• MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
• /
• 제98권
• /
• pp.226-241
• /
• 2020

Located on the right side of the third floor of the State Hermitage Museum in St. Petersburg, the "Art of Central Asia" exhibition boasts the world's finest collection of artworks and artifacts from the Silk Road. Every item in the collection has been classified by region, and many of them were collected in the early twentieth century through archaeological surveys led by Russia's Pyotr Kozlov, Mikhail Berezovsky, and Sergey Oldenburg. Some of these artifacts have been presented around the world through special exhibitions held in Germany, France, the United Kingdom, the Netherlands, Korea, Japan, and elsewhere. The fruits of Russia's Silk Road expeditions were also on full display in the 2008 exhibition The Caves of One Thousand Buddhas - Russian Expeditions on the Silk Route on the Occasion of 190 Years of the Asiatic Museum, held at the Hermitage Museum. Published in 2018 by the Shanghai Chinese Classics Publishing House in collaboration with the Hermitage Museum, Kuche Art Relics Collected in Russia introduces the Hermitage's collection of artifacts from the Kuche (or Kucha) region. While the book focuses exclusively on artifacts excavated from the Kuche area, it also includes valuable on-site photos and sketches from the Russian expeditions, thus helping to enhance readers' overall understanding of the characteristics of Kuche art within the Buddhist art of Central Asia. The book was compiled by Dr. Kira Samosyuk, senior curator of the Oriental Department of the Hermitage Museum, who also wrote the main article and the artifact descriptions. Dr. Samosyuk is an internationally renowned scholar of Central Asian Buddhist art, with a particular expertise in the art of Khara-Khoto and Xi-yu. In her article "The Art of the Kuche Buddhist Temples," Dr. Samosyuk provides an overview of Russia's Silk Road expeditions, before introducing the historical development of Kuche in the Buddhist era and the aspects of Buddhism transmitted to Kuche. She describes the murals and clay sculptures in the Buddhist grottoes, giving important details on their themes and issues with estimating their dates, and also explains how the temples operated as places of worship. In conclusion, Dr. Samosyuk argues that the Kuche region, while continuously engaging with various peoples in China and the nomadic world, developed its own independent Buddhist culture incorporating elements of Gandara, Hellenistic, Persian, and Chinese art and culture. Finally, she states that the culture of the Kuche region had a profound influence not only on the Tarim Basin, but also on the Buddhist grottoes of Dunhuang and the central region of China. A considerable portion of Dr. Samosyuk's article addresses efforts to estimate the date of the grottoes in the Kuche region. After citing various scholars' views on the dates of the murals, she argues that the Kizil grottoes likely began prior to the fifth century, which is at least 100 years earlier than most current estimates. This conclusion is reached by comparing the iconography of the armor depicted in the murals with related materials excavated from the surrounding area (such as items of Sogdian art). However, efforts to date the Buddhist grottoes of Kuche must take many factors into consideration, such as the geological characteristics of the caves, the themes and styles of the Buddhist paintings, the types of pigments used, and the clothing, hairstyles, and ornamentation of the depicted figures. Moreover, such interdisciplinary data must be studied within the context of Kuche's relations with nearby cultures. Scientific methods such as radiocarbon dating could also be applied for supplementary materials. The preface of Kuche Art Relics Collected in Russia reveals that the catalog is the first volume covering the Hermitage Museum's collection of Kuche art, and that the next volume in the series will cover a large collection of mural fragments that were taken from Berlin during World War II. For many years, the whereabouts of these mural fragments were unknown to both the public and academia, but after restoration, the fragments were recently re-introduced to the public as part of the museum's permanent exhibition. We look forward to the next publication that focuses on these mural fragments, and also to future catalogs introducing the artifacts of Turpan and Khotan. Currently, fragments of the murals from the Kuche grottoes are scattered among various countries, including Russia, Germany, and Korea. With the publication of this catalog, it seems like an opportune time to publish a comprehensive catalog on the murals of the Kuche region, which represent a compelling mixture of East-West culture that reflects the overall characteristics of the region. A catalog that includes both the remaining murals of the Kizil grottoes and the fragments from different parts of the world could greatly enhance our understanding of the murals' original state. Such a book would hopefully include a more detailed and interdisciplinary discussion of the artifacts and murals, including scientific analyses of the pigments and other materials from the perspective of conservation science. With the ongoing rapid development in western China, the grotto murals are facing a serious crisis related to climate change and overcrowding in the oasis city of Xinjiang. To overcome this challenge, the cultural communities of China and other countries that possess advanced technology for conservation and restoration must begin working together to protect and restore the murals of the Silk Road grottoes. Moreover, centers for conservation science should be established to foster human resources and collect information. Compiling the data of Russian expeditions related to the grottoes of Kuche (among the results of Western archaeological surveys of the Silk Road in the early twentieth century), Kuche Art Relics Collected in Russia represents an important contribution to research on Kuche's Buddhist art and the Silk Road, which will only be enhanced by a future volume introducing the mural fragments from Germany. As the new authoritative source for academic research on the artworks and artifacts of the Kuche region, the book also lays the groundwork for new directions for future studies on the Silk Road. Finally, the book is also quite significant for employing a new editing system that improves its academic clarity and convenience. In conclusion, Dr. Kira Samosyuk, who planned the publication, deserves tremendous praise for taking the research of Silk Road art to new heights.

• Journal of the Korean Wood Science and Technology
• /
• 제13권1호
• /
• pp.19-62
• /
• 1985

This study was performed to investigate: (i) the bending processing properties of silk worm oak (Quercus acutissima Carr.) and Korean red pine (Pinus densiflora S. et Z.) by boiling and steaming treatments; (ii) the effects of interrelated factors - sapwood and heartwood, annual ring placement, softening temperature and time, moisture content. and wood defects on bending processing properties; (iii) the changing rates of bending radii after release from a tension strap, and (iv) the improving methods of bending process by treatment with chemicals. The size of specimens tested was $15{\times}15{\times}350mm$ for boiling and steaming treatments and $5{\times}10{\times}200mm$ for treatments with chemicals. The specimens were green for boiling treatments and dried to 15 percent for steaming treatments. The specimens for treatments with chemicals were soaked in saturated urea solution, 35 percent formaldehyde solution, 25 percent polyethylene glycol -400 solution, and 25 percent ammonium hydroxide solution for 5 days and immediately followed the bending process, respectively. The results obtained were as follows: 1. The internal temperature of silk worm oak and Korean red pine by boiling and steaming time was raised slowly to $30^{\circ}C$ but rapidly from $30^{\circ}C$ to $80-90^{\circ}C$ and then slowly from $80-90^{\circ}C$ to $100^{\circ}C$. 2. The softening time required to the final temperature was directly proportional to the thickness of specimen. The time required from $25^{\circ}C$ to $100^{\circ}C$ for 15mm-squared specimen was 9.6-11.2 minutes in silk worm oak and 7.6-8.1 minutes in Korean red pine. 3. The moisture content (M.C.) of specimen by steaming time was increased rapidly first 4 minutes in the both species, and moderately from 4 to 20 minutes and then slowly and constantly in silk worm oak, and moderately from 4 to 15 minutes and then slowly and constantly in Korean red pine. The M.C. of 15mm-squared specimen in 50 minutes of steaming was increased to 18.0 percent in the oak and 22.4 percent in the pine from the initial conditioned M.C. of 15 percent The rate of moisture adsorption measured was therefore faster in the pine than in the oak. 4. The mechanical properties of the both species were decreased significantly with the increase of boiling rime. The decrement by the boiling treatment for 60 minutes was measured to 36.6-45.0 percent in compressive strength, 12.5-17.5 percent in tensile strength, 31.6-40.9 percent in modulus of rupture, and 23.3-34.6 percent in modulus of elasticity. 5. The minimum bending radius (M.B.R.) of sapwood and heartwood was 60-80 mm and 90 mm in silk worm oak, and 260 - 300 mm and 280 - 300 mm in Korean red pine, respectively. Therefore, the both species showed better bending processing properties in sapwood than in heartwood. 6. The M.B.R. of edge-grained and flat-grained specimen in suk worm oak was 60-80 mm, but the M.B.R. in Korean red pine was 240-280 mm and 260-360 mm, respectively. Comparing the M.B.R. of edge-grained with flat-grained specimen, in the pine the edge-grained showed better bending processing property than the flat-grained. 7. The bending processing properties of the both species were improved by the rising of softening temperature from $40^{\circ}C$ to $100^{\circ}C$. The minimum softening temperature for bending was $90^{\circ}C$ in silk worm oak and $80^{\circ}C$ in Korean red pine, and the dependency of softening temperature for bending was therefore higher in the oak than in the pine. 8. The bending processing properties of the both species were improved by the increase of softening time as well as temperature, but even after the internal temperature of specimen reaching to the final temperature, somewhat prolonged softening was required to obtain the best plastic conditions. The minimum softening time for bending of 15 mm-squared silk worm oak and Korean red pine specimen was 15 and 10 minutes in the boiling treatment, and 30 and 20 minutes in the steaming treatment, respectively. 9. The optimum M.C. for bending of silk worm oak was 20 percent, and the M.C. above fiber saturation point rather degraded the bending processing property, whereas the optimum M.C. of Korean red pine needed to be above 30 percent. 10. The bending works in the optimum conditions obtained as seen in Table 24 showed that the M.B.R. of silk worm oak and Korean red pine was 80 mm and 240 mm in the boiling treatment, and 50 mm and 280 mm in the steaming treatment, respectively. Therefore, the bending processing property of the oak was better in the steaming than in the boiling treatment, but that of the pine better in the boiling than in the steaming treatment. 11. In the bending without a tension strap, the radio r/t of the minimum bending radius t to the thickness t of silk worm oak and Korean red pine specimen amounted to 16.0 and 21.3 in the boiling treatment, and 17.3 and 24.0 in the steaming treatment, respectively. But in the bending with a tension strap, the r/t of the oak and the pine specimen decreased to 5.3 and 16.0 in t he boiling treatment, and 3.3 and 18.7 in the steaming treatment, respectively. Therefore, the bending processing properties of the both species were significantly improved by the strap. 12. The effect of pin knot on the degradation of bending processing property was very severe in silk worm oak by side, e.g. 90 percent of the oak specimens with pin knot on the concave side were ruptured when bent to a 100 mm radius but only 10 percent of the other specimens with pin knot on the convex side were ruptured. 13. The changing rate in the bending radius of specimen bent to a 300 mm radius after 30 days of exposure to room temperature conditions was measured to 4.0-10.3 percent in the boiling treatment and 13,0-15.0 percent in the steaming treatment. Therefore, the degree of spring back after release was higher in the steaming than in the boiling treatment. And the changing rate of moisture-proofing treated specimen by expoxy resin coating was only -1.0.0 percent. 14. Formaldehyde, 35 percent solution, and 25 percent polyethylene glycol-400 solution found no effect on the plasticization of the both species, but saturated urea solution and 25 percent ammonium hydroxide solution found significant effect in comparison to non-treated specimen. But the effect of the treatment with chemicals alone was inferior to that of the steaming treatment, and the steaming treatment after the treatment with chemicals improved 10-24 percent over the bending processing property of steam-bent specimen. 15. Three plasticity coefficients - load-strain coefficient, strain coefficient, and energy coefficient - were evaluated to be appropriate for the index of bending processing property because the coefficients had highly significant correlation with the bending radius. The fitness of the coefficients as the index was good at load-strain coefficient, energy coefficient, and strain coefficient, in order.