A 8 year old male was admitted to the Department of Thoracic Surgery, Korea University Hospital on June 22, 1978. The chief complaints were cyanosis and exertional dyspnea since at birth. EKG shows BVH and dextrocardia, phonocardiogram revealed the accentuation of second heart sound in aortic area. Echocardiogram from the left ventricle to the base of the heart, there is a discontinuity between the ventricular septum and the anterior aortic margin with a large aortic root & aortic overriding. His cardiac catheterization data and cardiac angiogram shows situs inversus totalis, dextrocardia, right aortic arch, large ventricular septal defect etc., and finally diagnosed Truncus Arteriosus. Edwards type IV with retrograde aortogram and selective bronchial angiogram. This is the first operative case reported as Rastelli operation for Truncus Arteriosus type IV in the literatures in Korea. Authors have experienced I case of Truncus Arteriosus, Edward type IV and Rastelli operation with Dacron Arterial Conduit Graft under cardiopulmonary bypass on July 3, 1978. The procedures were as follows; 2] Cardiopulmonary bypass: Origin of bronchial arteries excised from descending aorta bilaterally; defects in aorta closed. 2] Horizontal incision made high in right ventricle. 2] Ventricular septal defect [Kirklin type I+II] closed with Teflon patch. 4] Bifurcated dacron arterial graft with pericardial monocusp sutured to the bilateral pulmonary arteries. [Diameter 9 mm: Length 7 cm]. 5] Proximal end of the conduit graft anastomosed to right ventricle. [Diameter 19 mm: Length 5 cm]..Total perfusion time was 220 min. The result of operation was poor due to anastomotic leakage and increased pulmonary vascular resistance resulting acute right heart failure. The patient was died on the operation table. Literatures were briefly reviewed.
Purpose: Laparoscopic total gastrectomy (LTG) is more complicated than laparoscopic distal gastrectomy, especially during a surgeon's initial experience with the technique. In this study, we evaluated the short-term outcomes of and learning curve for LTG during the initial cases of a single surgeon compared with those of open total gastrectomy (OTG). Materials and Methods: Between 2009 and 2013, 134 OTG and 74 LTG procedures were performed by a single surgeon who was experienced with OTG but new to performing LTG. Clinical characteristics, operative parameters, and short-term postoperative outcomes were compared between groups. Results: Advanced gastric cancer and D2 lymph node dissection were more common in the OTG than LTG group. Although the operation time was significantly longer for LTG than for OTG ($175.7{\pm}43.1$ minutes vs. $217.5{\pm}63.4$ minutes), LTG seems to be slightly superior or similar to OTG in terms of postoperative recovery measures. The operation time moving average of 15 cases in the LTG group decreased gradually, and the curve flattened at 54 cases. The postoperative complication rate was similar for the two groups (11.9% vs. 13.5%). No anastomotic or stump leaks occurred. Conclusions: Although LTG is technically difficult and operation time is longer for surgeons experienced in open surgery, it can be performed safely, even during a surgeon's early experience with the technique. Considering the benefits of minimally invasive surgery, LTG is recommended for early gastric cancer.
Park Dae-sik;Koo Ja-min;Seong Yong-jeung;Lee Hee-chun;Chang Hong-hee;Lee Hyo-jong;Yeon Seong-chan
Journal of Veterinary Clinics
/
v.21
no.4
/
pp.343-348
/
2004
This study was carried out to investigate the difference between sutured anastomosis and stapler anastomosis (open lumina technique) of jejunum in dogs. Fifteen mongrel-breed female dogs weighting 4 to 6 kgs were allocated to three groups; sutured end-to-end anastomosis (Group I), sutured side-to-side anastomosis (Group II) and stapler anastomosis (Group III), five dogs per each group. All dogs in different anastomosis pattern were compared with time for total operation and suture elapsed for intestines to anastomose, clinical signs, status of feces, complications for 14 days after operation. The total operation time and suture time needed for intestinal anastomosis were significantly(p<0.05) shorter in Group III than Group I and II. All dogs showed no significant difference in vitality, appetite, vomiting between groups for 14 days after operation. All dogs, except one dog in Group II, showed normal vitality and appetite since 7-8 days after operation. Initial return of fecal passage showed in all dogs 8 days after operation and thereafter normal feces were observed in most of the dogs. According to results, all dogs with normal vitality and appetite for 8 days showed good prognosis. In complications after operation, only one dog in Group II showed dehiscence of anastomotic site. There was significant(p<0.05) differences between groups in speed of operation. And all dogs, except one dog in Group II, showed good clinical condition and prognosis. In conclusion, the stapler anastomosis is considered to be more reliable, faster, and precision method compared to the sutured anastomosis for intestinal anastomosis in dogs.
Recently we experienced a case of the portal hypertension, extrahepatlc origin in the National Medical Center, Seoul. The case was a male aged 19 who was undergone the elective splenorenal shunt with splenectomy 9 years ago and emergency ligation of the coronary vein because of recurred variceal rupture 6 years later and had recurring esophageal varices with bleeding this time.At the age of 10 he had been occasionally suffering from nasal bleeding and visited to our Pediatric department, when there was encountered for the first time the splenomegaly, esophageal varices in the lower third esophagus on the esophagogram, and stenosis and kinking of the portal vein with rich collateral circulation on the splenoportography without hepatic functional impairment.The elective splenorenal shunt with splenectomy was undergone under the diagnosis of portal hypertension due to congenital anomaly of the portal vein and postoperatlvely no troubles had been obtained until postoperative 1st attack of massive hematemesis due to esophagenl variceal rupture recurred about 6 years later which was confirmed by control esophagogram and it was resulted by stenosis of previous anastomotic site of the splenorenal shunt.Then emergency ligation of the coronary vein was only made for bleeding control and no episodes of hematemesis had been encountered thereafter until April 1972 about 3 years after the 2nd operation, when hematemesis recurred again. In this time, recurring esophageal varices were noted in the lower third esophagus on the control esophagogram and he was employed side to end mesocaval shunt as the final step of portal decompression,and following results were obtained. 1] No postoperatlve troubles as leg edema or pain: Postoperatively leg elevation and elastic bandage on the both legs were employed until discharge. 2] During operation the portal pressure was 300 mm $H_2O$ and immediately lowered to 170 mm $H_2O$ after shunt.
Purpose: Benign anastomotic stricture after an esophagojejunostomy using EEA stapler following a radical total gastrectomy is one of the most serious complications. The purpose of this study is to evaluate the incidence risk factors, and treatment associated with benign stricture. Materials and Methods: From March 1998 to February 2001, 436 patients underwent an esophagojejunostomy with Roux-en-Y anastomosis using an EEA stapler followed by an endoscopy. Thirty three of the 436 patients(5.5%) developed an anastomotic stricture; included 24 of the 33 patients had a benign stricture. Nine patients with a malignant stricture were excluded. Results: The median age of the 436 patients was 57 years $(23{\sim}85\;years)$. Two hundred ninety two patients were male, and 144 patients were female. The median time to diagnosing the stricture was 1.5 months $(0.5{\sim}6months)$. There was no statistical significance in any of the risk factors, including the diameter of the stapling device, the status of adjuvant treatment, the status of reflux esophagitis, and a clinical history of diabetes and hypertension. The strictured patients were treated with balloon dilatation, one to three times, with symptom relief. Conclusion: There were no statistically significant risk factors. However, further study of the vascularity of anastomoses and benign strictures needs to be considered. In the anastomotic strictured patients endoscopic balloon dilatation appeared to be the first line of treatment.
Purpose: Laparoscopy-assisted gastrectomy (LAG) has become a technically feasible and safe procedure for early gastric cancer treatment. LAG is being increasingly performed in many centers; however, there have been few reports regarding LAG at low-volume centers. The aim of this study was to report our early experience with LAG in patients with gastric cancer at a low-volume center. Materials and Methods: The clinicopathologic data and surgical outcomes of 39 patients who underwent LAG for gastric cancer between April 2007 and March 2010 were retrospectively reviewed. Results: The mean age was 68.3 years. Thirty-one patients had medical co-morbidities. The mean patient ASA score was 2.0. Among the 39 patients, 4 patients underwent total gastrectomy and 35 patients underwent distal gastrectomy. The mean blood loss was 145.4 ml and the mean operative time was 259.4 minutes. The mean time-to-first flatus, first oral intake, and the postoperative hospital stay was 2.8, 3.1, and 9.3 days, respectively. The 30-day mortality rate was 0%. Postoperative complications developed in 9 patients, as follows: anastomotic leakage, 1; wound infection, 1; gastric stasis, 2; postoperative ileus, 1; pneumonia, 1; cerebral infarction, 1; chronic renal failure, 1; and postoperative psychosis, 1. Conclusions: LAG is technically feasible and can be performed safely at a low-volume center, but an experienced surgical team and careful patient selection are necessary. Furthermore, for early mastery of the learning curve for LAG, surgeons need education and training in addition to an accumulation of cases.
Purpose: The optimal method for intracorporeal esophagojejunostomy remains unclear because a purse-string suture for fixing the anvil into the esophagus is difficult to perform with a laparoscopic approach. Therefore, this study aimed to evaluate our novel technique to fix the anvil into the esophagus. Materials and Methods: This retrospective study included 202 patients who were treated at our institution with an intracorporeal circular esophagojejunostomy in a laparoscopy-assisted total gastrectomy with a Roux-en-Y reconstruction (166 cases) or a laparoscopy-assisted proximal gastrectomy with jejunal interposition (36 cases). After incising 3/4 of the esophageal wall, a hand-sewn purse-string suture was placed on the esophagus. Next, the anvil head of a circular stapler was introduced into the esophagus. Finally, the circular esophagojejunostomy was performed laparoscopically. The clinical characteristics and surgical outcomes were evaluated and compared with those of other methods. Results: The average operation time was 200.3 minutes. The average hand-sewn purse-string suturing time was 6.4 minutes. The overall incidence of postoperative complications (Clavien-Dindo classification grade ${\geq}II$) was 26%. The number of patients with an anastomotic leakage and stenosis at the esophagojejunostomy site were 4 (2.0%) and 12 (6.0%), respectively. All patients with stenosis were successfully treated by endoscopic balloon dilatation. There was no mortality. Regarding the materials and devices for anvil fixation, only 1 absorbable thread was needed. Conclusions: Our procedure for hand-sewn purse-string suturing with the double ligation method is simple and safe.
We have performed 27 cases of orthotopic homologous cardiac transplantation using Korean mongrel dogs and one case of sham operation for the evaluation of harmful effect of cardiopulmonary bypass itself on the dog from April, 1989 to June, 1990. Our previous reports have already demonstrated basal hemodynamic and hematologic data on the canine homologous heart transplantation and the fundamental principles of transplantation of the heart. The mean body weight of recipients was 13.2$\pm$1.2kg with a rage of 11 ~ 15kg, and the hemodynamic and hematologic pictures were almost same as the result of previous reports from our hospital, except marked decrease in postoperative platelet count[from 3.18 $\pm$0.80x106/mm3 to 1.41$\pm$0 37x 106/mm3]. Mean survival time was 24.82$\pm$49.40 hours with the longest survival of 264 hours. Donor cardiectomy included coronary vasodilatation with diltiazem, potassium arrest, and the rapid cooling of the heart suspending in the specially designed ice-bath. Median sternotomy provided excellent exposure of the surgical field. 6 \ulcorner0 prolene suture was used for the anastomosis of both atrial cuffs and the great arteries, and we found the fact that stenosis, bleeding, thrombus formation around the anastomotic site could be decreased with the use of everted horizontal mattress suture techniques. Immunosuppression was done with a combination of lower dose Cyclosporin-A, Azathioprine, methyl-prednisolone, but our cases still showed too short survival to worry about graft rejection. Still poor was our quality control of experimental animal, we had much difficulties in postmortem evaluation of the dogs. Low cardiac output due to biventricular failure, intractable supraventricular or ventricular tachyarrhythmia, postoperative massive bleeding, sepsis were most frequent findings that could be thought as a cause of death. A few cases showed subendocardial patch hemorrhage in both ventricular cavity or atrial septum at autopsy, suggesting acute subendocardial infarction. Although our team overcome most of the technical problems of orthotopic heart transplantation, we should pile up further knowledges about donor heart preservation, quality control of animal, infection, rejection, the effect of the cardiopulmonary bypass to improve the results.
Yim, Ji Hong;Yun, Jiyoung;Lee, Taik Jong;Kim, Eun Key;Cho, Jonghan;Eom, Jin Sup
Archives of Plastic Surgery
/
v.42
no.6
/
pp.741-745
/
2015
Background Microvascular complications after free-flap breast reconstructions are potentially devastating problems that can increase patient morbidity and lead to flap loss. To date, no comprehensive study has examined the rates of salvage and the methods of microvascular revision in breast reconstruction. We reviewed the treatment of microvascular complications of free-flap breast reconstruction procedures over a seven-year period. Methods A retrospective review of all patients who underwent microvascular breast reconstruction at our institution between April 2006 and December 2013 was conducted. Based on their surgical records, all patients who required emergency re-exploration were identified, the rate of flap salvage was determined, the factors associated with flap salvage were evaluated, and the causes and methods of revision were reviewed. Results During the review period, 605 breast reconstruction procedures with a free lower abdominal flap were performed. Seventeen of these flaps were compromised by microvascular complications, and three flaps were lost. The overall salvage rate was 82.35%. No significant differences between the salvaged group and the failed group were observed with regard to age, BMI, axillary dissection, number of anastomotic arteries and veins, recipient vessel types, or use of the superficial inferior epigastric vein in the revision operation. Successful salvage of the flap was associated with a shorter time period between recognizing the signs of flap compromise and the take-back operation. Conclusions The salvage rate of compromised lower abdominal flaps was high enough to warrant attempting re-exploration. Immediate intervention after the onset of flap compromise signs is as important as vigilant postoperative monitoring.
Heterotopic abdominal homograft of canine heart was carried out in 20 pairs of dogs. Of these 12 cases were subjected as a control and 8 were subjected to immunosuppressive group. The dosage of immunosuppressive agent was 5mg/kg/day of Imuran [Azathioprine] for 3 days preoperatively, 10mg/kg on operative day and 5mg/kg/day postoperatively. For reducing the metabolic demand, the donor heart was preserved in 4degree heparinized saline solution for approximately I4 minutes. In the most of the cases, transplantation was performed with the technique of end-to-side aorto-aortic anastomosis and end-to-side pulmonary artery-inferior vena cava anastomosis at the infrarenal portion. Five out of 20 grafted dogs were survived more than one day. The longest survived 18 days in the control group and survive more than 60 days in the treated group. The survival cases were 3 out of 8[37. 5%] in the group of dogs treated with lmuran and 2`out of 12 [16.6%] in the group of non-treated. A prominent gross findings of the grafted heart was a minimal to moderate degree of dilatation of the heart with or without thrombosis in the cardiac chambers and/or anastomotic site. The case number 10, 15, and 19 showed moderate hypertrophy in grossly. The microscopic findings were as follows; 1. There were early hypersensitive histologic reactions such as interstitial edema, cellular infiltrations and early degenerative changes in the myocardium in the cases of 3 hour survival. 2. In the cases of more than 6 hours survival, organizing thrombosis of myocardial vessels, vasculitis,myocardial necrosis and lymphocyte, plasma cell, round cell infiltrations were noted. In the cases of more than 12 hours survival, the degree of these histologic changes especially in the non-treated group were more intensified than in the treated. 3. In the cases which survived more than one day, so called homograft specific histologic changes were milder in the immunosuppressive group compared with the control. 4. All the host hearts showed no evidence of pathologic findings histologically. Among the homologous canine cardiac transplantation tissue reaction, was milder and suvival time longer in the group treated with immunosuppressive drug.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.