Liu, M.F.;Makarechian, M.;Price, M.A.;Huedepohl, C.
Asian-Australasian Journal of Animal Sciences
/
v.8
no.5
/
pp.495-498
/
1995
Records taken on 372 young beef bulls tested at the Ellerslie Bull Test Station, Alberta, Canada from November 1981 to April 1987 were analyzed to quantify the effects of age of dam, on-test age, on-test liveweight and herd of origin of bull on feed efficiency (feed/gain, kg/kg) in the test period (n = 231) and ultrasonic measurement of bakcfat thickness (mm) at the end of the test (n = 372). The reduction in $R^2$ due to each influencing factor (i.e. the variation accounted for by the factor) was used to indicate the importance of the influencing factor. Age of dam and on-test age of bull were not important factors on feed/gain and ultrasonic backfat thickness, as they accounted for less than 0.5% of the variation in feed/gain and ultrasonic backfat thickness, respectively (p > 0.1). On-test liveweight had some influence on feed/gain and ultrasonic backfat thickness, accounting for 3.5% (p < 0.01) and 0.4% (p < 0.05) of the total variation, respectively. The regression coefficients of feed/gain and ultrasonic backfat thickness on on-test liveweight were 0.016 (kg/kg)/kg and .013 mm/kg, respectively, both being significant (p < 0.05), indicating that lighter bulls entering the test were generally more efficient in feed utilization in the test period and had less backfat at the end of the test than heavier entering bulls. Herd of origin of bull accounted for a substantial amount of the total variation (> 16%) in feed/gain and ultrasonic backfat thickness (p = 0.08), indicating that a prolonged aqjustment period was needed to reduce the influence of herd of origin when assessing aggregate genetic merit of beef bulls for growth rate, feed efficiency and lean meat production using a central station performance testing program.
As an alternative to radioimmunoassay a simple and highly sensitive enzyme immunoassay (EIA) was developed and validated for androstenedione quantification in plasma of Karan Fries bulls using second antibody coating technique. The wells of the microtitreplate were coated with affinity-purified goat immunoglobulin (antirabbit IgG) that binds the hormone specific antibody. The EIA was performed to analyze androstenedione directly in $40{\mu}l$ of bull plasma. The androstenedione standards ranged from 0.20 to 200 pg/$40{\mu}l$/well and the sensitivity of the assay was 5 pg/ml plasma. Serially diluted bull plasma containing high endogenous androstenedione showed good parallelism with bovine androstenedione standard curve. Intra- and inter-assay coefficients of variation (CV) were found to be 8 and 9%, respectively. Peripheral plasma androstenedione concentrations determined in young and adult bull samples ranged between 104-990 pg/ml and 184-2040 pg/ml, respectively.
Tsuzuki, Yasuhiro;Toyama, Hitomi;Nabenishi, Hisashi;Morita, Tetsuo;Ashizawa, Koji
Asian-Australasian Journal of Animal Sciences
/
v.23
no.7
/
pp.873-879
/
2010
We investigated the effect of various concentrations of taurine during in vitro fertilization (IVF) on the embryonic development up to the blastocyst stage of bovine oocytes fertilized with three different Japanese Black bulls (Bull A, B and C). In vitro matured oocytes were fertilized with various concentrations of taurine (0, 1, 10, 50 and 100 mM) in the presence of 2.5 or 5.0 mM caffeine plus $25{\mu}g$/ml heparin (CH) for 6 hr or $100{\mu}g$/ml heparin (H) for $24{\pm}2$ h. After IVF, the cleavage rates from the 2 to 16 cell stage determined at 3 days and the development rates up to the blastocyst stage determined at 7-8 days from the onset of IVF were assessed. Although the cleavage rates for the taurine concentration groups were not significantly increased in any of the three bulls in the CH groups, the development rates up to the blastocyst stage of the 50 mM taurine group of Bulls A and B, and of the 1 to 50 mM groups of Bull C were increased (p<0.05) compared to those of the control (0 mM taurine) groups. On the other hand, none of the bulls in the H groups showed any significant increase either in the cleavage rates or blastocyst formation rates in any taurine concentrations groups compared with those of the control groups. These results indicate that the addition of 50 mM taurine to a fertilization medium containing caffeine and heparin may stimulate embryonic development up to the blastocyst stage when fertilized with different bull semen.
Nongbua, Thanapol;Utta, Apirak;Am-in, Nutthee;Suwimonteerabutr, Junpen;Johannisson, Anders;Morrell, Jane M
Asian-Australasian Journal of Animal Sciences
/
v.33
no.9
/
pp.1411-1420
/
2020
Objective: The aim of study was to investigate the effects of season and single layer centrifugation (SLC) before cryopreservation on post-thaw bull sperm quality in Thailand. Methods: Semen was collected from 6 bulls (Bos indicus) in summer, rainy season and winter 2014 through 2016. Semen characteristics, sperm morphology, sperm kinematics, viability, chromatin structure and mitochondrial membrane were evaluated. Meteorological data were available from the local meteorological station; Results: Season had an effect on semen characteristics in the raw ejaculate, with higher proportions of normal spermatozoa and lower abnormalities in winter than in the other two seasons. Sperm kinematics, viability, DNA fragmentation index, and mitochondrial membrane potential were not different between seasons. Sperm samples selected by SLC had greater normal morphology and a lower proportion with bent tails than controls and higher values of progressive motility (PRO), beat cross frequency, linearity, straightness, wobble (WOB), and lower values of slow motility, velocity average path (VAP), velocity curved line, and amplitude of lateral head displacement than controls. In addition, SLC-selection had a favorable effect on PRO, VAP, and WOB that differed among seasons. Conclusion: Our results suggested that these bulls were well adapted to their location, with season having an effect on sperm morphology. Moreover, SLC could be used prior to cryopreservation, regardless of season, to enhance normal morphology and kinematics of bull sperm samples without adversely affecting other parameters of sperm quality. However, there was considerable variation among bulls in DNA fragmentation index, mitochondrial membrane potential and sperm viability. In addition, SLC had a positive effect on sperm morphology and sperm kinematics, which could be expected to influence fertility.
Objective: This study investigated the effect of adding seminal plasma to frozen-thawed semen on the quality of sperm and pregnancy following insemination in dromedary camels. Methods: In experiment 1, the frozen-thawed semen from 9 collections (3 bulls) was further diluted with either the base extender or homologous seminal plasma (HSP). In the second experiment, a pooled sample of frozen-thawed semen was diluted with either seminal plasma from another three bulls. Live percentage, total and progressive motility, functional and acrosome integrity, and sperm kinematics were evaluated at 15, 60, and 120 minutes post-thawing and compared to the non-treated control. In experiment 3, frozen semen was used to inseminate camels in the following experimental groups: 1-Single insemination with double dose undiluted frozen semen (n = 9); 2-Re-insemination in 6 hours with undiluted semen (n = 13); 3-Single insemination with HSP treated sperm (n = 14). Results: Frozen-thawed sperm diluted in HSP or the non-homologous seminal plasma from Bull C indicated an improvement in all parameters after 1 hour post-thawing incubation (p<0.05). The proportion of total and progressively motile sperm did not drop significantly at 60 minutes post-thawing when diluted with the seminal plasma of Bull C (p>0.05). Double insemination with nontreated sperm and single insemination with HSP-treated sperm resulted in similar pregnancy rates (15.3% vs 21.4%, p>0.05). None of the camels conceived with double-dose single insemination of nontreated sperm. Conclusion: Seminal plasma improves sperm longevity and motility after thawing in dromedary camel with a significant between-bull variation in effect. Low post-thaw sperm longevity might be the cause behind the low pregnancy rates in frozen semen insemination of dromedary camels.
Rahimi, G.;Nejati-Javaremi, A.;Saneei, D.;Olek, K.
Asian-Australasian Journal of Animal Sciences
/
v.19
no.4
/
pp.463-467
/
2006
Genetic profiles of Iranian Holstein young bulls at the national artificial insemination station were determined on the basis of individual genotypes at 13 ISAG's recommended microsatellites, the most useful markers of choice for parentage identification. In the present study a total of 119 individuals were genotyped at 13 microsatellite loci and for possible parent-offspring combinations. A high level of genetic variation was evident within the investigated individuals as assessed from various genetic diversity measures. The mean number of observed alleles per microsatellite marker was 9.15 and the number of effective alleles as usual was less than the observed values (4.03). The average observed and expected heterozygosity values were 0.612 and 0.898, respectively. The mean polymorphic information content (PIC) value (0.694) further reflected a high level of genetic variability. The average exclusion of probability (PE) of the 13 markers was 0.520, ranging from 0.389 to 0.788. The combined exclusion of probability was 0.999, when 13 microsatellite loci were used for analysis in the individual identification system. Inbreeding was calculated as the difference between observed and expected heterozygosity. Observed homozygosity was less than expected which reflects inbreeding of -3.7% indicating that there are genetic differences between bull-sires and bull-dams used to produce young bulls. The results obtained from this study demonstrate that the microsatellite DNA markers used in the present DNA typing are useful and sufficient for individual identification and parentage verification without accurate pedigree information.
Heparinization is an essential step in extracorporeal circulation for open heart surgery. But wide individual variation to heparin effect sometimes makes it difficult to anticoagulate safely or neutralize appropriately. Because the conventional set protocol of heparinization did not consider this individual variation, a new method of control of heparinization was proposed by Dr. Brian Bull in 1974. We compared the group in which a conventional set protocol was used [Control group] with the other in which a new protocol modified from that of Bull was used [ACT group], on the aspects of the dosages of heparin and protamine administered and postoperative bleeding. Our conventional protocol [Control group] consisted of: 1. Initial heparin was given at dose of 350U/Kg into the right atrium prior to bypass. 2. Additional heparin was given every hour during E.C.C., as much as a half of the Initial dose. 3. 600U of heparin was mixed into every 100ml. of priming solution. 4. The protamine dose was calculated by totalling the units of heparin given to the patient and giving 1 .8mg. of protamine per 100 units of heparin. ACT protocol [ACT group] consisted of: 1. Initial heparinization was same as that of conventional protocol. 2. ACT`s were checked before [A point] and 10 minutes after initial heparinization [B point]. With these 2 points, a dose response curve was drawn. 3. Heparin for the priming solution was same as in control group. 4. Every 30 minutes during E.C.C., ACT`s were checked with Hemochron [International Technidyne Corp.]. ACT between 450 and 600 seconds was regarded as safety zone. If ACT checked at a time was below 450 seconds, heparin dose was calculated on the dose-response curve to lengthen ACT to 480 seconds and was given into the oxygenator. 5. About 10 minutes before the term of E.C.C., ACT was checked to estimate the blood heparin level at the time. Then, protamine dose was calculated at dose of 1.Stag per 100 units of heparin. The calculated dose of protamine was mixed into 50 to lO0ml of 5% Dextrose Water and dripped intravenously during the period of 15 minutes. Compared these two groups mentioned above, results were obtained as follows: 1. Mean value of normal ACT checked with Hemochron on 30 preoperative patients was 124 seconds [range 95-145 sec.]. 2. Doses of heparin and protamine given to the patient were decreased in ACT group as much as 32.2% and 62.2% respectively. 3. Postoperative bleeding and transfusion were also decreased in ACT group in 60.5% and 67.1% respectively. 4. Our modified dose-response curve did not cause any problems in the control of heparinization. 5. Initial heparinization [Heparin 350U/Kg] was sufficient for the most patients until 60 minutes under extracorporeal circulation. 6. We used 1.5mg of protamine to neutralize 100 units of heparin. But smaller dose of protamine may be sufficient for appropriate neutralization.
The physical feature, physiological character and behavior studies were conducted with fifteen newly collected gayals in Bandarban hill tract area of Bangladesh. Their morphology is different from domestic cattle. The range of pulse rate, body temperature and respiration rate were 47 to 75 per minute, 37.78 to $38.88^{\circ}C$ and 20 to 40 per minute, respectively. These physiological values vary with different age group and seasonal variation. In hematological feature, the average findings were RBC $7.01{\pm}0.52$ million/cu.mm, WBC $14.3{\pm}3.69$ thousand/cu.mm, hemoglobin concentration $9.81{\pm}2.25gm%$, PCV $35.86{\pm}3.68%$. In differential WBC count neutrophils $28.23{\pm}1.75%$, lymphocytes $62{\pm}2.05%$, monocytes $4.4{\pm}1.34%$, eosinophils $5{\pm}2.49%$ and basophils $0.4{\pm}0.51%$. In behavior study, the animal shows browsing nature on hill slopes. They are watchful in new environment, become excited and nervous with strangers. Heated female gayals response for mating with domestic bull.
Eight healthy Holstein bulls, 4-6 years old were used to study the effect of season of the year on the incidence of the morphologically abnormal spermatozoa. Semen was collected twice a week by A. V. over one-year period. The percentage of total abnormal spermatozoa was $14.1{\pm}0.5$. Ejaculates collected during hot summer season had significantly higher incidence of abnormal spermatozoa than those collected during winter time. Warm spring had moderate semen abnormality. In addition to its effect on the total number of morphologically abnormal spermatozoa, season affected significantly the primary as well as the secondary types of abnormalities. The differences between incidence of primary and secondary types of abnormalities were not significant for all seasons and seasons pooled together. The ratio between the total forms of abnormality in the head, mid-piece and tail of spermatozoa was as 1:1.5:1. Head and mid-piece had defected more during summer compared with both winter and spring. There was no variation in tail abnormalities due to season. The significant effect of season on head was observed by large, pyriform, free and detached heads, while that on mid-piece was by swollen, coiled mid-pieces and protoplasmic droplets.
Heparin binding proteins (HBPs) are produced by accessory glands. These are secreted into the seminal fluid, bind to the spermatozoa at the time of ejaculation, favour capacitation, acrosome reaction, and alter the immune system response toward the sperm. The present study was conducted with an objective to assess the effect of purified seminal plasma-HBPs (SP-HBPs) on cross bred cattle bull sperm attributes during two phases of cryopreservation: Pre freezing and freezing-thawing. SP-HBPs were purified from pooled seminal plasma by heparin affinity chromatography. Three doses of SP-HBPs i.e. 10, 20, $40{\mu}g/mLs$ semen were standardized to find out the optimum dose and $20{\mu}g/mLs$ was found to be an optimum dose. Semen as such and treated with SP-HBPs was diluted with sodium citrate-egg yolk diluter and cryopreserved as per the standard protocol. Sperm parameters i.e. motility, viability, Hypo-osmotic swelling test (HOST), acrosome damage, in vitro capacitation and lipid peroxidation were evaluated in SP-HBP treated and untreated (control) semen at both phases of cryopreservation. A considerable variation in percent sperm motility, viability, membrane integrity (HOST), acrosome damage, acrosome reaction and lipid peroxidation was observed at both phases among the bulls irrespective of the treatment. Incubation of neat semen with $20{\mu}g/mL$ SP-HBP before processing for cryopreservation enhanced the average motility, viability, membrane integrity by 7.2%, 1.5%, 7.9%, and 5.6%, 6.6%, 7.4% in pre-frozen and frozen-thawed semen in comparison to control. There was also an average increase of 4.1%/3.9% in in vitro capacitation and acrosome reaction in SP-HBPs-treated frozen-thawed semen as compared to control. However, binding of SP-HBPs to the sperm declined acrosome damage and lipid peroxidation by 1.3%/4.1% and 22.1/$32.7{\mu}M$/$10^9$ spermatozoa in SP-HBP treated pre-frozen/frozen-thawed semen as compared to control, respectively. Significant (p<0.05) effects were observed only in motility, HOST and in vitro acrosome reaction. It can be concluded that treatment of neat semen with SP-HBPs before cryopreservation minimized the cryoinjury by decreasing the generation of reactive oxygen species.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.