• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.38 no.1
• /
• pp.103-114
• /
• 2020

This study was conducted on Yuanming New Garden in China, which re-lighted the previously lost or damaged original space through representation from the perspective of creating traditional landscape. We looked at the composition of this place, the comparison of relevant literature and actual representation, and the characteristics of representation techniques. The results are as follows. First, TYuanming New Garden is a representation space with the motif of Yunamingyuan in Beijing. An advisory group of some 400 related experts discussed the prototype. The historicity of the real space was considered in the representation process. Second, New Yuanmingyuan garden was recreated based on the 'The Forty Scenic Views of Yuanmingyuan', and 31 of the scenic spots were created. The buildings in each precinct had a 1:1 scale response with structures that were previously constructed in Yuanmingyuan, Beijing. New Yuanmingyuan garden's way in which the main landscape is laid out around the Fuhai Lake(福海), which the landscape is drawn appeared was the same as Yuanmingyuan in Beijing. However, some of the facilities were reproduced on the basis of the 'The Forty Scenic Views of Yuanmingyuan', so they turned out to be different from what Yuanminyuan in Beijing looks like today. New Changchunyuan garden was represented around water landscape of the Western Mansins(Xiyang Lou, 西洋樓) area and the Haeakgaegum(海岳開襟), and the buildings and the facilities were reconstructed based on the 'Copper Print of Western Mansins'. Third, Yuanming New Garden made a prototype of the 'The Forty Scenic Views of Yuanmingyuan' and 'Copper Print of Western Mansins' during the process of synchronic changes in the garden. In addition, the original space and the ambiguous original space or exhibition space were clearly identified through the plant. On the other hand, due to the reenactment of buildings, the spatial composition and placeability of the original spaces of Yuanmingyuan garden and Changchunyuan garden in Beijing were not inherited, and the introduction of elements that did not match traditional landscaping spaces, and the introduction of garden elements that were not prototype and other variations for the use of tourism were found to be drawback.