• The Journal of Korean Medical History
• /
• v.14 no.2
• /
• pp.59-82
• /
• 2001

The book, "Euibangyoochui醫方類聚"(A.D. 1445) is called the treasure-house of the knowledge of medical science, due to the 50,000 prescriptions and an enormous amount of medical information that it contains. But in spite of the importance of this book, a convenient and efficient method to use the information in this book isn't developed yet and as a result the use of this book in a low state. Therefore before than anything else, there is necessity to establish the database on "Euibangyoochui". Before the establishment of database on "Euibangyoochui", there are basic works that should be preceded as follows; like the correction through investigating and comparing between the texts that are related with "Euibangyoochui", interpretation, proofread and translation to Korean of the original. And also bibliographical research on "Euibangyoochui". The compilatory course and transmissional system of the medical books in first term of Chosun(朝鮮) was able to apprehend through the bibliographical research about "Euibangyoochui". Also, many emergency medical books and books about the prevention of the infectious diseases mostly based on "Euibangyoochui" were wrote and put to practical use. And this fact, tells us that the compilation of "Euibangyoochui" was supported by the government of Chosun as means to accumulate the medical knowledge.

• Korean Journal of Acupuncture
• /
• v.28 no.1
• /
• pp.101-112
• /
• 2011

Objectives : This research is aimed to consider the arranging process of the expertise on acupuncture & moxibustion in the corrective process of "Uibangyuchi" by studying the relationship between "Uibangyuchi" and "Compilation of Chimgutaekil". Methods : This researcher scrutinized the compilation & corrective process of "Uibangyuchi" through royal family records and considered the relationship between "Compilation of Chimgutaekil" and "Uibangyuchi" from the historial viewpoint. Results and Conclusions : 1. In the corrective process of "Uibangyuchi", the specialized knowledge of acupuncture & moxibustion were erased. 2. The contents related to "Chimgutaekil" among the erased contents are included in "Compilation of Chimgutaekil". 3. The method of arranging the knowledge in "Compilation of Chimgutaekil" coincides with that of "Uibangyuchi", which showes this book has a deep association with "Uibangyuchi" in the aspect of the period, organization of authors, and arrangement form. 4. The "Chimgutaekil"(Pick-a-date Method) is of no big consequence in the science of acupuncture & moxibustion but considers the example of medical procedures in the royal family of the Chosun Dynasty : the "Chimgutaekil" was the operation to be done at the very first beginning in time of the medical procedures using acupuncture & moxibustion. 5. Through such historical facts, the conclusion was made that the reason why specialized knowledge of acupuncture & moxibustion of specialty book was deleted in the compilatory process of "Uibangyuchi" is that its writing staff decided to compile these separately, thereby hurriedly publishing "Compilation of Chimgutaekil" as an example.

• Korean Journal of Oriental Medicine
• /
• v.10 no.2
• /
• pp.37-49
• /
• 2004

In the existing Medical Literatures in Korea and China, there is neither the same book name nor same contents of the Medical Book named ${\ulcorner}$Yoryak(要略)${\lrcorner}$, but in viewing of the different name as written as ${\ulcorner}$GyoinYoryak(敎人要略)${\lrcorner}$, it is considered that written as an unpublished manuscript-book for the purpose of Medical Education in the latter period of Chosun Dynasty. While the author, Songgyesanin(松溪散人) is even anonymous as yet, it is regarded that he was much familiar with medical science as a secluded ascetic aiming for Taoism-like Life In ${\ulcorner}$Yoryak${\lrcorner}$, the contents of Taoism Literature named as ${\ulcorner}$OjangYukbudo(五臟六腑圖)${\lrcorner}$ which was regarded that had been actually initiated since ${\ulcorner}$Euibangyoochui(醫方類聚)${\lrcorner}$ is being quoted thereat, also it attempts to combine with ${\ulcorner}$DonguiBogam(東醫寶鑑)${\lrcorner}$, the typical Medical Literature of Chosun Dynasty. With reference to Cause of Disease, since Chin Moo-Taek(陳無擇) asserted 'Theory of Three-Causes(三因說)' in his Book ${\ulcorner}$Samin Keukilbyungjeung Bangron(三因極一病證方論)${\lrcorner}$, it effects many influences to the coming generation, However, on coming up to ${\ulcorner}$Yoryak${\lrcorner}$, the medical science book of Chosun Dynasty, the 'Theory of Two-Causes(二因說)' which consisted of 'Internal Causes by Seven Emotions' and 'Exterior Causes by Six Harmful Surroundings' is also being asserted. In accordance with this Theory, it refers to the 'Seven Emotions(七情)' as the fundamental factor to possibly weaken the viscera and entrails, and also regards that the Exterior Harmful Surroundings invade to body when the viscera and entrails are under weakened condition. Therefore, since Cause of Disease naming as 'Cause Theory at Neither Interior Nor Exterior' is not tolerable in such Diagnostic System, it is daringly advocating the 'Two Causes Theory', getting free from the viewpoint of 'Three Causes Theory' that Chin Moo-Taek has ever maintained.

• Korean Journal of Oriental Medicine
• /
• v.4 no.1 s.4
• /
• pp.27-45
• /
• 1998

$\ulcorner$Euibangyoochui醫方類聚$\lrcorner$ (1445) is regarded as a treasure-house of the knowledge of traditional oriental medicine which contains over 50,000 prescriptions and enormerous amount of medical information. Despite the importance and information contained in this book, it has been rarely used since it was not convenient to use this book. In this study, therefore, the establishment of database on $\ulcorner$Euibangyoochui$\lrcorner$ was carried out. Before the database establishment of $\ulcorner$Euibangyoochui$\lrcorner$ , basic works such as correction, interpretation, proofreading and translation of original text should be done. The results obtained in this study are summaried as follows : 1) During the course of studying the original text of $\ulcorner$Euibangyoochui$\lrcorner$ , the editing process and transmission of medical books in early Chosun dynasty was figured out. 2) For better correction, interpretation, proofreading and translation of $\ulcorner$Euibangyoochui$\lrcorner$ , $\ulcorner$Euibangyoochui$\lrcorner$ microfilms which are the collection of Japanese Royal Library (宮內廳 圖書寮) were obtained in this study. Through this process, the errors in the republication were able to be corrected. 3) Analyzing the organization and compilatory method of $\ulcorner$Euibangyoochui$\lrcorner$ is one of the basic requirements of understanding the scale of the whole. book and establishing database as a result. So the analysis results were used for the basic structuring of database. 4) $\ulcorner$Euibangyoochui$\lrcorner$ CD- ROM was designed in a way that the images of microfilms, original text and Korean translation can be compared by 3-D device. In addition, the convenience and proficiency of imaging the information and prescriptions of the text is one of the remarkable features of this CD-ROM.

• Journal of the East Asian Society of Dietary Life
• /
• v.18 no.4
• /
• pp.446-454
• /
• 2008

The traditional Korean drink "Jehotang", which is one of the most commonly prescribed drugs for treatment of the heat stroke accompanied by high fever, severe sweat and thirst, it is effective far quenching thirst strengthening the stomach, stopping diarrhea and regulating intestinal function. It is also known to play a role in activating the growth of useful microbes in the intestine and in multiplying intestinal immune cells. Thus, this study investigated all aspects of the drink in an effort to develop a new functional beverage. In the course of this study, the analytical research into the literature concerning Jehotang an error in the secrets of preparing the drink. The Japanese apricot, which was given the botanical name, "Prunusmume", should only be used with the flesh (scientifically referred to as "Fructusmume"), which is fumigated with straw fire before drying. and the seed should be thrown away. The honey should only be used after it is heated with a gentle fire, before removing the white foam that farms on its surface to make the "Yeonmil". Two kinds of cooking processes were found in the ancient literature. One procedure boiling down the powered Fructus mume mixed with the Yeonmil, while the other procedure involved preparing the Fructus mume's water by adding water to it and blending the water with the Yeonmil and the rest of the raw ingredient before boiling them down. The current procedure, in which the cooking is done in a double boiler, has been widely adopted to its simplicity. The finished Jehotang is put in porcelain, kept at room temperature, and consumed after mixing with cold water.

• The Journal of Korean Medical History
• /
• v.31 no.1
• /
• pp.123-134
• /
• 2018

Today, knowledge itself has become a resource which must be protected by the pertinent community of its contributors and users, from being manipulated or distorted by third-party players. The preservation of knowledge in relationship to the cultural context of its origins, has been recognized by international organizations intent on maintaining authentic voice and perspective. Globally, the WIPO (World Intellectual Property Organization) organizes the annual IGC (Intergovernmental Committee) meeting to address various issues associated with each country's utilization of intellectual and bio source property. Korean Medicine is the official name for the traditional medicine that has been inherited from the cultures of the Korean Peninsula. It is one of the four practices of East Asian Medicine including Traditional Chinese Medicine (TCM) from China, Kampo Medicine of Japan, and Sino-Vietnamese Medicine in Vietnam. As a cultural treasure representing centuries of evolving knowledge, Korean Medicine is protected under intellectual property rights afforded by WIPO, and must be understood in relationship to, and distinct from, TCM. It is understood that China has a strong political purpose to claim all the traditional medicines of the East Asian region under the name of TCM, including Korean Medicine. In fact TCM was authorized as the representative name for all East Asian medicine by decisions made by the ISO (International Standard Organization) in 2015. This paper proposes a pilot study on how to protect the intellectual property of Korean Medicine from efforts by China to claim it under the umbrella of TCM. Using the Uibang Yuchui (醫方類聚, Classified Collection of Medical Formulas) this paper suggests establishing a Database of UBYC, which was published in 1477 by the Joseon Korea government. UBYC was the reorganized version of contemporary East Asian medical sources, and has already hundreds of year's rich indigenous and culturally specific medical history of Korea, from which Korean Medicine has been built.