• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.42
• /
• pp.257-290
• /
• 2021

The Wonju Nongyo (agricultural work song) is geographically classified as eastern minyo (folk song) which has many distinctive, regional features such as tunes, forms and the use of a melodic line. There has been growing attention to the transmission value of the nongyo including the Wonju Eorirang of the Wonju Origol Nongyo and its region of origin. The Wonju Nongyo is of great value and worthy of preservation in the western part of Gangwon Province. For this reason, it seems fairer to say that a focus should be directed towards establishing the identity of the song and increasing the contextualisation of transmission. At the same time, the preservation association's efforts in passing the traditional song down and education activities fairly deserve equal attention. In addition to the way the folk songs are handed down, a discussion on the facilitation of their use will be required. An in-depth discussion about the restoration and use of the song will be encouraged in a multifaceted manner. Unfortunately, few of the previous literatures on nongyo has gone so far as to investigate Arirang as a separate research topic. In fact, the Wonju Origol Nongyo should be viewed as an intangible cultural asset that paved the way for performance artistry of the Korean agricultural work songs to be seen at a national folk art festival. From the perspective of regional characteristics (traditionally termed "tori"), the Wonju Eorirang represents the cultural value of the manners and customs of our locals which constitute unwritten and neglected literary property and musicality of the song. Particularly, a more attention should be paid to making a record of woodcutters and diversity of farmers' small cooperative groups. The existence of the Wonju Eorirang indicates that the melodies to which the song are sung in Nongyo are of infinite variety. A minyo-singer unfolds various journeys of life through various modes and structure of epic chants, ranging from first encounter, love to marriage, realistic problems to relationship with husband's family and death. The epic chant of the Wonju Origol Nongyo contains a rich variety of regional sentiments about life. In particular, the epic chants of the Galtteukgisor and Ssoeltteukgisori are a genius example of sexual satire and a sense of humor. In the past, the agricultural work songs were rhythmic songs served to synchronize physical movements in groups, coordinating tasks in upland farming and rice paddy with the usage of catchy, repetitive verses easy to pass down. The Wonju Origol Nongyo is a precursor of the work songs which took the farming activities a notch higher to be part of the excitement and festivals. In the context of transmission, a festival serves to demonstrate the value of history and life. The value of the Wonju Eorirang should be appreciated and a concerted effort should be made to find a way to facilitate the transmission of the folk song. A folk-singer is a traditional oral poet and a storyteller of minyo and the forms and species of melody solely depend on the signer. The combination of performance and witticism is shown by the singer freely expressing himself. The Origol Nongyo symbolizes ethnic arts cleverly combining playful effects such as tune, rhythm and old agricultural work of the region. It is to be hoped that much of the efforts is directed to designating such folk songs as the archetype of a cultural heritage. In terms of the foundation on which the folk songs are transmitted, the usage(Performance Content) of a community would be an alternative.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.39
• /
• pp.279-323
• /
• 2019

The musical characteristics of Fishing songs in North Korean which recorded on Anthology of North Korean Folk Songs were examined in this paper. The results are as follows. Among Fishing songs in North Korea, there are "Rowing Song," the "Song for Hauling Nets," and the "Song for Picking Up Fish" in songs related to walleye pollack fishing and in songs related to croaker fishing, the "Song for Dropping Anchor" and the "Full-Load-of-Fish Song" in songs related to croaker fishing, the "Song for Weighing Anchor," the "Song for Shaking Fish," the "Full-Load-of-Fish Rowing Song," and the "Song for Hanging Walleye Pollack" in songs related to walleye pollack fishing. There are the "Song for Setting a sail" and the "Song for catching shells" in Fishing songs in North Korea, too. In the rhythmic elements of Fishing songs in North Korea, the tempo of the "Songs for Setting a sail" is moderato, and that of the "Songs for Picking Up Fish" of songs related to anchovy or herring fishing is quite slow. "Rowing Songs"(croaker fishing) have various tempos but faster than moderato, and usually get faster and faster as time goes by. Most songs have 4/♩. time and there are some of 2, 3 or 5 time. Some songs use irregular time or 6 time overlapping 2 beats. The mode Menari is the most common tonal system used in fishing songs of North Korea. And the mode Susimga, the mode Changbutaryeong, the mode Nanbongga, and the mode Odolttogi are also used in the tonal system of Fishing songs in North Korea. There are shoutting intonations that have indefinite pitch, too. Modulation or interaction by the mode Changbutaryeong appeared in songs of the mode Menari. There is a tendency to favor a certain tonal system by category. Responsorial form is mostly used, but in the most cases, they were sung in solo. In responsorial songs, several calling songs overlap with the responding songs. Durchkomponiert form is sung by antiphon or in solo, but the case sung in solo originally seems to have been sung by antiphon or unison, if we consider the procedure of the work. The "Song for Picking Up Fish" of Seonbong-gun of North Hamgyeong Province and Yangyang-gun of Gangwon Province, the "Full-Load-of-Fish Song-Bongjuktaryeong" of Jeungsan-gun of South Pyeongan Province and "Full-Load-of-Fish Song-Baechigisory" of Taean-gun of South Chungcheong Province, "Rowing Song" of Nampo City and Ganghwa-gun of Gyeonggi Province are resembled. In neighboring areas, even if the songs of different categorys, sometimes share a same melody. In a certain category, sometimes a same melody is shared to a considerable distance. It was first identified that in anchovy or herring fishing or dybowskii' sand eel fishing, the "Song for Picking Up Fish" is widely shared in the East Sea Coast area.