• Annual Conference on Human and Language Technology
• /
• 1997.10a
• /
• pp.261-268
• /
• 1997

일본어에서 조동사 "-reru, -rareru"는 '피동', '가능', '자발', '존경' 등의 의미로 두루 쓰이고 있다. 일한 번역에서 이들은 여러 가지 대역어로 나타나며 일정한 규칙이나 패턴을 취하지 않으므로, 기계 번역시 조동사 "-reru, -rareru"는 그 처리가 쉽지 않다. 더구나, 조동사 "-reru, -rareru"는 일본어에서 높은 빈도로 등장하여 무시하기 어렵고 의미별 분포가 고루 퍼져 있어, 대표적 대역어인 "-아/어/여 지다. -되다" 등으로만 대응시킬 경우의 번역 에러는 의외로 치명적이다. 따라서, "-reru, -rareru"의 번역을 고려한 특수 처리를 행할 필요가 있다. 먼저, 본 논문에서는 조동사 "-reru, -rareru"가 포함된 아사히 신문 가사의 5,800여 문장을 대상으로 각각의 의미에 대한 분포 및 한국어 대역어의 빈도를 조사하였다. 대역어는 크게 8종류의 형태로 나누었으며 각 동사별로 "-reru, -rareru"와 결합된 경우의 의미 출현 빈도를 참고하여 대응 가능한 대역어 형태들을 미리 결정하였다. 그리고, 대역어가 여러 개 존재하는 경우는 패턴 매칭을 통하여 적절한 대역어를 선택할 수 있도록 하였다. 그 결과, 약 87%의 "-reru, -rareru"가 적절한 대역어로 번역되어, 본 논문에서 제시한 의미 출현 빈도에 기반한 각 동사별 대역어 형태 결정 방법이 "-reru, -rareru"의 다의성 해소에 유효하다고 판단된다.

• The Korean Journal of Ecology
• /
• v.22 no.5
• /
• pp.299-303
• /
• 1999

Studies were conducted in Mt. Namsan, Seoul, during the summer of 1997 and 1998 using racemic disparlure to determine seasonal occurrence and circadian activity in male gypsy moth, and size of egg mass and wing length of male moth. Male gypsy moths occurred from middle part of July until middle part of August and peaked in late part of July. Circadian activity of male moths initiated from 12: 00h and continued until 21: 00h, and the peak time was between 14: 00h and 17: 00h. Mean number of moths captured per trap in 1997 was larger than that in 1998, however, eggs per mass, egg size and wing length were not significantly different between the two years, 1997 and 1998.

• Proceedings of the Zoological Society Korea Conference
• /
• 1994.10a
• /
• pp.241.2-241
• /
• 1994

• Journal of the Korea Institute of Information and Communication Engineering
• /
• v.25 no.12
• /
• pp.1709-1715
• /
• 2021

In order to accurately extract the necessary text from the web page, the method of specifying the tag and style attributes where the main contents exist to the web crawler has a problem in that the logic for extracting the main contents. This method needs to be modified whenever the web page configuration is changed. In order to solve this problem, the method of extracting the text by analyzing the frequency of appearance of the text proposed in the previous study had a limitation in that the performance deviation was large depending on the collection channel of the web page. Therefore, in this paper, we proposed a method of extracting texts with high accuracy from various collection channels by analyzing not only the frequency of appearance of text but also parent tag paths of text nodes extracted from the DOM tree of web pages.

• Parasites, Hosts and Diseases
• /
• v.27 no.1
• /
• pp.23-34
• /
• 1989

In an attempt to investigate the effect of Hymenolepis dana infection on immunological responses to sRBC in ICR strain of mice, cellular and humoral immune responses were chronologically monitored after sensitization with sRBC. Mice weighing about 20 g were allocated into artificial and natural infection groups. The shell-free eggs of H. dana were inoculated into mice on the day 0 (initial) and day 10 in the former group, and praziquantel (25 mg/kg/day) was administered for 3 days to the one half of the mice at the 15th day after the first inoculation and to all of the mice in natural infection group. In artificial infection group, the delayed-type hypersensitivity (DTH) to sRBC was considerably decreased on the day 10 after the first inoculation, and then elevated gradually to normal. Eosinophils in the peripheral blood increased slightly. The hemagglutinin (HA) and hemolysin (HE) titers during the early stage were shown to be more or less higher than those of control. Thereafter, the titers were returned to normal, followed by a transient decrease on the day 15 post-infection. The sRBC rosette and antibody-treated rosette-forming capacities on the day 15 post.infection were temporarily lowered but became higher thereafter. The mucosal mast cells (MMC) in the small intestine were gradually increased to make a peak on the day 10 post-infection and then maintained more or less at lower level. After praziquantel treatment, the DTH and the number of eosinophils were decreased slightly and the MMC number and sRBC rosette-forming capacity were considerably decreased. The titers of HA and HE and antibody-treated rosette-forming capacity, however, were elevated in general. In natural infection group, the DTH, the number of eosinophils, and MMC which were elevated due to H. dana infection were gradually returned to normal after prasiquantel treatment. The titers of HA and HE which were decreased by parasite infection were increased to normal after the treatment. However, the capacities of sRBC rosette or antibody-treated rosette formation were maintained at low levels in spite of the treatment. These results revealed that the immune responses to sRBC were significantly activated during H. dana infection, although they were transiently decreased during the days 10~15 post-infection.

• Korean Journal of Environment and Ecology
• /
• v.2 no.1
• /
• pp.50-65
• /
• 1988

Trail and campground deteriorations and their environmental changes of soil and vegetation were studied in Guryong district of Mt. Chiak National Park in 1988. The Widths of both the entire trail and the bare portion as the trail condition were significantly greater on the more heavily used trail. and regressions showed the significant positive relationship between slope along the trail and maximum depth of the trail($R^2$=0.35). Deterioration types of trail which had higher frequency for a total of 63 observations were rock exposure(48%), trail deepening(29%) and root exposure(27%) in the high order. And occurence of trail deterioration was considerably influenced by slope along the trail Ecological changes of soil and vegetation of trailsides were not found at a uniform tendency but could be grouped, by the types of user's disturbance. On campsites. tree damage types and their frequencies were basic as a means of which grasp the limits of user's impact. The area with damaged trees on campsite in pine forest were larger than that in mixed forest and the frequency by damage type of trees varied according to the distance from the core of campsite and to the crown layer. Water content, pH and hardness of soil. coverage of lower trees, species and individuals per 100$m^2$, basal areas of upper and middle layer of trees had significant relationship with the distance from campsite to forest. The range influenced by user's disturbance was more than 70-80m, md Staphylea bumalda, Morns bombycis, Stephanandra incisa and Securinega suffruticosa were considered as tolerant species to user's impact.

• Korean Journal of Environmental Agriculture
• /
• v.29 no.4
• /
• pp.427-433
• /
• 2010

Aquatic invertebrates are the major important fauna to sustain the paddy ecosystem as predators of the lower trophic level and prey for birds in food-web dynamics as well. The nationwide distribution of scavenger beetles (Hydrophilidae) that is the top predator in an aquatic insect in the paddy field was investigated. A total of 15 scavenger beetles were recognized. Enochrus simulans (98.6%) and Laccobius bedeli (87.7%) showed a high frequency of occurrence on a nationwide scale. The majority of scavenger beetles were higher frequency of occurrence in mountainous regions(33.7%) than in open field regions(5.0%). On the other hand, E. uniformis, Coelostoma stultum and Berosus japonicus showed a low occurrence frequency. Hydrochara affinis, Sternolophus rufipes, Amphiops mater, B. elongatulus, B. signaticollis punctipennis, B. lewisius and H. libera showed regional specific distribution aspect. Therefore, these species can be used as biological index to research the biotic changes in paddy ecology according to an agro-environmental changes including climatic change in the future.

• Korean Journal of Cognitive Science
• /
• v.16 no.2
• /
• pp.123-140
• /
• 2005

The purpose of this paper is to examine the frequency and usage of sentence patterns appearing in electronic dictionaries used in Korean language education in order to design an automatic sentence patterns checking. First, the concept of sentence patterns is defined and it is classified into sentence structure patterns and sentencial expression patterns. Sentence structure patterns and sentencial expression patterns are analyzed how they are expressed in the Korean Learner's Corpus. learner's Corpus is built into the Standard Corpus, which all Korean Learners must learn, and the Errors Corpus made by learners. From these research, we will find out how frequently the Sentential Patterns are being used in the Standard Corpus which has been made of Korean Texts and how the Sentential Pattern are being used in the Errors Corpus which were constructed from Korean learner's writings. Finally, having described the Sentential Patterns on the Sentential Electric Dictionary, we determine the optimum speed in the search for the Sentential Pattern.

• Journal of The Geomorphological Association of Korea
• /
• v.19 no.2
• /
• pp.81-98
• /
• 2012

This research aims 1) to analyse the spatial occurrence of red soils, in Korea 2) to predict their spatial distribution using terrain analyses, and 3) to interpret results from the perspective of pedogeomorphological processes. Red soils (often called red-yellow soils) in Korea are frequently found on welldrained plains and gently sloping areas. These soils are widely believed paleo-soils that were formed under hot and humid climatic conditions in the past. The spatial distribution of red soils was derived from the soil map of Korea, and a DEM based soil prediction was developed, based on a continuity equation to depict water and material flows over the landscape. About 64.5% of the red soil occurrence can be explained by the prediction. Close examinations between surveyed and predicted red soil maps show few distinctive spatial features. Granitic erosional plains at the inland of Korea show comparatively low occurrence of red soils, which might indicate active geomorphological processes within the basins. The occurrence of red soils at limestone areas is more abundant than that of the predicted, indicating the influence of parent materials on the formation of red soils. At and around lava plateau at Cheulwon and Youncheon, the occurrence of red soils is underestimated, which might partly be explained by the existence of loess-like surface deposits. There are also distinctive difference of prediction results between northern and southern parts of Korea (divided by a line between Seosan and Pohang). The results of this research calls for more detailed field-based investigations to understand forming processes of red soils, focusing on the spatial heterogeneity of pedological processes, the influence of parent materials, and difference in uplift patterns of the Korean peninsula.

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.10 no.4
• /
• pp.438-446
• /
• 2010

For language information processing that includes both Hangul and Hanja, an electronic dictionary supporting Hangul and Hanja simultaneously is necessary. This paper examined statistical information on Hanja entries of Korean Unabridged Dictionary such as the number of entries that include Hanja based on the KSC-5601 character set, the frequency of the pronunciation and meaning of each character of Hanja included in the entries, the frequency per part of speech of Hanja in entries and the average number of Hanja characters per entry. At least one or more of Hanja characters appear in 303,951 entries out of 440,594, accounting for 68.99% of the total. 858,595 characters of Hanja are included in the 440,594 entries, which is 1.95 Hanja characters per entry. As the average syllable length of the entries is 3.56 and the average count of the Hanja characters per entry is 1.96, it can be said that 54.7% of all the characters of the entries are in Hanja. Among 4,888 Hanja character codes, 4,660 are used once or more, whereas 228 Hanja codes never appear in any entry. There were 5 characters which appear more than 4,000 times. A total of 858,595 Hanja characters used in all the entries correspond to 471 Hangeul codes.