• Title/Summary/Keyword: 지명(地名)

Search Result 782, Processing Time 0.033 seconds

A Morph Analyzer For MATES/CK (중한 기계 번역 시스템을 위한 형태소 분석기)

  • 강원석;김지현;송영미;송희정;황금하;채영숙;최기선
    • Proceedings of the Korean Society for Cognitive Science Conference
    • /
    • 2000.06a
    • /
    • pp.331-336
    • /
    • 2000
  • MATES/CK는 기계번역 시스템에서 전통적으로 사용하고 있는 세 단계(분석/변환/생성)에 의해서 중한 번역을 수행하는 시스템이다. MATES/CK는 시스템 성능을 높히기 위해 패턴 기반과 통계적 정보를 이용한다. 태거(Tagger)는 중국어 단어 분리를 최장일치법으로 수행하기 때문에 일부 단어에 대해 오류를 범하게 되고 품사(POS : Part Of Speech) 태킹 시 확률적 정보만 이용하여 특정 단어가 다 품사인 경우 그 단어에 대해 특정 품사만 태깅되는 문제점이 발생한다. 또한 중국어 및 외국어 인명 및 지명에 대한 미등록들에 대해서도 올바른 결과를 도출하지 못한다. 사전에 있어서 텍스트 기반으로 존재하여 이를 관리하기에 힘이 든다. 본 논문에서는 단어 분리 오류 및 품사 태깅 오류를 해결하기 위해 중국어 태킹 제약 규칙을 적용하는 방법을 제시하고 중국어 및 외국어 인명/지명에 대한 미등록어 처리방법을 제시한다. 또한 중국어 사전 관리에 대해 알아본다.

  • PDF

A Study on the Spatial Organization of Settlements in Rural Area viewed through the Geographical Language (지명어(地名語)를 통하여 본 농촌자연(農村自然)마을의 공간구성(空間構成)에 관한 연구(硏究) -충북(忠北) 음성군(陰城郡) 음성읍(陰城邑)과 원남면(遠南面)의 사례조사(事例調査)-)

  • Lee, Won-Sun;Kim, Tai-Young
    • Journal of the Korean Institute of Rural Architecture
    • /
    • v.1 no.1
    • /
    • pp.63-76
    • /
    • 1999
  • This paper is to clarify the spatial characteristics of settlements in rural area. Especially the study is viewed through the geographical language in Eumsung-Kun, which is one of typical rural settlements situated in Chung Buk. The number of geographical languages collected in Eumsung-Eup and Wonnam-Myun is 150. The geographical languages could be classified into 8 groups and 4 categories. The main results are as follows; 1) The study method by geographical language is effective to analyze the spatial organization of settlements as a living space. 2) The classification and categorization of geographical language showed clearly the formation process and spatial characteristics of settlements.

  • PDF

대한항공 (김해공장) 후생복지관 현상설계경기

  • Korea Institute of Registered Architects
    • Korean Architects
    • /
    • no.2 s.239
    • /
    • pp.73-84
    • /
    • 1989
  • 대한항공에서는 김해에 위치하고 있는 공장의 후생복지관 건립 계획을 마련, 지명 현상공모를 실시하였다. 바로종합건축, 신한종합건축, 창조종합건축 등 3개 건축사사무소가 지명된 이번 현상고모는 대한항공이 추구하는 직원득의 복리후생시설로서 현대적 조형미와 기능성을 충족시키고 후생복지시설로서의 대중성 및 장소 성을 획득하며, 고도의 정밀을 요하는 항송산업 창달에 이바지 하고자 하는 기본목표를 설정, 근로자 복지향상에 그 일익을 담당할 후생복지관은 지난 ‘88년 12월 17일로 응모가 마감되었다. 본지에서는 아직 당선작이 결정되지 않은 3개 건축사사무소(안) 을 모두 게재하며, 아울러 당선작 결정에 따른 내용은 다음호의 지면을 통해 알리고자 한다.

  • PDF

機械技術者가 必要로 하는 電氣常識

  • 홍사우
    • Journal of the KSME
    • /
    • v.19 no.4
    • /
    • pp.313-316
    • /
    • 1979
  • 전기공학의 이론에 대하여 서술하는 것은 무의미하다고 생각되기 때문에 여기서는 일상생활 또는 현장에 근무하면서 접하게 되는 극히 상식적인 문제들을 몇가지 다루려 한다. 개인적인 경험의 부족과 한정된 지명관계로 중요한 문제들을 전반적으로 취급하지 못함을 양해하시기 바란다.

  • PDF

재미있는 책이야기

  • Korean Publishers Association
    • The Korean Publising Journal, Monthly
    • /
    • s.171
    • /
    • pp.48-48
    • /
    • 1995
  • 흥행만을 염두에 두고 원작의 지명도에 기대서 영화를 제작하는 '책과 영화'의 밀월관계는 책을 살리기보다는 죽이는 결과를 낳는 경우가 많다. 두 장르의 명분있는 공존이 절실한 상황이다.

  • PDF

해외전력 - 미국의 검색 최대기업 구글, 스마트 그리드 분야 참여

  • 일본전기협회
    • JOURNAL OF ELECTRICAL WORLD
    • /
    • s.391
    • /
    • pp.46-47
    • /
    • 2009
  • 미국의 검색 최대기업 구글은 2009년 2월 10일, 스마트 그리드에 대한 가정용 애플리케이션 Google PowerMeter를 발표하였다. 소비자에게 압도적인 지명도와 영향력을 가지고 있는 이 회사가 어떠한 비젼을 가지고 있는지 그리고 이 회사의 에너지분야에서의 동향과 Google PowerMeter의 개요에 관하여 소개한다.

  • PDF