• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.41 no.6
• /
• pp.72-83
• /
• 2013

This study suggests the necessity of landscaping alternatives for the succession of Takjok(濯足) culture by considering the background and meaning of Takjok's cultural phenomenon shown in old literatures and paintings and its result is as follows. An old idiom, 'Takyoung Takjok(濯纓濯足)' implying a disinterested living attitude from the mundane world and an attitude complying with nature, has been sublimated to 'Takjokjiyu(濯足之遊)' which means living in comfortable retirement through life in seclusion(隱逸). Classical scholars immerse their feet in soft-flowing(柔軟) water for 'Mulailche(物我一體; synchronized with nature)' which is a unified condition with 'Do(道; truth)' and connected to the stage of 'Yu(遊)', a free mental state, and its nature. The cultural phenomenon of Takjok appeared in the inherited landscape paintings in the Joseon dynasty period after the late stage of Koryo. Takjok shown in 'Pal Kyung Shi'(八景詩; poetry singing for the eight scenary) was described as not a transcendent scene, but as a scenery of daily life. Dense forest and water, such as a stream with clean water, rocks, and pine trees shown in Takjok paintings have been symbolized as a seclusion space for classical scholars with higher thinking and their mental states have been more emerged. Mental pleasures called as seclusion and Takjokjiyu have been relatively emphasized in the Takjok paintings of the Joseon Dynasty period contrary to the Chinese Takjok paintings emphasizing Chung Gye(淸溪; clean stream) and Chang Rang(滄浪; high and clean wave) and strongly representing the image of 'Chung Ryu'(淸流; clean flowing water) and the veneration for antiquity. The view of nature described in the Takjok paintings represents the provision of nature as a situation and attitudes of classical scholars and implies a Taoism perspective which describes the 'do' of nature. This view of nature itself remained intact(無爲自然) with the love of mountains and water, showing a side of the zeitgeist and aesthetic consciousness of China and Joseon. The 'Takjokjiyu' of both countries has be interpreted as a symbol of personality development, behavior, life in seclusion, or transcending the mundane world and has also been accepted as a method of summer vacation in the real world. It should be considered that Takjok includes ordinary people's wisdom to resist the hot weather, as well as the classical scholar's ideal and the veneration of antiquity. From this perspective, water space, Takjok rocks, and the use of water based on the environmental supportability should be newly focused as a recreational space and it reminds us that the spirit of Takjok is a classical mental healing method.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.50
• /
• pp.261-294
• /
• 2013

The purpose of this paper lies how the original text of Chinese classical literary works have been implemented in the paintings of China and Korea, and inspect the ways how of these original text interpreted in paintings. It is an experiment of trying to analyze through literature with painting and read again painting through literature. Qu Yuan(屈原) Prose Poem of Fisherman("漁父辭"), Tao Yuanming(陶淵明) Prose Poem of Returning Home("歸去來辭") and the prose with a poem on the peach blossom spring("桃花源記幷詩"), Du Fu(杜甫), Song of Eight Drunken Celestials("飮中八仙歌"), Su Shi(蘇軾), Odes on the Red Cliff("赤壁賦"), Ou Yangxiu(歐陽脩), Odes of the Sounds of Autumn("秋聲賦") and the paintings which based on these texts were the target of examination. These literary texts shared by Chinese and Korea have been compared in the aspects of acceptance and enjoyment. And on the basis of this process the characteristics of korean paintings expressing the ideas of classical literary works was induced. As a result, the following facts are derived. First, By the emergence of the typical style which was formed historically in China at the korean painting shows that korean painters not only actively embraced the art style of China also did not lose the international sense. Second, through the profound study for chinese painting, they transformed it in accordance with korean aesthetic view and finally revealed typical korean characteristics. Third, the results as described above showed the difference of perception and interpretation of literary works between China and Korea.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.54 no.4
• /
• pp.36-59
• /
• 2021

This study infers the origin and production period of the , which is in the Onyang folk museum, through analysis and interpretation of the Haeju Palgyeong and exploration of the landscapes and traditions contained in the painting. The first collection of landscapes to Haeju was identified as Haeju Palgyeong by Ku Sa-meng (1531-1604). Yoo Man-ju, writing in 1782, referred to it as Go-palgyeong in 『Heumyeong』 while Haeju Palgyeong was defined as Geum-palgyeong (今八景), which is the Haeju Palgyeong in the earliest period confirmed by literature. is 'Boating on the Nam river (南江泛舟)', 'Lotus viewing at Buyongdang (芙蓉賞蓮)', 'Foot washing at Gwangseokcheon (廣石濯足)', 'Seokbyul at Haeunkyo (泣川送客)', 'Fishing at Haeunjeong (東亭釣魚)' and 'Sea view at Namsan( 南山望海)', and the final two contain a picture that contains 'Viewing the moon at Yeonghaeru (瀛海玩月)' and 'Writing contest and Archery at Baeklimjeong (栢林觀德)' The Suyang Chaemi(首陽採薇), Shingwang-jeoljeol (神光霽雪), and Jiseong falls (池城瀑布) of Gopalgyeong, which were excluded from Haeju Palgyeong, are all landscapes unfolding as a grand site of Suyangsan Mountain. is a result of the reorganization of Seunggyeong centered on Eupchi (邑治), away from the Suyangsan area. It has emerged as a seunggyeong of Haeju. The elaborateness of trying to contain the detailed prizes representing Haeju, such as the specialty sake of Haeju, is revealed. Most of the landscapes depicted in are historic and outstanding spots in Haemok, but the scenes of life related to daily life are properly arranged. In addition, Foot washing (濯足), Fishing(釣魚), Doing laundry (漂母), Lotus viewing (賞蓮), Sending guests (送客), Drinking (飮酒), sea viewing (望海), Moon viewing (玩月), Archery (射藝), Poetry (詩作), Drinking tea (飮茶), and Dancing (歌舞) are of various styles. Compared with the Gopalgyeongs, Haeju Palgyeong did not take into account the distribution of landscapes in the four seasons, and the small-sized view was also broken. When considering the time of the construction of Haeunjeong and the deterioration of Yeonghhoeru, it is believed that was produced in the early- to mid-18th century. is considered to be a painting that contributed to strengthening the sense of intimacy with the local people and promoting the pride of Haeju by showing the representative scenery of Haeju, such as scenic spots and customs, away from the ideal utopia.