• Koreanishche Zeitschrift fur Deutsche Sprachwissenschaft
• /
• v.5
• /
• pp.167-182
• /
• 2002

Sprachverstehen ist ein interaktiver kognitiver Prozess. Der Verlauf des Sprachverstehens ist durch die kontinuierliche Interaktion von Bottom-up- und Top­down-Prozessen gekennzeichnet. Die eingehende Information wird durch die interaktive Nutzung verschiedener sprachlicher und aussersprachlicher Wissenssysteme verarbeitet. Herangewgen wird z. B. syntaktisches Wissen, lexikalisches und semantisches Wissen, Weltwissen und pragmatisches Wissen. Das hier vorgestellte Modell stellt den Begriff des lexikalischen Kopfes als $f\"{u}r$ die Verarbeitung von $S\"{a}tzen$ zentrales Konzept heraus. $Ambiguit\"{a}ten$ werden unter $Ber\"{u}cksichtigung$ der in ihnen $repr\"{a}sentierten\;Information\;aufzul\"{o}sen$ versucht Im Unterschied zu Prinzipien wie 'minimal attachment' rekurriert 'head attachment' nicht auf eine dem Satz zugrundeliegende Struktur, sondem allein auf lexikalische Information von $K\"{o}pfen$ und deren Reihenfolge an der $Oberfl\"{a}che$ eines Satzes. Head attachment ist daher $unabh\"{a}ngig$ von Annahmen $\"{u}ber$ syntaktische Strukturen. $W\"{a}hrend$ der 'tiefere Sinn' von Prinzipien wie 'minimal attachment' darin liegen soll, eine $m\"{o}glichst$ geringe Arbeitsspeicherbelastung durch Aufbau $m\"{o}glichst$ wenig komplexer Strukturen zu $gew\"{a}hrleisten$, erreicht 'head attachment' eine Entlastung durch die $Erm\"{o}glichung\;einer\;fr\"{u}hen$ semantischen Integration, da es Anbindungen in Abh\"{a}ngigkeit$ von dem Vorhandensein von $K\"{o}pfen\;vorschl\"{a}gt$. Es ist dieser Aspekt $\"{o}konomischer$ Verarbeitung, durch Verarbeitungs­heuristiken zu einer $m\"{o}glichst\;fr\"{u}hzeitigen$ Interpretation zu gelangen, der im hier vorgestellten Modell im Vordergrund steht, und zwar im Sinne einer semantikorientierten Syntaxverarbeitung.

• Journal of Korea Foresty Energy
• /
• v.19 no.2
• /
• pp.93-101
• /
• 2000

Wood of Robinia pseudoacacia and bark of Populus alba$\times$P. glandulosa, Fraxinus rhynchophylla and Ulmus davidiana var. japonica were collected and extracted with acetone-water(7:3, v/v) in glass jar to examine whether its bioactive compounds exist. The concentrated extracts were fractionated with hexane, chloroform, ethylacetate and water, and then freeze-dried for column chromatography and bioactive tests. The isolated compounds were sakuranetin-5-O-$\beta$-D-glucopyranoside from Populus alba $\times$Pl glandulosa, 4--ethyoxy-(+)-leucorobinetinidin frm R. pseudoacacia and fraxetion from F. rhynchophylla and were characterized by $^1H$ and$^{13}C $ NMR and positive FAB-MS. Decay-resistant activity was expressed by weight loss ratio and hyphae growth inhibition in the wood dust agar medium inoculated wood rot fungi. R. pseudoacacia showed best anti-decaying property in both test and its methanol untreated samples, indicating higher activity than methanol treated samples in hyphae grwoth test. In antioxidative test, $\alpha$-tocopherol, one of natural antioxidants, and BHT, one of synthetic antioxidants, were used as references to cmpare with the antioxidant activities of the extacted fractions. Ethylacetate fraction of F. rhynchophylla bark indicated the hightest activity in this test and all fractions of R. pseudiacacia extractives also indicated higher activities compared with the other fractions. In the isolated compounds, aesculetin isolated from F. rhynchophylla bark showed best activity and followed by robonetinidin from R. pseudoacaica.