Sohn, Eun Jeong;Shin, Min Jea;Kim, Dae Won;Son, Ora;Jo, Hyo Sang;Cho, Su Bin;Park, Jung Hwan;Lee, Chi Hern;Yeo, Eun Ji;Choi, Yeon Joo;Yu, Yeon Hee;Kim, Duk-Soo;Cho, Sung-Woo;Kwon, Oh Shin;Cho, Yong-Jun;Park, Jinseu;Eum, Won Sik;Choi, Soo Young
BMB Reports
/
v.49
no.7
/
pp.382-387
/
2016
Reactive oxygen species generated under oxidative stress are involved in neuronal diseases, including ischemia. Glutathione S-transferase pi (GSTpi) is a member of the GST family and is known to play important roles in cell survival. We investigated the effect of GSTpi against oxidative stress-induced hippocampal HT-22 cell death, and its effects in an animal model of ischemic injury, using a cell-permeable PEP-1-GSTpi protein. PEP-1-GSTpi was transduced into HT-22 cells and significantly protected against H2O2-treated cell death by reducing the intracellular toxicity and regulating the signal pathways, including MAPK, Akt, Bax, and Bcl-2. PEP-1-GSTpi transduced into the hippocampus in animal brains, and markedly protected against neuronal cell death in an ischemic injury animal model. These results indicate that PEP-1-GSTpi acts as a regulator or an antioxidant to protect against oxidative stress-induced cell death. Our study suggests that PEP-1-GSTpi may have potential as a therapeutic agent for the treatment of ischemia and a variety of oxidative stress-related neuronal diseases.
Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition
/
v.31
no.5
/
pp.782-787
/
2002
This study was done to investigate the effects of Korean mistletoe water extract and lectin on the apoptosis and preneoplastic lesion in chemically induced rat hepatocarcinogenesis. To attain the above objectives, weanling Sprague-Dawley male rats were fed modified AIN-76 diets containing 10% corn oil for 9 weeks. One week after feeding starts, rats were intraperitoneally injected twice with a dose of diethylnitrosamine (DEN, 50 mg/kg body weight (BW). Rats were provided with 0.05% phenobarbital (PB) in drinking water from one week after DEN treatment until the end of experiment. During the period of PB treatment, rats were injected with mistletoe extract (100 $\mu\textrm{g}$/kg BW) and lectin (10 $\mu\textrm{g}$/kg BW) twice a week. At the end of 9th week, rats were sacrificed and the formation of hepatic glutathione S-transferase placental form positive (GST-P$^{+}$) foci, apoptosis, DNA fragmentation and apoptosis related proteins were determined respectively. The formation of GST-P$^{+}$foci was significantly decreased by mistletoe extract or lectin treatment. Although there was no effect on apoptosis and DNA fragmentation in hepatic tissue by mistletoe extract or lectin treatment, caspase-9 and fas-L were increased. These results suggest that Korean mistletoe extract and lectin have a potential to inhibit hepatocarcinogenesis by increasing apoptosis.sis.
Yu-Na Hwang;In-Seo Kwon;Han-Heom Na;Jin-Sung Park;Keun-Cheol Kim
Journal of Pharmacopuncture
/
v.25
no.4
/
pp.390-395
/
2022
Objectives: Sweet bee venom (sBV) is purified from Apis mellifera, containing a high level of melittin-its main component. It has been used as a therapeutic agent for pain relief and anti-inflammation, as well as for treating neuronal abnormalities. Recently, there have been studies on the therapeutic application of sBV for anticancer treatment. In the present study, we investigated the pharmacological effect of sBV treatment in A549 human lung cancer cells. Methods: We used microscopic analysis to observe the morphological changes in A549 cells after sBV treatment. The MTT assay was used to examine the cytotoxic effect after dose-dependent sBV treatment. Molecular changes in sBV were evaluated by the expression of apoptosis marker proteins using western blot analysis. Results: Microscopic analysis suggested that the growth inhibitory effect occurred in a dose-dependent manner; however, cell lysis occurred at a concentration over 20 ㎍/mL of sBV. The MTT assay indicated that sBV treatment exhibited a growth inhibitory effect at a concentration over 5 ㎍/mL. On fluorescence activated cell sorting analysis, G0 dead cells were observed after G1 arrest at treatment concentrations up to 10 ㎍/mL. However, rapid cell rupture was observed at a concentration of 20 ㎍/mL. Western blot analysis demonstrated that sBV treatment modulated the expression of multiple cell death-related proteins, including cleaved-PARP, cleaved-caspase 9, p53, Bcl2, and Bax. Conclusion: sBV induced cell death in A549 human lung cancer cells at a pharmacological concentration, albeit causing hemolytic cell death at a high concentration.
Objectives : Scolopendrae Corpus has a broad array of clinical applications in Korean medicine, including treatment of inflammatory conditions such as arthritis. To explore the global gene expression profiles in human Raw cell lines treated with Scolopendrae Corpus herbal-acupuncture solution (SCHAS), cDNA microarray analysis was performed. Methods : The Raw 264.7 cells were treated with lipopolysaccharide (LPS), SCHAS, or both. The primary data was normalized by the total spots of intensity between two groups, and then normalized by the intensity ratio of reference genes such as housekeeping genes in both groups. The expression ratio was converted to log2 ratio. Normalized spot intensities were calculated into gene expression ratios between the control and treatment groups. Greater than 2 fold changes between two groups were considered to be of significance. Results : Of the 8 K genes profiled in this study, with a cut-off level of two-fold change in the expression, 20 genes (BCL2-related protein A1, MARCKS-like 1, etc.) were upregulated and 5 genes (activated RNA polymerase II transcription cofactor 4, calcium binding atopy-related autoantigen 1, etc.) downregulated following LPS treatment. 139 genes (kell blood group precursor (McLeod phenotype), ribosomal protein S7, etc.) were upregulated and 42 genes (anterior gradient 2 homolog (xenopus laevis), phosphodiesterase 8B, etc.) were downregulated following SCHAS treatment. And 10 genes (yeast saccharomyces cerevisiae intergeneic sequence 4-1, mitogen-activated protein kinase 1, etc.) were upregulated and 8 genes (spermatid perinuclear RNA binding protein, nuclear receptor binding protein 2, etc.) were downregulated following co-stimulation of SCHAS and LPS. Discussions : It is thought that microarrays will play an ever-growing role in the advance of our understanding of the pharmacological actions of SCHAS in the treatment of arthritis. But further studies are required to concretely prove the effectiveness of SCHAS.
Parkinson's disease (PD), one of common neurodegenerative diseases, is caused by the death of dopaminergic neurons in the substantia nigra pars compacta. The loss of dopaminergic neurons in PD is associated with oxidative stress and mitochondrial dysfunction. Hyperoside (quercetin 3-O-${\beta}$-D-galactopyranoside) was reported to have protective properties against oxidative stress by reducing intracellular reactive oxygen species (ROS) and increasing antioxidant enzyme activity. In this study, we examined the neuroprotective effect of hyperoside against 1-methyl-4-phenyl pyridinium ($MPP^+$)-induced cell model of PD and the underlying molecular mechanisms. Hyperoside significantly decreased $MPP^+$-induced cell death, accompanied by a reduction in poly ADP-ribose polymerase (PARP) cleavage. Furthermore, it attenuated $MPP^+$-induced intracellular ROS and disruption of mitochondrial membrane potential (MMP), with the reduction of Bax/Bcl-2 ratio. Moreover, hyperoside significantly increased the phosphorylation of Akt, but it has no effects on $GSK3{\beta}$ and MAPKs. Pharmacological inhibitor of PI3K/Akt abolished the cytoprotective effects of hyperoside against $MPP^+$. Taken together, these results demonstrate that hyperoside significantly attenuates $MPP^+$-induced neurotoxicity through PI3K/Akt signaling pathways in SH-SY5Y cells. Our findings suggest that hyperoside might be one of the potential candidates for the treatment of PD.
1. Background The previous studies on anticancer medicine derived from korean traditional medicine have focused on the life elongation of cancer cell bearing animals. However, it is thought that more molecular biological studies are needed to reveal their mechanism. 2. Objective The aim of this study was to investigate the molecular biological function of Sagunjatang plus Cremastrae Appenediculatae Tuber on cytostaticity, apoptosis and apoptosis related genes revelation against human stomach cancer cells(AGS). 3. Methods After administrating Sagunjatang and Sagunjatang plus Cremastrae Appenediculatae Tuber to human stomach cancer cell. MTT assay was performed to compare and examine the efficacy of each medicine on the cytostaticity of stomach cancer cells in proportion to time and doses, and apoptosis assay was performed to examine their effect on apoptosis by using DAPI dye and counting the number of cells which developed in an apoptotic body. In addition, the quantitative RT-PCR was used to examine their effect on the revelation of Bcl-2, Bax and P53, which are genes related to apoptosis. 4. Result and Conclusion Sagunjatang plus Cremastrae Appenediculatae Tuber demonstrated increased cytostaticity. decreased apoptosis and unremarkable revelation of apoptosis related genes. But in the cytostaticity and apoptosis, Sagunjatang plus Cremastrae Appenediculatae Tuber showed a tendency to control stomach cancer cells. Therefore, we can expect the clinical application to the related diseases. Besides, it needs another experiment on various cancer cells, such as, lung cancer cell and hysterocarcinoma cell.
Objectives : We investigated the synergistic effects of bee venom (BV) and natural killer (NK) cells on B16F10 melanoma cell apoptosis mediated by IL-4. Methods : We performed a cell viability assay to determine whether BV can enhance the inhibitory effect of NK-92MI cells on the growth of B16F10 melanoma cells, and western blot analysis to detect changes in the expression of IL-4, $IL-4R{\alpha}$, and other apoptosis-related proteins. EMSA was performed to observe the activity of STAT6. To confirm that the inhibitory effect of BV and NK cells was mediated by IL-4, the above tests were repeated after IL-4 silencing by siRNA (50 nM). Results : B16F10 melanoma cells co-cultured with NK-92MI cells and simultaneously treated by BV ($5{\mu}g/ml$) showed a higher degree of proliferation inhibition than when treated by BV ($5{\mu}g/ml$) alone or co-cultured with NK-92MI cells alone. Expression of IL-4, $IL-4R{\alpha}$, and that of other pro-apoptotic proteins was also enhanced after co-culture with NK-92MI cells and simultaneous treatment with BV ($5{\mu}g/ml$). Furthermore, the expression of anti-apoptotic bcl-2 decreased, and the activity of STAT6, as well as the expression of STAT6 and p-STAT6 were enhanced. IL-4 silencing siRNA (50 nM) in B16F10 cells, the effects of BV treatment and NK-92MI co-culture were reversed. Conclusion : These results suggest that BV could be an effective alternative therapy for malignant melanoma by enhancing the cytotoxic and apoptotic effect of NK cells through an IL-4-mediated pathway.
The reactive oxygen species (ROS) are considered to be an important mediator in pancreatic ${\beta}$ cell destruction, thereby triggering the development of insulin-dependent diabetes mellitus. In the present study, HIV-1 Tat-mediated transduction of Cu,Zn-superoxide dismutase (SOD) was investigated to evaluate its protective potential against streptozotocin (STZ)-induced cytotoxicity in insulin-producing MIN6N cells. Tat-SOD fusion protein was successfully delivered into MIN6N cells in a dose-dependent manner and the transduced fusion protein was enzymatically active for 48 h. The STZ induced-cell destruction, superoxide anion radical production, and DNA fragmentation of MIN6N cells were significantly decreased in the cells pretreated with Tat-SOD for 1 h. Furthermore, the transduction of Tat-SOD increased Bcl-2 and heat shock protein 70 (hsp70) expressions in cells exposed to STZ, which might be partly responsible for the effect of Tat-SOD. These results suggest that an increased of free radical scavenging activity by transduction of Tat-SOD enhanced the tolerance of the cell against oxidative stress in STZ-treated MIN6N cells. Therefore, this Tat-SOD transduction technique may provide a new strategy to protect the pancreatic ${\beta}$ cell destruction in ROS-mediated diabetes.
Jang, Ji Yeon;Park, Bo-Ram;Lee, Seul Ah;Choi, Mi Suk;Kim, Chun Sung
International Journal of Oral Biology
/
v.47
no.1
/
pp.9-15
/
2022
Humulus japonicus (HJ) is a widely used herbal medicine for pulmonary tuberculosis, hypertension, leprosy, and venomous wounds in Asia, particularly in China. Although HJ has certain physiological activities, such as longitudinal bone growth, antioxidation and alleviation of rheumatism, its anticancer activities, other than in colorectal and ovarian cancer, are yet to be studied. In this study, we investigated the anti-cancer activity and mechanism of methanol extracts of HJ (MeHJ) against human FaDu hypopharyngeal squamous carcinoma cells. MeHJ suppressed FaDu cell viability without affecting normal cells (L929), which was demonstrated using the MTT and Live & Dead assays. Furthermore, MeHJ effectively inhibited colony formation of FaDu cells, even at non-cytotoxic concentrations, and significantly induced apoptosis through the proteolytic cleavage of caspase-9, -3, -7, poly (ADP-ribose) polymerase and through the downregulation of BCL-2 and upregulation of BAX in FaDu cells, as determined by DAPI staining, flow cytometry, and western blot analyses. Collectively, these findings suggest that the inhibitory effects of MeHJ on the growth and colony formation of oral cancer cells may be mediated by caspase- and mitochondrial-dependent apoptotic pathways in human FaDu hypopharyngeal squamous carcinoma cells. Therefore, MeHJ has the potential to be used as a natural chemotherapeutic drug against human oral cancer.
Yong Jung Kang;Young Hoon Kwon;Jung Yoon Jang;Jun Ho Lee;Sanggwon Lee;Yujin Park;Hyung Ryong Moon;Hae Young Chung;Nam Deuk Kim
Biomolecules & Therapeutics
/
v.31
no.1
/
pp.73-81
/
2023
Sirtuins (SIRTs) belong to the nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+)-dependent class III histone deacetylase family. They are key regulators of cellular and physiological processes, such as cell survival, senescence, differentiation, DNA damage and stress response, cellular metabolism, and aging. SIRTs also influence carcinogenesis, making them potential targets for anticancer therapeutic strategies. In this study, we investigated the anticancer properties and underlying molecular mechanisms of a novel SIRT1 inhibitor, MHY2251, in human colorectal cancer (CRC) cells. MHY2251 reduced the viability of various human CRC cell lines, especially those with wild-type TP53. MHY2251 inhibited SIRT1 activity and SIRT1/2 protein expression, while promoting p53 acetylation, which is a target of SIRT1 in HCT116 cells. MHY2251 treatment triggered apoptosis in HCT116 cells. It increased the percentage of late apoptotic cells and the sub-G1 fraction (as detected by flow cytometric analysis) and induced DNA fragmentation. In addition, MHY2251 upregulated the expression of FasL and Fas, altered the ratio of Bax/Bcl-2, downregulated the levels of pro-caspase-8, -9, and -3 proteins, and induced subsequent poly(ADP-ribose) polymerase cleavage. The induction of apoptosis by MHY2251 was related to the activation of the caspase cascade, which was significantly attenuated by pre-treatment with Z-VAD-FMK, a pan-caspase inhibitor. Furthermore, MHY2251 stimulated the phosphorylation of c-Jun N-terminal kinase (JNK), and MHY2251-triggered apoptosis was blocked by pre-treatment with SP600125, a JNK inhibitor. This finding indicated the specific involvement of JNK in MHY2251-induced apoptosis. MHY2251 shows considerable potential as a therapeutic agent for targeting human CRC via the inhibition of SIRT1 and activation of JNK/p53 pathway.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.