• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.32 no.4
• /
• pp.120-131
• /
• 2014

Sajikdan(a sort of national shrine in Korea) built at the time of foundation of Joseon was entrenched into Sajik Park going through Japanese colonial era and recently the efforts to restore it is in progress. The details of change in Sajikdan in terms of diachronic analysis are as follows: Firstly, the first period refers to one prior to Japanese colonial era from the first king (also named as "Taejo" in Korean) of the Joseon Dynasty, during which it secured and strengthened the presence as a place for performing important national rites in a nation. It was built on the foot of Inwangsan Mt. at the time of the first king in Joseon Dynasty at first, was destroyed fully by fire during a Japanese Invasion period to Korea(1592-98) and afterward its ancestral ritual facilities were completed under the regime of Youngjo. However, as Japanese intervention coming to the fore, its place was destroyed and then ancestral rites were also abolished in 1908. Secondly, next period falls on 1910 to 1944 when it was transformed and entrenched into a park by the Japanese Empire. While facilities related to a park and an heterogeneous building around the part of boundary were set up, the area of altar, a ritual house and d door of Sajikdan were also designated as historical remains and treasures. Thirdly, this period refers to one from Korea's liberation year from Japanese colony(1945) to the year of 1984 when it had a mixed placeness with the statues, monuments and buildings with heterogeneous nature built. Furthermore, a door of Sajikdan was removed and reconstructed over twice due to opening of Sajik Tunnel. Fourthly, a final period falls on 1985 to the present when efforts are in progress to restore the historicity and symbolism of Sajikdan. A plan for restoration is promoted but now is a difficult time suffering from troubles caused by residents' resistance. Scrutinized historical researches through excavation investigation and residents' understanding are required altogether for restoration of Sajikdan.

• Journal of architectural history
• /
• v.16 no.2
• /
• pp.99-118
• /
• 2007

Kyedan(戒壇) is an altar to perform a rite of Buddhist Initiation which gives Precept to a Buddhist monk. Sometimes it is called the Place of Precept and Mandala by Sanskrit. In this study, the Sutra of the Tang(唐) Dosun(道宣) regarding First Kyedan of Jetavana-anathapindasyarama(祇園精舍), which was the first temple such as, Kyedandokyung(戒壇圖經), Kiwonsadokyung(祇洹寺圖經), Sabunyul(四分律) were analyzed to find out original form and layout. Ultimately, the study was intended to examine the spatial formation-principle by comparing with Kyedan Temple. The results of this study could be summarized as below. First. Except for Kyedan in Bakryensa, the height of lower stone plate of Buddhist Bell-Shaped Stupa of Korean Kyedan is higher than three storied Kyedan that described in Kyedandokyung. Second. Buddhist Bell-Shaped Stupa above Kyedan was presumed that embodied image of Bell Pedestal and symbolism of overturned-bowl were combined together, when Kyedandokyung and Kiwonsadokyung were referred. It could be examined by the existence of stone lantern. Third. In Korea, the rite of Buddhist initiation that gives Precept in Kyedan has been considered impossible. However, when the rite was conducted, there was a possibility to establish wood stair. It is because that the Buddhist Stupa of Silleuuksa(神勒寺) and Woljeongsa(月精寺), which reflected the image of Kyedan had stone stair. Fourth, The method to build Kyedan of Dosun divided into Large Region and Small Region was applied to the method to construct Stone terrace behind Jeongmyeolbogung(寂滅寶宮) like Tongdosa(通度寺) and complete Kyedan on the stone terrace. In other words, Jeongmyeolbogung became Kyedanwon(戒壇院) and Kyedan, itself became Small Region. The area of Stone terrace became Large Region and naturally, they constituted an Institution. Fifth, Korean Kyedan which is consist of Jeongmyeonlbogung and Kyedan is a Korean original composition principles of Kyedangaram(戒壇伽藍) that can satiate all the functions of Kyedan as a religious subject and the place of the rite of Buddhist initiation, as it had complex of Outdoor Kyedan, which was suggested by the sutra of Dosun and Institution of Kyedan.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.42
• /
• pp.419-449
• /
• 2016

The Russian icon and Korean tangwha (幀畵, altar portrait of Buddha) are based on the similarity of the divine Being. Each has the characteristic index that forms an existential connection with the object and at the same time, implies the symbolic meaning of the scriptures and doctrines of the Russian Orthodox and Buddhists. Russian icon and Korean tangwha with these attributes have origins in the Byzantine, India and China. Unlike most religious art, Russian icon and Korean tangwha clearly reveal profane orientation and mystical elements. This artistic phenomenon has evolved from the mystical religious culture in Russia and tantric rituals of the early Joseon period. Iconostasis, created from historical figures of the Old Testament, Jesus, the New Testament represent the principles of the macrocosm. Each icon of iconostasis has integrity, while each floor has another narrative and a meta-discourse on the entire composition. Three-Platforms of amrtakundalin can also have a huge epic that is directed from the Low-Platform to the High-Platform for the purpose of salvation. While the narrative of iconostasis has a time structure, from the beginning of the universe up to date in chronological time, amrtakundalin have pictorial transitions of time and space that rises from this life to a heavenly world. Despite the different world views of the Russian Orthodox and Buddhists, iconographical format and symbolism of heaven and hell in the Iconostasis, Last Judgment and amrtakundalin are similar. There is a constant antagonism between heaven and hell, light and darkness, water and flame. Iconographical contents include the water of life and nectar, the book of life and 'eoppu', and the scales and mirror of Karma that discriminate between the good and evil before judgment. The dualistic coordinate concept such as light and darkness, life and death, or heaven and hell that appears in the narrative structure of iconostasis, the Last Judgment and amrtakundalin leads the people to spiritual awakening.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.54 no.4
• /
• pp.212-231
• /
• 2021

This study examines the types of gods worshiped in the homes of Utsunoya village, the places where they are enshrined, the rituals and food offered to the gods, the decorations during the rituals, and the people's beliefs. Also, by comparing the gods worshiped in houses in remote Utsunoya with those of downtown Shizuoka, the differences and changes in the gods worshiped in the two contemporary spaces were predicted. Today, the gods enshrined in Utsunoya's houses are amatelaseu oomikami (天照大神), ancestor, ebisu, daigoku, kojin, inari, the god of the toilet, the god of land, and the god of water. From December 31st to January 3rd and on January 15th, Obon (July 15th), October when there is a festival at the village shrine, and on Ebisu Day (October 19th and 20th), residents offer drinks and food to the gods. Japanese beliefs at home are polytheistic in nature. They maintain national identity through kamidana and maintain family identity through ancestor worship linked to the Buddhist altar. The Japanese beliefs at home are firmly established in the background of the home, the base of family life. Japanese houses have a strong character as a religious space where they coexist "with the gods," and the residents have a cultural tradition of living with the gods.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.53 no.3
• /
• pp.62-79
• /
• 2020

The rock-carved seated Avalokiteśvara statue at Ganghwa Bomunsa Temple is a giant rock-carved Buddhist statue that was built in 1928 during the Japanese colonial era. Although it is a year-recorded Buddhist statue that occupies a prominent place in modern Korean Buddhist sculpture history, it has not been the subject of in-depth discussion due to weak research on modern Buddhist sculptures. In this study, to examine the various significant aspects of the rock-carved Seated Avalokiteśvara statue at Bomunsa Temple as a modern Buddhist sculpture, I have managed to determine its construction year, artificers, and patrons by deciphering the inscription around the rock-carved statue; in addition I have researched the effects of the rock shapes and landforms on the formation of the Buddhist statue by comparing and analyzing the points of view of both artificers and worshipers. I have also identified the specific circumstances of the time of construction from interviews with the descendants of artificers. A monk from Geumgangsan Mountain, Lee Hwaeung, took the role of sponsor and chief painter to construct the rock-carved seated Avalokiteśvara statue at Bomunsa temple. In the beginning of its construction in 1928, more than 100 donators jointly sponsored the construction of the statue. Gansong Jeon Hyoungphil sponsored alone at the time of the place of worship's expansion in 1938. Bomunsa Temple has been regarded as one of the top-three sacred places of Avalokiteśvara Bodhisattva together with Naksansa Temple in Yang Yang and Boriam in Nam Hae, due to the construction of the rock-carved statue. It took about three months to construct the statue. Lee Hwaeung drew a rough sketch and then Un Songhag and five masons from Ganghwa Island took part in the carving process. We can observe the line drawing technique around the rock-carved statue because the statue was carved based on the rough sketch of the monk painter. The aspect of Lee Hwaeung as a painter is revealed; therefore, we can identify the clue of painting pattern leading to Seogongchulyou- Hwaunghyoungjin- Ilonghyegag. The rock-carved seated Avalokiteśvara statue at Bomunsa Temple is a typical Avalokiteśvara that wears a jeweled crown and holds Kundica. It makes a strong impression as it has a big square-shaped face and a short neck and is unsophisticated in general. The artificers solved the issue of visual distortion of the rock-carved statue caused by carving on a 10-meter high and 40-degree sloping rock by controlling motion to its maximum, omitting detailed expression by emphasizing symmetry, and adjusting the head-to-body proportion to be almost one-to-one. In this study, especially, I presume the unified form of sacred sculptures and Buddhist altars, without making a Buddhist altar like the rock-carved seated Avalokiteśvara statue at Bomunsa Temple, to be a key characteristic of modern Buddhist sculptures. Furthermore, I make newly clear that the six letters of Sanskrit carved on nimbus, which had been interpreted as a Six-Syllable Mantra, are a combination with Jeongbeopgye and Sabang Mantras. In addition, three iron rings driven on eaves rock were used as a reference point, and after construction they were used as a decoration for the Bodhisattva with hanging wind chimes.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.53 no.3
• /
• pp.80-109
• /
• 2020

The Sacheonwangsa Temple in Silla is an esoteric temple that was founded provisionally in 670, and was completed in 679. This study attempted to elucidate the planning method of the Sacheonwangsa Temple based on the results of research on excavations and investigations into its construction processes and construction measures thereof. The research results are as follows. (1) In the site construction, assuming the size of one Bang (坊) on the south of Nangsan Mountain, after dividing the north-south width into three equal parts, there is a possibility that two of these parts were set to the flat portion. (2) In the 'Jochang (祖創, 670)', it is estimated that an area of 300 cheoks by 300 cheoks was postulated on the flat surface, and, as an initial conception, the mandala's plane design of the outer square 2 hasta (3 cheoks) and inner square 1 hasta (1.5 cheoks) was originally devised for the setting of 'Mudra (神印)', and an area 100 times greater has been set as the basis in the scale and layout planning of the central block. (3) During 'Gaechang (攺刱, ~679)', it is judged that because of the narrowness of the distance between the Pagoda and Geumdang Hall, which occurs when the center of the Geumdang Hall coincides with the center of 'the first stage of the foundation (先築基壇)', the scale and layout planning were adjusted from the initial conception. (4) The arrangement of the building was determined by dividing the fixed size of the central block (280 cheoks by 320 cheoks). Specifically, the east-west direction is set on the quartile's line of the east-west width of the central block, and in contrast, the north-south direction is based on the structural characteristics of the central block. It is presumed that the position of the transept was determined through the division and adjustment of the column spacing of the east-west corridor, then the Geumdang Hall and Altar were based on this. (5) The scale of the Geumdang Hall and Pagoda is determined by the petition of the division by the unit fraction starting from the quartile's line of the central block's east-west width. This planning is understood to be based on the self-similarity, which is rooted in the mandala's plane design as the model.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.46 no.2
• /
• pp.4-25
• /
• 2013

Goli-su is the innovative special kind of the embroidery technique, which combines twining and interlacing skill with metal technology and makes the loops woven to each other with a strand. The loops floating on the space of the ground look like floating veins of sculpture and give people the feeling of the openwork. This kind of characteristic has some similarities with the lacework craft of Western Europe in texture and technique style, but it has its own features different from that of Western Europe. It mainly represents the splendid gloss with metallic materials in the Embroidered cloth, such as gold foil or wire. In the 10th century, early days of Goryo, we can see the basic Goli-su structure form of its initial period in the boy motif embroidery purse unearthed from the first level of Octagonal Nine-storied Pagoda of Woljeong-sa. In the Middle period of Joseon, there are several pieces of Goli-su embroidered relic called "Battle Flag of Goryo", which was taken by the Japanese in 1592 and is now in the Japanese temple. This piece is now converted into altar-table covers. In 18~19th century, two pairs of embroidered pillows in Joseon palace were kept intact, whose time and source are very accurate. The frame of the pillows was embroidered with Goli-su veins, and some gold foil papers were inserted into the inside. The triangle motif with silk was embroidered on the pillow. The stitch in the Needle-Looped embroidery is divided into three kinds according to comprehensive classification: 1. Goli-su ; 2. Goli-Kamgi-su ; 3. Goli-Saegim-su. From the 10th century newly establishing stage to the 13th century, Goli-su has appeared variational stitches and employed 2~3 dimensional color schemes gradually. According to the research of this thesis, we can still see this stitch in the embroidery pillow, which proves that Goli-suwas still kept in Korea in the 19th century. And in terms of the research achievement of this thesis, Archetype technology of Goli-su was restored. Han Sang-soo, Important Intangible Cultural Heritage No. 80 and Master of Embroidery already recreated the Korean relics of Goli-su in Joseon Dynasty. The Needle-Looped embriodery is the overall technological result of ancestral outstanding Metal craft, Twining and Interlacing craft, and Embroidery art. We should inherit, create, and seek the new direction in modern multi-dimensional and international industry societyon the basis of these research results. We can inherit the long history of embroidering, weaving, fiber processing, and expand the applications of other craft industries, and develop new advanced additional values of new dress material, fashion technology, ornament craft and artistic design. Thus, other crafts assist each other and broaden the expressive field to pursue more diversified formative beauty and beautify our life abundantly together.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.53 no.4
• /
• pp.216-233
• /
• 2020

This study set out to review tomb culture in the Gyeongju region during the Bronze Age, and also examine the patterns of dolmens during their end phase. For these purposes, the study analyzed 18 tomb relics from the Bronze Age and nine from the early Iron Age. Gyeongju belongs to the Geomdan-ri cultural zone. Approximately 120 tombs from the Bronze Age have been excavated in the Gyeongju region. There are fewer tombs than dwellings in the region, which is a general characteristic of the Geomdan-ri cultural zone. Although the number of tombs is small, the detailed structure of the dead body is varied. During the Bronze Age, tombs in the Gyeongju region were characterized by more prolific construction of pit tombs, dolmens with boundaries, and stacked stone altars than were the cases in other areas. There is a great possibility that the pit tombs in the Gyeongju region were influenced by their counterparts in the northeastern parts of North Korea, given the spindle whorl artifacts buried at the Dongsan-ri sites. Dolmens with boundaries and stacked stone altars are usually distributed in the Songguk-ri cultural zone, and it is peculiar that instances of these are found in large numbers in the Gyeongju region as part of the Geomdanri cultural zone. Even in the early Iron Age, the building of dolmens with boundaries and stacked stone altars continued in the Gyeongju region under the influence of the Bronze Age. A new group of people moved into the area, and they crafted ring-rimmed pottery and built wooden coffin tombs. In the early Iron Age, new rituals performed in high places also appeared, and were likely to provide venues for memorial services for heavenly gods in town-center areas. The Hwacheon-ri Mt. 251-1 relic and the Jukdong-ri relic are ruins that exhibit the aspect of rituals performed in high places well. In these rituals performed in high places, a stacked stone altar was built with the same form as the dolmens with boundaries, and a similar rock to the cover stone of a dolmen was used. People continued to build and use dolmens with boundaries and stacked stone altars while sustaining the Bronze Age traditions, even into the early Iron Age, because the authority of dolmens was maintained. Some dolmens with boundaries and stacked stone altars, known as being Bronze Age in origin, would have continued to be used in ritual practices until the early Iron Age. Entering the latter half of the second century B.C., wooden coffin tombs began to propagate. This was the time when the southern provinces, including the Gyeongju region, were included in the East Asian network, with the spread of ironware culture and the arrival of artifacts from central China. Around this time, dolmen culture faded into history with a new era beginning in its place.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.62
• /
• pp.231-262
• /
• 2016

The Jongmyo Shrine(宗廟) of Zhou dynasty was a king's main building where a diversity of rituals were held, such as 'the assembly ceremony between a king and vassals in the morning', and was also called as Taechim(太寢) Nochim(路寢) Jeongchim(正寢) and others. Before Zhou dynasty, the expressions of Taesil(太室) and Sesil(世室) were used, and especially the term of Taesil(太室) is found in the records of the early period of West Zhou. In "Seogyeong(書經)", not only the term of Nochim(路寢) but also the letter of 'chim(寢)' itself is not found at all, but the letter of 'sil(室)' appeared several times in the chapters of "Haseo(夏書)" "Sangseo(商書)" "Juseo(周書)" except for that of "Wuseo(虞書)". "Jwajowusa(左祖右社)" meaning that 'the Jongmyo Shrine(宗廟) which keeps the late king's mortuary tablet is established in the left, and Sajikdan altar(社稷壇) which enshrines a god of land and grains is established in the right' was first mentioned in the part of 'Janginyeongguk(匠人營國 : a master craftsman builds different national infrastructures, for instance, a palace and roads)' in "Donggwangogonggi(冬官考工記)" of "Jurye(周禮)". In addition, so-called 'Jwamyowusa(左廟右社)', that is, "Sajik(社稷) enshrining the god of land and grains is built in the right('右'), and the Jongmyo Shrine(宗廟) in the left('左'). (右社稷 左宗廟)" was mentioned as one of different duties of a Sojongbaek(小宗伯) in charge of ancestral rites, which was recorded in "Chungwanjongbaek(春官宗伯)" of "Jurye(周禮)". And it seems that had affected the mention of "Jwajowusa(左祖右社)" in "Donggwangogonggi(冬官考工記)" appeared thereafter. Many manners scholars including Jeonghyun(鄭玄) since Han dynasty interpreted 'Jwa(左 : left)' and 'Wu(右 : right)' here as the arrangement relation of left and right of Jongmyo(宗廟) and Sajik(社稷), but when it is interpreted as "helping(右=佑 : to help) to sacrifice to a god of land and grains in Sajik(社稷), and helping(左=佐 : to help) memorial ceremonies in Jongmyo(宗廟)." it can correspond with a 'Jongbaek(宗伯)''s duties. 'Jeonmyohuchim(前廟後寢)' is the term that began from the expression that "what's in front is called as an jongmyo shrine(宗廟) and what's back as a bedroom.(前曰廟 後曰寢)" in Jeonghyun(鄭玄)'s annotation explaining the chapter of "Hagwansama(夏官司馬)" in "Jurye(周禮)" and "Wolryeong(月令)" in "Yegi(禮記)". Chaeong(蔡邕), a figure in the same age as Jeonghyun(鄭玄), used the expression that "a court is placed in the front, and a bedroom in the back(前有朝 後有寢)." In the paper, two hypotheses were discussed about the theory about Jeonmyohuchim(前廟後寢). In one hypothesis, it expressed two facilities within a wall; 'a court in the front to deal with governmental affairs, and a comfortable interior space in the back.' In another hypothesis, it refers to two independent and separate buildings of 'an jongmyo shrine(宗廟) building in the front as the area of governmental meetings, and the residential building in the back as the residence area with family'.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.67
• /
• pp.379-418
• /
• 2017

Weoldae -which we can find inside Joseon palaces- is usually erected in front of important structures including the Main Hall(Jeongjeon, 正殿). There is no clear definition of its nature that we can find in official law codes or dynastic ritual manuals, and such records do not specify what kind of rules should be observed in creating them either. In illustrations of palaces such as and , Weoldae can be seen at structures such as the Main "Jeongjeon" Hall(正殿), Royal office(Pyeonjeon, 便殿), Royal Quarters(Jeongchim, 正寢), Queen's bedroom(Chimjeon, 寢殿), Quarters of the Crown Prince(Dong'gung, 東宮), and other structures. All these structures equipped with a Weoldae were related to special figures inside the royal family such as the king, the queen, the crown prince, and the crown-prince' son. These figures were literally above the law, and as such their treatment could not be defined by law. And these spaces were where they worked or rested while they lived, and where their posthumous tablets(Shinju, 神主) or portraits(Eojin, 御眞) were enshrined after they died. (When such spaces were used for latter purposes, they were designated either as 'Honjeon[魂殿, chamber of the tablet]' or 'Jinjeon[眞殿, hall of portrait']). Joseon was a Confucian dynasty with a strict social stratification system, and the palace structures reflected such atmosphere as well. We can see that structures described with Weoldae in and were structures which were more important than others that did not have a Weoldae. Among structures with Weoldae, the place which hosted most of the dynastic rituals was the Main Hall. In this Main Hall, the King swore an oath himself, passed the incense(香) himself during memorial services, and observed honoring ceremonies[Manbae-rye(望拜禮)] at the "Hwangdan"(皇壇) altar which was built to commemorate the three Ming Emperors. The so-called "Two Palaces[兩闕]" of Joseon shared a unique relationship in terms of their own Weoldae units and the rituals that were held there. In the early half of the Joseon dynasty period, Gyeongbok-gung(景福宮) and Dong'gweol(東闕) constituted the "Two palaces," but after the war with the Japanese in the 1590s during which the Gyeongbok-gung palace was incinerated, Dong'gweol and Seogweol(西闕) came to newly form the "Two palaces" instead. Meanwhile, Changdeok-gung(昌德宮) became the main palace[法宮], replacing the previous one which had been Gyeongbok-gung. In general, when a king moved to another palace, the ancestral tablets in the Honjeon chamber or the portrait in the Jinjeon hall would accompany him as well. Their presence would be established within the new palace. But king Yeongjo was an exception from that practice. Even after he moved to the Gyeong'hi-gung(慶熙宮) palace, he continued to pay visit to the Jinjeon Hall at Changdeok-gung. While he was positioned inside Gyeong'hi-gung, he did not manage the palace with Gyeonghi-gung as its sole center. He tried to manage other palaces like Changdeok-gung and Chang'gyeong-gung(昌慶宮) as well, and as organically as possible.