JOURNAL OF CROP SCIENCE
    • /
    • v.52 no.1
    • /
    • pp.81-88
    • /
    • 2007
  • The evaluation of soybean germplasm has mainly been carried out by morphological characters at Genetic Resources Division, Rural Development Administration (RDA). However, this information has been limited serving a diverse information for user and effectively managing the soybean germplasm. To resolve this problem, soybean collection conserved at RDA gene bank was profiled using nine soybean SSR (Simple Sequence Repeat) markers. Soybean SSR allele was confirmed using genescan and genotyper softwares of automatic sequencer for accurate genotyping of each accession and continuous accumulation of data. SSR profiling of soybean germplasm has been carried out from 2,855 (Satt458) to 4,368 (Satt197) accessions by locus. The number of allele revealed 267 with an average of 29.6 in total accession, and varied from a low of 21 (Satt532 and Satt141) to a high of 58 (Sat_074). Although the number of accessions of wild soybean is less than that of soybean landraces, Korean wild soybean is more variable than other soybean landraces populations in total number of alleles. However, Korean soybean landraces were more variable than Korean wild soybeans in 5 loci. In the allele frequency, wild soybean accessions showed an even distribution in all alleles and higher distribution in low ladder than in high ladder. Also, Korean soybean landraces revealed a high condensed frequency in Satt286 (202 bp, 232 bp), Chinese soybean landraces in Satt197 (171 bp) and Satt458 (173 bp), and Japanese soybean landraces in Sat_074 (244 bp) and Satt458 (170 bp). These SSR profile information will be provided as indications of redundancies or omissions of accessions and can aid in managing soybean collection held at RDA gene bank. The information on diversity analysis could help to enlarge the genetic diversity of materials in breeding program, and could be used to develop a core collection of soybean germplasm.

A Study on the Landscape Interpretation of Songge Byeoleop(Korean Villa) Garden at Jogyedong, Mt. Bukhansan near Seoul for the Restoration (북한산 조계동 송계별업(松溪別業) 정원 복원을 위한 경관해석)

  • Rho, Jae-Hyun;Song, Suk-Ho;Jo, Jang-Bin;Sim, Woo-Kyung
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.36 no.4
    • /
    • pp.1-17
    • /
    • 2018
  • This study was conducted to interpret the landscape of Songge Byeoleop(Korean villa) garden at Jogyedong, Bukhansan near Seoul which was built in the mid 17C. to restore through the literature reviews and field surveys. The results were as follows; Songge Byeoleop garden was a royal villa, constructed at King Injo24(1646) of Joseon dynasty by prince Inpyeong(麟坪大君), Lee, Yo(李?, 1622~1658), the third son of King Injo who was a brother of King Hyojong. It was a royal villa, Seokyang-lu under Mt. Taracsan of Gyendeokbang, about 7km away in the straight line from main building. It was considered that the building system was a very gorgeous with timber coloring because of owner's special situation who was called the great prince. The place of Songge Byeoleop identity and key landscape of the place were consisted with Gucheon waterfall and the sound of the water with multi-layered waterfall which might be comparable to the waterfall of Yeosan in China. After the destruction of the building, the place was used for the royal tomb quarry, but there was a mark stone for forbidden quarry. The Inner part of Songge Beoleop, centered with Jogedongcheon, Chogye-dong, composted beautifully with the natural sceneries of Gucheon waterfall, Handam and Changbeok, and artificial structures, such as Bihong-bridge, Boheogak, Yeonghyudang and Gyedang. In addition, the existing Chinese characters, 'Songge Beoleop' and 'Gucheoneunpog' carved in the rocks are literary languages and place markings symbolizing with the contrast of the different forests and territories. They gave the names of scenery to the rock and gave meaning to them. Particularly, Gucheon waterfall which served as a visual terminal point, is a cascade type with multi-staged waterfall. and the lower part shows the topographical characteristics of the Horse Bowl-shaped jointed with port-holes. On the other hand, the outer part is divided into the spaces for the main entrance gate, a hanging bridge character, a bridge connecting the inside and the outside, and Yeonghyudang part for the purpose of living. Also in the Boheogak area, dual view frame structures are made to allow the view of the four sides including the width and the perimeter of the villa. In addition, at the view point in Bihong-bridge, the Gucheon water fall divides between the sacred and profane, and crosses the Bihong-bridge and climbs to the subterranean level.

A Study on the Sculptures from Donggwanwangmyo [East Shrine of King Guan Yu] (동관왕묘(東關王廟)의 조각상 연구)

  • Jang, Kyung-hee
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.46 no.3
    • /
    • pp.94-113
    • /
    • 2013
  • Donggwanwangmyo[East Shrine of King Guan Yu] is the shrine for General Guan Yu from the Shu Dynasty, China. This type of shrine was begun to be built from the Tang Dynasty in China and from 1598 in Korea when the Japanese invaded Korea for the $2^{nd}$ time. Donggwanwangmyo is historically significant because it was jointly constructed by China and Korea in the spring of 1602 after the end of Japanese invasion of Korea. However, almost no research has been conducted about the sculptures standing at Donggwanwangmyo and there are many mistakes concerning the names and materials of these sculptures. This study is conducted to resolve these issues as follows: First of all, it was found that the main building of Donggwanwangmyo enshrines those which were moved from the North Shrine of Guan Yu and the West Shrine of Guan Yu during the Japanese colonial rule of Korea in addition to what was initially placed in Donggwanwangmyo during construction. These relics are assorted and each line of them is displayed in the center and to the east or west of the building. Among the relics, seven sculptures are standing at the center of the main building, among which one sculpture of Guan Yu is made of gold and two sculptures of maids and four sculptures of guards are made of clay. It is particularly noted that the sculptures of Guan Yu and his guards, Guan Ping, Zhou Cang, Wang Fu, and Zhao Lei, represent the portraits of historical characters that actually existed. Moreover, the sculptures of guards are characterized by the fact that they are unlike those in China, but have two pairs of literary men and warriors that stand facing each other as is the case in the royal mausoleums constructed during the Joseon Dynasty. Second of all, the sculptures from Donggwanwangmyo were carved in 1602, but their costumes and equipment were derived from the paintings from the Tang and Song Dynasties. Some decorations from the Ming Dynasty are also reflected in the sculptures. It implies that Donggwanwangmyo was partially modeled after the Shrine of Emperor Guan Yu[Gwanjemyo] in Jiezhou which was rebuilt in 1593 by Emperor Sinjong of the Ming Dynasty and that the secular and dramatic patterns of the Qing Dynasty are prevalent in the said sculptures based on the patterns of the Ming Dynasty because all the sculptures at the Shrine in Jiezhou were constructed when the Qing Dynasty ruled between the $18^{th}$ and the $19^{th}$ Centuries. In conclusion, it was found that sculptures from Donggwanwangmyo were created in 1602, that they follow the ancient traditions attested by the paintings of Korean and Chinese sculptures, and that they are very valuable in art history since they retain the original forms of the Shrine of Guan Yu built during the Joseon and Ming Dynasties.